На Тенерифе відродили барокову сарсуелу XVII століття після 350 років забуття

В Аудиторіо-де-Тенерифе назвали відновлення сарсуели «Ревнощі творять зірки, а кохання — дива» подією, яку за значенням можна порівняти з відкриттям видатної архітектурної пам’ятки. Цей бароковий твір композитора Хуана Ідальго та лібретиста Хуана Велеса де Гевари повертається на сцену театру «Леаль» у Ла-Лагуні після 350 років забуття.

Значущість цієї події важко переоцінити, адже музичних свідчень іспанського XVII століття збереглося вкрай мало. Більшість робіт Ідальго згоріла під час пожежі в мадридському Алькасарі у 1734 році. Тому цей твір, вперше представлений у 1673 році на честь дня народження королеви Маріанни Австрійської, є унікальним історичним документом.

Реконструкцією займалися музикознавці Альваро Торренте та Кармело Кабальєро. Вони збирали фрагменти партитури в Національній бібліотеці, соборі Вальядоліда та Університеті Сантьяго-де-Компостела. Оскільки оригінальний рукопис не мав детальної інструментовки, музичний керівник Аарон Сапіко створив версію, що поєднує історичну точність із творчим підходом.

Сапіко очолив інструментальний ансамбль, до якого увійшли архілютня, теорба, віолончель, віолон, фагот, скрипки, блокфлейта та корнет. Він обрав звучання, натхненне італійською традицією, щоб додати музиці глибини. Сучасного вигляду постановці надав режисер Рікардо Кампело: він використав штучний інтелект та 3D-проєкції, щоб переосмислити міфологічні сюжети з «Метаморфоз» Овідія.

Сюжет про ревнощі Юнони до Юпітера та перетворення німфи Іо втілять на сцені оперні співаки (Рут Гонсалес, Хуан Санчо, Лусія Каїуела, Сорая Менсід та Лусія Мартін-Картон) разом із групою акторів.

Вистави відбудуться 15, 16 та 17 травня о 19:30. Цей проєкт має на меті не лише розважити глядача, а й стати еталоном у відновленні іспанської барокової спадщини, яка тривалий час залишалася недоступною для широкого загалу.