На Канарських островах презентували факсиміле унікального рукопису Леонардо Торріані

У мерії Сан-Крістобаль-де-ла-Лагуна презентували точну копію рукопису Леонардо Торріані. Це важливий крок для збереження історичної пам’яті Канарських островів. Оригінал документа, створений італійським інженером епохи Відродження, зберігається в Університеті Коїмбри, проте через крихкість паперу його майже неможливо використовувати. Тепер же дослідники та викладачі отримали якісний робочий інструмент.

Над проєктом працювали історик Нестор Верона та реставраторка Катажина Зих. Вони відтворили не лише тексти, а й усі природні пошкодження оригіналу. Праця Торріані, яку наприкінці XVI століття замовив король Філіп II, є першим систематичним описом островів. Вона містить понад 60 малюнків: від планів міст, зокрема Ла-Лагуни (об’єкта Світової спадщини ЮНЕСКО), до оборонних споруд та побуту того часу.

Під час презентації мер міста Луїс Єрай Гутьєррес та представник Університету Коїмбри Жуан Луїш де Жезуш Фернандеш наголосили на важливості культурної співпраці між містами. Як повідомив департамент культурної спадщини, факсиміле стане пересувним: його возитимуть містами, які свого часу описав Торріані, — зокрема до Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія, Санта-Крус-де-ла-Пальма, Тегісе, Гарачіко та Сан-Себастьян-де-ла-Гомера.

Цикл заходів, присвячених рукопису, триває. У середу в колишньому монастирі Санто-Домінго експерти, зокрема антрополог Пабло Естевес та полковник Хуан Тоус Меліа, обговорять значення цієї праці для історії. Завершиться програма 15 травня — у день 25-річчя включення Ла-Лагуни до списку Світової спадщини. Тоді в Будинку Анчієти відбудеться офіційна презентація документа для широкого загалу.