На Тенерифе представлять сучасну інтерпретацію найдавнішої іспанської сарсуели
Театр «Аудиторіо Тенерифе» презентує сучасну інтерпретацію найдавнішої іспанської сарсуели «Ревнощі творять зірки, а кохання — дива», що поєднує барокову спадщину з актуальними викликами цифрової епохи.
В іспанському театрі «Леаль» у Ла-Лагуні знову обговорюють відродження національної ліричної спадщини. Як повідомляє Diario de Avisos, театр «Аудиторіо Тенерифе» представив постановку «Ревнощі творять зірки, а кохання — дива» (Los celos hacen estrellas y el amor hace prodigios). Це найдавніша сарсуела, для якої збереглися і ноти, і текст. Автори цього барокового твору — композитор Хуан Ідальго та драматург Хуан Велес де Гевара.
Виставу покажуть у межах циклу камерної опери «Опера Тенерифе» з цієї п’ятниці по неділю, початок о 19:30. Музичний керівник — Аарон Сапіко, режисер — Рікардо Кампело. У своїй постановці Кампело поєднує іспанське бароко із сучасністю, порівнюючи владні структури XVII століття з нашим цифровим світом, де панують інформаційний шум та постійна онлайн-активність.
Замість історичної реконструкції глядачі побачать сучасну естетику: великі LED-екрани та насичену сценографію, що уникає порожнечі. Режисер поєднав класичні міфи Овідія з актуальними темами: токсичними стосунками та страхом пропустити щось важливе (FOMO).
Над текстом працювала Кармеле Арамбуру, яка адаптувала віршовану форму оригіналу так, щоб вона звучала зрозуміло для сучасного глядача, але зберегла дух бароко. Ця постановка — спроба поєднати класику з викликами XXI століття та ще раз нагадати про багатство іспанської ліричної традиції.