Королівська іспанська академія презентувала оновлений словник із цифровою архітектурою та новими термінами
Королівська іспанська академія презентувала 24-те видання Словника іспанської мови, яке вперше створене на основі цифрової архітектури та містить низку нових термінів, що відображають сучасні суспільні й технологічні зміни.
Цього тижня Королівська іспанська академія (RAE) презентувала 24-те видання Словника іспанської мови (DLE). Цей випуск став знаковим для установи, адже вперше словник створювали на основі цифрової архітектури. Раніше саме паперова версія була основою для онлайн-ресурсів, тепер же підхід змінився.
Оновлений словник відображає зміни в сучасному суспільстві та технологіях. До нього додали такі терміни, як «ШІ» (IA), «транс» (trans), «фетфобія» (gordofobia), «екотривожність» (ecoansiedad) та «кібератака» (ciberataque). Також словник поповнився словами, що описують нові реалії життя, споживання та соціальні явища: «оливкова олія першого віджиму» (AOVE), «бурата», «інфлюенсер», «ейджист» (edadista), «генеральний директор» (ceo), «бомбер», «документальний серіал» (docuserie), «БАС» (ELA) та «задушливий прийом» (mataleón). Це свідчить про те, що іспанська мова активно вбирає англіцизми та нові поняття.
Видання від видавництва Espasa складається з двох томів загальним обсягом 3606 сторінок. Директор RAE Сантьяго Муньос Мачадо наголосив, що, попри популярність онлайн-версії (яку відвідують 100 мільйонів разів на місяць), паперовий формат залишається важливим для глибокого вивчення мови та збереження культурної спадщини. Загалом словник містить майже 100 тисяч статей, понад 200 тисяч значень слів, десятки тисяч етимологій та прикладів використання.
Ще одна важлива зміна стосується граматичного роду. Тепер Академія повністю прописує жіночу форму іменників замість використання скорочень. Це робить словник зручнішим та зрозумілішим для читачів.
Презентація видання розпочалася з хвилини мовчання за загиблими в залізничній аварії в Урді. Цей випуск підтверджує стратегію RAE: поєднувати престиж класичного друкованого видання з оперативністю цифрової епохи, залишаючись головним орієнтиром для іспаномовної спільноти.