Цвинтар Трасларена: у Сан-Андресі розпочато другий етап масштабного відновлення.
На Канарських островах стартує другий етап оновлення 130-річного цвинтаря Трасларена, що передбачає створення пізнавальної стежки та реставрацію надгробків.
Цього року розпочнеться другий етап масштабного оновлення цвинтаря Трасларена. Він розташований біля пляжу Лас-Тересітас, має понад 130 років історії і є справжнім символом міста Сан-Андрес.
Уряд Канарських островів (через Генеральну дирекцію культурної спадщини) та мерія Санта-Крус розповіли місцевим жителям про нові плани. Це продовження роботи, яку давно просили мешканці.
На цьому етапі біля цвинтаря, з боку пляжу, зроблять спеціальну пізнавальну стежку. Там встановлять інформаційні стенди різними мовами, щоб розповісти про історію та значення Трасларени. Також проведуть історичні та археологічні дослідження, щоб знайти та позначити всі існуючі могили, а також відреставрують надгробки та хрести.
На зустрічі генеральний директор з культурної спадщини Мігель Анхель Клавіхо, радниця району Анага Гладіс де Леон та асоціація мешканців "Ель Пескадор" обговорили й інші ідеї. Серед них – встановлення камер відеоспостереження та відновлення оригінальних дерев'яних воріт цвинтаря.
Клавіхо наголосив, що всі роботи враховуватимуть думку місцевих жителів. Він назвав цей другий етап "надихаючим", адже він "дозволить відновити та розповісти історію Трасларени, яка є частиною спільної пам'яті Санта-Крус".
Де Леон додала, що мерія й надалі дбатиме про територію цвинтаря. Вона пояснила, що хоча нових поховань тут немає з 1964 року, родичі все одно продовжують доглядати за могилами.