
На Канарських островах мешканці відтворили історичний побут для збереження етнографічної спадщини
У Сантьяго-дель-Тейде на Канарських островах провели історичну реконструкцію традиційного «переходу через вершину», щоб зберегти етнографічну пам’ять та об’єднати місцеву громаду.
У Сантьяго-дель-Тейде на Канарських островах місцеві мешканці знайшли спосіб протистояти «туристичній стандартизації», зберігаючи власну етнографічну пам'ять. Минулої неділі тут відбулася реконструкція історичного «переходу через вершину» та традиційний обмін сільськогосподарськими продуктами. Це не просто фольклорне шоу, а спосіб об’єднати громаду та згадати, як жили люди в першій половині XX століття.
Цю ініціативу започаткував 20 років тому Хуан Антоніо Хорхе Пераса за підтримки фонду Tenerife Rural. Маршрут пролягає через знакові місця: від Сан-Франциско-де-ла-Монтаньєта в Гарачико та Сан-Хосе-де-лос-Льянос в Ель-Танке до самого Сантьяго-дель-Тейде. Особливість події в тому, що вона об’єднує різні покоління. Наприклад, місцева школа фольклорного танцю з 2017 року залучає до виступів не лише корінних жителів, а й європейців, які переїхали на острів, допомагаючи їм краще інтегруватися в громаду.
Цьогоріч захід контрастував із сучасними розвагами: поки в Casona del Patio проходив медійний гастрономічний фестиваль, на «королівській дорозі» люди намагалися відтворити реальне життя минулого. Учасники похилого віку, як-от Мері Кармен Луїс, ділилися спогадами про часи, коли обмін продуктами — від шафрану до врожаю з городу — був питанням виживання. Водночас інші учасники в костюмах землевласників та священників відтворювали тогочасну соціальну ієрархію.
Завдяки співпраці кількох організацій, зокрема шкіл фольклору з Арони та Сан-Хуан-де-ла-Рамбла, вдалося організувати подію, попри відсутність деяких історичних персонажів, як-от колишніх свинопасів чи лікаря. Завершилося свято народним частуванням під головуванням мера Еміліо Наварро. Це підтверджує, що нематеріальна спадщина не зникає, а адаптується до нових реалій, допомагаючи сучасним мешканцям острова, попри всі економічні зміни, залишатися вірними своєму корінню.