"Tras con Tras" першою з Санта-Крус виступить на конкурсі Півночі Тенерифе

Коли говорять про мургу Tras con Tras, одразу згадують про її стабільність, унікальний стиль та особливе бачення Карнавалу Санта-Крус-де-Тенерифе. Це колектив, відомий своїми гострими текстами, згуртованістю та вмінням здивувати, коли цього найменше чекаєш.

Ця група, що має за плечима понад 30 років історії, зараз починає новий етап. Вони прийняли важливе рішення, яке змінює не лише їхню власну історію, а й історію всіх карнавальних колективів столиці: вперше Tras con Tras візьме участь у Конкурсі Півночі Тенерифе. Це руйнує давній бар'єр, який роками розділяв конкурси на острові, і відкриває колективам із Санта-Крус шлях до нових майданчиків.

До 2024 року, щоб мурга з півночі острова могла виступити в Санта-Крус, їй потрібно було або виграти місцевий конкурс, або відмовитися від участі у своєму. Ситуація змінилася завдяки пропозиції Хав'єра Карабальєро, радника столиці з питань свят. З 2025 року колективи можуть виступати взаємно, але досі жодна мурга з Санта-Крус не наважувалася на такий крок, який зараз робить група Таті Родрігес.

Керівниця колективу з району Барріо-де-ла-Салуд, яка й запропонувала цю ідею, дуже захоплена майбутнім виступом. Особливо її тішить можливість показати свою роботу, над якою вони працювали з вересня по січень, на новій сцені. Вона зазначає: "30 хвилин у Санта-Крус пролітають миттєво, а виступів у нас стає все менше". Крім того, Таті вважає, що це чудовий спосіб "підтримати конкурс Півночі, щоб він розвивався, ставав якіснішим, і щоб люди з усього острова хотіли приїхати його подивитися".

Tras con Tras показує, що вміє пристосовуватися до змін, залишаючись вірною собі та не шукаючи легких шляхів. Саме ця здатність бачити нові можливості пояснює, чому після 31 року існування мурга продовжує шукати нові виклики. Їхній виступ на Півночі — це не просто підтвердження їхньої багатої історії (це найстаріша жіноча мурга, яка безперервно виступає), а й винагорода за зусилля та самовіддачу її учасниць, які отримають нову нагоду показати свій виступ. Адже це спільна проблема для багатьох колективів: Карнавал триває дуже мало, а їхня праця заслуговує на більше сцен і більше глядачів.

«Зрештою, мурга залишається мургою, чи то в Санта-Крус, чи на Півночі, чи на Півдні, чи де б ми не співали», — каже Таті, не приховуючи свого ентузіазму. Рішення зробити цей крок прийшло в період змін і бажання спробувати щось нове, що дозволить їм і надалі співати про важливі для всього острова теми. Колектив чітко розуміє: традиції та розвиток не суперечать одне одному, і навіть після трьох десятиліть їм ще є що досліджувати. І тепер Північ стає частиною їхньої історії.

Конкурс мург Півночі Тенерифе пройде першого тижня лютого на площі Кінто Сентенеріо в Ла-Оротаві. У ньому візьмуть участь одинадцять колективів, розділених на три етапи. Tras con Tras виступить у першому етапі, після Ferrusquentos та Pizzicatos. У другому етапі виступатимуть Parlanchinas, Virgueritos та Malcriadas (з Ла-Лагуни). А Oxidadas, Deslenguadas та Trinkosos завершать попередні виступи в середу. Фінал, за участю шести найкращих команд, відбудеться в суботу, 7 лютого.

Як розповідають під час репетицій, між піснями та заучуванням текстів, нові покоління приходять у колективи, шукаючи свого місця. Тому так цінно бачити таких людей, як Ані Фахардо — один з найвпізнаваніших голосів Карнавалу, яка у 2026 році відзначатиме 30 років у складі Tras con Tras. Те саме стосується Саграріо Гомес, яка співає в іншій частині групи. І вони не найстарші: серед засновниць досі є Мелка Баррера, яка почала виступати у 1996 році, керувала мургою понад десять років і повернулася на сцену у 2023 році, щоб додати до свого 31-го карнавалу. Це ціле життя, присвячене Карнавалу.