Кладовище Трасларена знову відчинило ворота після 61 року забуття

Знадобився 61 рік, щоб відоме кладовище Трасларена, що біля пляжу Лас-Тересітас у Санта-Крусі, нарешті врятували від забуття. Наполеглива боротьба місцевих жителів за збереження цього 132-річного цвинтаря, який тепер став символом пам'яті, нарешті дала свої плоди. Вчора цей особливий цвинтар знову відчинив свої відреставровані ворота, наповнивши серця мешканців рибальського селища радістю та емоціями.

Після багаторічних конфліктів між владою та місцевими жителями, які призвели до занедбаності та руйнування цього некрополя, Трасларена відродилася біля пляжу, ніби час зупинився за її білими стінами. Відреставровані гробниці, нова каплиця, пам'ятна дошка з іменами похованих і навіть відновлена стара кам'яна доріжка, що проходить поміж хрестів та спогадів – усе це тепер є частиною оновленого цвинтаря.

Тому вчорашній день став святом для Сан-Андреса і виконанням історичного обов'язку, який почався 1 листопада 2023 року. Тоді уряд Канарських островів та мерія Санта-Крус домовилися про відновлення цього цвинтаря. Роботи, що розпочалися минулого червня, завершилися на першому етапі і супроводжувалися радістю всіх, хто доклав зусиль до цієї важливої події.

На церемонії відкриття біля воріт цвинтаря президент Канарських островів Фернандо Клавіхо подякував «людям, які чинили опір міській спекуляції, ведучи єдину боротьбу за порятунок символу. Адміністрації врешті-решт прислухалися до вимог громадян, про що часто забувають, щоб знову відкрити це кладовище, яке є важливою частиною цього району Санта-Крус».

Своєю чергою, президент Кабільдо Роса Давіла наголосила, що «відновлення Трасларени було історичним боргом перед народом, який здійснив справжній акт опору. Цей цвинтар виник наприкінці 1893 року після епідемії холери, яка забрала життя багатьох мешканців, а потім залишався занедбаним багато років. Тому його відновлення – це крок не лише визнання, а й соціальної справедливості».

Водночас перший заступник мера Санта-Крус Карлос Таріфе подякував мешканцям за невтомну працю з відновлення цього цвинтаря. «Цвинтар, який багато значить не лише для цього селища, а й для муніципалітету, і за підтримку якого відтепер відповідатиме муніципальна рада».

У відновленні цвинтаря також важливу роль відіграла асоціація мешканців «Ель Пескадор». Її речник Маркос Кова нагадав, що «все почалося у 2018 році, коли почали мобілізувати людей, щоб врятувати це місце, яке було в жахливому стані. Серед мешканців розповсюджували скарбнички для збору коштів, завдяки чому вдалося відновити понад 180 хрестів. Але коли ми збиралися розпочати роботу над каплицею, нам зателефонував директор з історичної спадщини уряду Мігель Анхель Клавіхо, який запросив нас на 1 листопада 2023 року і пообіцяв, що цвинтар буде відреставровано. Тому цей день – це успіх, нагорода та здійснена мрія».

З цього приводу Мігель Анхель Клавіхо уточнив, що «хоча перший етап робіт завершено, історичний обов'язок перед Сан-Андресом триватиме, оскільки тепер розпочнеться другий, ще важливіший етап. Ми спробуємо задокументувати всіх похованих тут, щоб відтворити частину історії, яку зберігає цей важливий цвинтар не лише для цього селища, а й для Тенеріфе та Канарських островів».

Генеральний директор з історичної спадщини додав, що «наразі ідентифіковано близько 200 осіб, похованих тут, але ще є ті, чиї імена загубилися на інших могилах. Крім того, на цьому цвинтарі у 1898 році були поховані люди, які загинули після корабельної аварії французького судна «Флашат» біля Таганани. Тому зараз команда археологів працює над тим, щоб врятувати їхні імена від забуття, і я вважаю, що це може бути завершено до кінця року».

Трасларена була забута, коли відкриття пляжу Лас-Тересітас призвело до її закриття. Останнє поховання датується 21 червня 1964 року – це поховання Франсіско Бріто, більш відомого як Пако Мачуко. З того часу кілька разів намагалися знищити цвинтар за допомогою містобудівних планів та проєктів. Його знесення розпочалося у 1976 році з ідеєю перенести останки до кладовища Санта-Ластенія. Але завдяки опору місцевих жителів це вдалося зупинити.

Цей довгий шлях також привів до створення книги «Трасларена. Історія боротьби та опору», написаної істориками Даніелем Гарсією Пулідо, Серхіо Поу Ернандесом та Франсіско Кабрерою Алонсо. Вони зібрали свідчення, документи та спогади в одному виданні, яке вчора вручили як сувенір під час однойменної виставки, що вже відкрита для публіки.