50-річчя "Sustraiak": баскський гурт єднає культури на Канарах.

50-річчя "Sustraiak": баскський гурт єднає культури на Канарах.

Джерело: Diario de Avisos

Баскський фольклорний гурт "Sustraiak" святкує 50-річчя на Канарських островах, виступаючи з традиційними танцями в Ла-Матанса та Тегесте, що символізує культурний зв'язок двох громад.

Фольклорний гурт "Sustraiak" (Коріння) з Легаспі (Гіпускоа) святкує свій 50-річний ювілей. З цієї нагоди колектив приїхав на Канарські острови.

Ці п'ять десятиліть тісно пов'язані з історією Рохеліо Ботанса, який також прибув на острови з Легаспі. Він має міцні викладацькі, культурні та родинні зв'язки з Ла-Матанса-де-Асентехо. Крім того, ця подія нагадує про давні зустрічі басксько-канарських народних видів спорту, що проводилися в Тегесте.

Такий збіг дат, місць та символів створює чудову нагоду для зустрічі двох громад, які розділені 2000 кілометрів. Попри відстань, їх об'єднує спільне прагнення зберігати своє культурне коріння. Вони також пам'ятають про залізо, з якого робили сільськогосподарські знаряддя. Це залізо забезпечувало їхнє існування і стало символом праці, ідентичності та історичної спадкоємності.

Завдяки ініціативі Рохеліо Ботанса, сьогодні, в суботу, о 18:00 на площі Ель-Сальвадор у Ла-Матанса відбудеться виступ. Глядачі побачать інсценування "Танцю дитини" (El Baile del Niño) – традиції муніципалітету, що сягає XVII століття. Також буде виконана "Еспададанца" (Espatadantza) з Легаспі, яка походить з того ж періоду.

"Еспададанцу" знову покажуть завтра, в неділю, о 12:00 на площі Сан-Маркос у Тегесте. До неї приєднається "Танець квітів" (Danza de las Flores) XVI століття.