Канарська вишивка розета визнана культурною цінністю

Розета, традиційна техніка вишивки, вже офіційно визнана культурною цінністю. Це сталося після заяви Уряду Канарських островів, опублікованої 14 жовтня минулого року. Радник острова Ефраїн Медіна, який дуже підтримує ремесла на Тенеріфе, мріє, щоб ця давня техніка отримала ще вищий статус – Нематеріальної культурної спадщини людства від ЮНЕСКО. Це ремесло, що передається з покоління в покоління, – це справжня техніка голкового мережива. Найбільше воно поширене на півдні острова та в деяких частинах Лансароте.

Медіна, який зараз є радником Кабільдо (місцевої ради) з питань зайнятості, освіти та молоді, каже: «Дев'ять років ми боролися за те, щоб розету визнали Нематеріальною культурною цінністю, і нарешті це сталося». Він пояснює, що «це одне з традиційних ремесел, яке зародилося на Тенеріфе, а звідти поширилося по всьому світу». Наприклад, у Парагваї його називають яндуті, у Венесуелі – «сонця Маракайбо», на Кубі та в Пуерто-Рико – також «сонця». «Воно мандрувало світом разом з емігрантами, які їхали туди й назад», – додає радник.

Ефраїн Медіна розповідає, що розета навіть дісталася колоніальної Англії. «Гувернанток з Тенеріфе наймали, щоб вони навчали цій витонченій вишивці вищі верстви суспільства, особливо в Лондоні». Згодом розета потрапила до Хорватії. За словами Медіни, тамтешня вишивка «є її "донькою", але вже визнана Світовою спадщиною». Він також підкреслює: «Ми знаходимо згадки та сліди розети в різних куточках світу».

Місцева рада Тенеріфе (Кабільдо) разом з Міжнародним центром збереження спадщини (Cicop) готує документи, щоб розету з Тенеріфе та Канарських островів визнали світовою спадщиною. Медіна пояснює: «Це через її унікальність, автентичність і тому, що це справді наше ремесло». Він додає: «Ми, звичайно, пройдемо всі необхідні етапи. Професор і президент Cicop, Франсіско Аснар, робить чудову роботу для досягнення цієї мети».

Розета – це особливе голкове мереживо, яке не має тканинної основи. Його унікальність полягає в техніці виконання. На спеціальній круглій м'якій подушечці, яка називається піке, встромляють шпильки. Їх розташовують по-різному, залежно від майбутнього візерунка. Потім починають плести, радіально переплітаючи нитки. Далі за допомогою голки роблять переплетення та вузли, щоб створити симетричний візерунок. Це кропітка робота, що має велику історичну, культурну та етнографічну цінність, яка збереглася крізь століття.

Ще донедавна ця техніка була під загрозою зникнення, але останніми роками вона активно відроджується. За оцінками майстрів, зараз близько 500 учнів вивчають розету в 31 муніципалітеті по всьому острову. Вироби з розети продають на ринку розкоші – це ювелірні прикраси, аксесуари та інші доповнення, які стають частиною повсякденного життя. «Їх купують і цінують», – зазначає Ефраїн Медіна.

Медіна цитує Енріке Лоеве: «Розкіш – це все, що містить ремісничий компонент». Він розповідає: «Я дивився серіал «Леопард», дія якого відбувається на Сицилії, і зупиняв кадр, щоб роздивитися можливі елементи розети на костюмах. Те саме було і під час минулого конклаву, коли обирали Папу». Франсіско Аснар, колишній заступник регіонального радника із зовнішніх зв'язків, підсумовує: «Спадщина – це все те, що було вчора і формує наше сьогодні». Саме такою є розета.

Тенеріфе активно сприяє міжнародному визнанню розети. Минулого жовтня острів став світовою столицею мережива, приймаючи форум експертів з голкової техніки. Сотні людей відвідали виставки в Ла-Лагуні та Тегесте, що підтвердило статус острова як центру збереження та поширення цього текстильного мистецтва. 32 доповідачі з дев'яти країн Америки та Європи приїхали на острів. У рамках культурних заходів просто неба вони обмінювалися досвідом, навчали та інформували.

На форумі обговорювали, як захистити мереживо як символ ідентичності та культурної спадщини. А також шукали способи покращити його продаж і зробити його джерелом економічного розвитку, додаючи цінність для високої моди.

Мереживо, яке використовується в різних культурах як релігійна прикраса, елемент традиційного одягу та в сучасній моді, вже визнане ЮНЕСКО Нематеріальною культурною спадщиною людства в Хорватії та Франції. На Канарських островах такі техніки, як калядо та розета, є важливими частинами острівної ідентичності. Це приклад ремісничих знань, що передаються з покоління в покоління, і перспективне ремесло. Розета, як приклад ремісничої традиції та способу життя, вже визнана культурною цінністю. Але процес її світового визнання, на яке вона заслуговує, триває. Це Канарська культурна цінність, але з яскраво вираженою тенерифською "ДНК".

У світі розети поступово з'являється все більше чоловіків, хоча раніше це вважалося суто жіночим заняттям. Ефраїн Медіна зазначає, що раніше «чоловіки ховалися, щоб працювати, а їхні жінки показували готові вироби». Він з гордістю заявляє: «Сьогодні в цьому ремеслі є справжні майстри розети». Наприклад, Антоніо Родрігес з Пало-Бланко, житель Реалєхо, – майстер розети до мозку кісток.

Він виріс серед жінок – матері, бабусь та тіток, для яких голки та піке були звичайною розвагою. Він називає визнання розети культурною цінністю «доброю новиною та підтримкою для ремісників».

Про свою майстерність «до мозку кісток» він пояснює: «Від матері я навчився калядо, а від бабусі по батьківській лінії, з Арони, – розеті». У дитинстві він опанував ці техніки, навіть не уявляючи, що колись вони стануть його справою життя. Антоніо вважає себе щасливчиком, адже після зміни кількох професій він зрозумів, що «ремісник не завжди може жити зі своєї праці».

Але в його випадку все інакше: з 2016 року він став відомим майстром завдяки тому, що створюють його руки. Зараз він викладає «по всьому острову, з Півночі на Південь» і вже має 230-250 учнів, яким передає своє ремесло. Він підсумовує: «Я завжди кажу, що хочу, щоб мене пам'ятали за те, що я створюю, а не за те, що я забираю».

Крім викладання на Тенеріфе, він проводить майстер-класи й на материку. Наприклад, на грудень він планує майстер-клас у справжній мецці текстильної справи Іспанії – Музеї костюма в Мадриді. Завдяки таким майстрам, як Антоніо Родрігес, який досконало володіє техніками калядо та розети, вироби, що народжуються з його рук, мають велике майбутнє як на острові, так і в усьому світі.