DLibro: Пуерто-де-ла-Крус стане центром книжкового світу

З 11 по 15 листопада в Пуерто-де-ла-Крус пройде другий фестиваль книги та її ремесел DLibro. Ця культурна подія дозволить зазирнути за лаштунки створення кожної книги та познайомитися з тими, хто працює у видавничій справі. Зустрічі відбудуться в Інституті іспаністики Канарських островів (IEHC) та інших місцях муніципалітету, перетворюючи місто на справжній центр для читачів, допитливих людей та всіх, хто цінує письмове слово.

Під гаслом "Фестиваль книги та її речей" DLibro покаже публіці весь світ, що стоїть за книгою: від написання та перекладу до роботи книгарень, видавців та інших культурних діячів. Програма протягом п'яти днів включатиме зустрічі, дискусії, освітні заходи та інші події, відкриті для всіх, щоб відзначити читання як спільний та живий досвід.

Серед учасників цьогорічного фестивалю особливо виділяється письменник і культурний критик Хорхе Карріон, один з найвпливовіших письменників та критиків сучасної іспаномовної літератури. Він відомий своїми творами, такими як "Книгарні", "Вірусне", "Телешекспір" або "Мембрана". Карріон також очолює магістерську програму з літературної творчості в UPF-BSM (Університет Помпеу Фабра – Барселонська школа менеджменту) і регулярно пише для національних та міжнародних ЗМІ.

Його виступ, у п'ятницю 14 листопада о 20:00, відбудеться у форматі інтерв'ю про сучасну роль книгарень, де він поспілкується з канарським книготорговцем та видавцем Матіасом Сільвою. Модеруватиме сесію культурна журналістка Ракель Тосте.

Серед гостей DLibro також будуть італійська перекладачка та викладачка Марілена де К'яра, яка візьме участь у дискусії про літературний переклад, та письменники Ніколас Меліні, Бланка Рієстра і Давид Тоскана, які стануть головними учасниками події "Ремесло письма" в суботу, 15 листопада. Ці заходи запропонують різнобічний погляд на літературну творчість та її передачу, показуючи різноманіття голосів та підходів, що існують у цій сфері.

DLibro задуманий як літературний фестиваль для всіх і пропонує зануритися у світ книги, запрошуючи публіку дізнатися, як її задумують, пишуть, перекладають, продають і, найголовніше, як нею живуть.

Фестиваль став можливим завдяки підтримці мерії Пуерто-де-ла-Крус, уряду Канарських островів та книгарні Masilva, за співпраці Інституту іспаністики Канарських островів та Колективу Loba. Протягом п'яти днів Пуерто-де-ла-Крус знову з'явиться на літературній карті Канарських островів, відзначаючи книгу як простір для знань, уяви та спілкування.