Образ Діви Марії Скорботної повертається до Сан-Франциско після 75 років, вівтар відреставровано

Через 75 років образ Непорочної Діви Марії Скорботної повертається до церкви Сан-Франциско. Саме сюди його привезли та освятили незадовго до Великодня 1950 року. Тоді образ придбали в Барселоні, а доставив його Хуан Ернандес Естевес, майстер і людина глибокої віри. Згодом його урочисто перенесли до каплиці Кальваріо, де він зберігається й шанується донині.

Цього разу все буде навпаки: спочатку образ вирушить зі своєї каплиці, а потім дістанеться церкви Сан-Франциско. Це станеться в суботу ввечері, і образ перебуватиме там до неділі, 16 листопада. Тоді відбудеться меса, під час якої урочисто відкриють та освятять відреставрований вівтар. Церемонія розпочнеться о 20:00. Після неї Непорочна Діва Марія Скорботна процесійно повернеться до своєї каплиці. Маршрут пролягатиме вулицями Сан-Хуан, Кінтана, Агустін де Бетанкур, Санто-Домінго, Ла-Маріна, північною стороною площі Ель-Чарко, Сан-Феліпе, Перес Самора та Мечінес. Супроводжуватиме образ, зокрема, братство Святого Таїнства Христа з Кальваріо та Діви Марії Скорботної, засноване у 1955 році. Це перше братство ордену капуцинів у місті.

"Ніде не записано, і люди не пам'ятають, скільки часу образ перебував у Сан-Франциско", – розповів настоятель церкви Анхело Нардоне. Він разом із колегою з церкви Ла-Пеньїта, Йойо Нейссері Лонункатті, та командою помічників, членів братств і сестринств, організував цей візит. До них долучилися мистецтвознавець Хесус Родрігес та реставратор Пабло Торрес з Estudio 5. Саме ця команда відповідала за складну реставрацію вівтаря, який був у критичному стані. Одного дня відвалився шматок консолі справа, де зараз знаходиться образ Святого Івана Хрестителя. Це стурбувало членів братства Віри, Хреста та Милосердя, адже існувала небезпека втрати, а також ризик для людей. Вони висловили своє занепокоєння Нардоне, який назвав реставрацію "терміновою".

Роботи розпочалися півтора року тому. Вони були складними, з багатьма труднощами та браком чіткої документації. Деякі рішення приймалися інтуїтивно, адже під час роботи вівтар ніби "розмовляв", пояснили Родрігес і Торрес. Вони паралельно документували весь процес.

Також довелося вести переговори з представниками Уряду Канарських островів, Кабільдо Тенеріфе та Єпархії, щоб узгодити подальші дії. "Ми працювали з вівтарем XVIII століття, канарської школи. Його образ був деформований, тобто не відповідав стандартам канарської школи того періоду", – зазначив Торрес. Аналізи допомогли визначити первісний колір і "розкрити" історію вівтаря.

Його збудували в середині XVIII століття, замінивши попередній, XVII століття. Новий вівтар створили з використанням елементів старого, які досі можна побачити в центральній ніші. Там розміщено Христа Милосердного разом із Дівою Скорботною – робота Франсіско Лізи. Праворуч – Святий Іван Хреститель, найдавніший образ церкви (1608), створений севільським художником Андресом де Окампо. Ліворуч – Святий Франциск Ассізький, адже це францисканський храм. Вгорі – Непорочна.

Вівтар збудували в період економічних труднощів монастиря, а згодом, у XIX столітті, його секуляризували. Тому його ніколи повністю не позолотили, залишивши дерево природного кольору. З часом вносилися зміни, щоб надати йому завершеного вигляду. Втручання XX століття викликало критику, оскільки "воно було виконане без історичної точності чи проекту і завдало шкоди твору", – пояснив Родрігес.

Завдяки нещодавнім роботам виявили нові деталі, зокрема, лінії, що свідчать про те, що вівтар мав бути декорований, але робота не була завершена.

Серед основних проблем були різноманітність матеріалів, залишки електричних установок різних епох, мідні кабелі в свинцевій оболонці, тканина, цегла, цемент, вапно, пісок, а також два скелети котів. Крім того, стіна, на якій кріпиться вівтар, також мала проблеми.

Команда Estudio 5 спиралася на колективну пам'ять. "Нам розповідали, що за часів, коли церква належала місіонерам Пресвятого Серця Марії, вівтар ремонтували, і всі пам'ятали його білим. Ми працювали, спираючись на цю інформацію, звіряючи реставрацію з історією та документацією", – зазначили вони.

Протягом усього процесу відвідувачі церкви могли спостерігати за роботою. Частини вівтаря відкривали по мірі завершення, але повною мірою його красу можна буде оцінити лише в неділю.

За подальшим доглядом за вівтарем відповідатиме братство Віри, Хреста та Милосердя. Це вимагатиме "пильності" для швидкого реагування на можливі ознаки шкідників та очищення від пилу, що викликає вологу. Іншими словами, потрібно буде очищати та дбайливо доглядати за майном, яке з великими зусиллями було відновлено, включно з дароносицею, і яке відтепер ще більше збагачує храм.