Ельза Лопес видала дитячу книжку «Подорож Нафісси» про еміграцію.

Відома письменниця Ельза Лопес випустила нову дитячу книжку під назвою «Подорож Нафісси». Ілюстрації до неї створив Віктор Жауберт.

Видання книжки стало можливим завдяки підтримці кількох організацій: Віце-міністерства закордонних справ, Міністерства університетів, науки та інновацій Уряду Канарських островів, Ради Ла-Пальми та Центру народної культури Канарських островів.

Презентація книжки відбудеться у середу, 3 грудня, о 17:00. Захід пройде у палаці Саласар, що знаходиться в місті Санта-Крус-де-Ла-Пальма.

«Подорож Нафісси» — це зворушлива історія про еміграцію. Вона розповідає про маленьку дівчинку Нафіссу, чия доля схожа на долі багатьох, хто вирушає у небезпечну подорож човном, шукаючи кращого життя. Це шлях від болю та голоду до надії на щастя. Маленькі читачі зможуть супроводити африканську дівчинку в її довгій мандрівці до мрії.

Ельза Лопес майстерно, з ніжністю та реалізмом, описує пригоди Нафісси. Дівчинка вирушає з Хомборі – невеликого містечка в центрально-західній частині Малі (регіон Мопті) – і прямує до далекого острова Ла-Пальма.

Ця казка підійде для читачів будь-якого віку, але особливо вона адресована дітям Канарських островів. Адже саме вони щодня зустрічають у школі, в оточенні та в повсякденному житті багатьох «Нафісс» – дітей, які прибули на острови після травматичних подорожей човнами. Ці діти мріють про краще життя, але водночас відчувають біль від розлуки з рідними.

Видання книжки стало можливим завдяки ініціативі Технічного відділу у справах неповнолітніх Служби соціальної дії Острівної ради Ла-Пальми, а також його технічній команді: Мерієм Алі Мохамед, Алехандрі Мартін Мачін, Люсії Паломі Лопес Родрігес та Ракель Рамон Ель Хаді.

Книжка має тверду обкладинку, а її тексти та малюнки ідеально доповнюють одне одного, що робить її дуже привабливою для наймолодших читачів. Відомий ілюстратор Віктор Жауберт своїм унікальним стилем оживляє кожного персонажа, пейзаж та елемент. Авторка ж описує їх вишуканою поетичною мовою, яка захопить усіх читачів.

Макетування та дизайн книжки виконав Дієго Х. Даріас.

Про авторку: Ельза Лопес

Ельза Лопес – видатна постать у літературному світі. Вона є професоркою та докторкою філософії, членкинею Канарської академії мови та членкинею-кореспонденткою Королівської академії наук, красних мистецтв та шляхетних мистецтв Кордови. Також Ельза Лопес є Послом доброї волі біосферного заповідника острова Ла-Пальма при ЮНЕСКО.

За свою кар'єру вона отримала численні нагороди, серед яких Золота медаль Уряду Канарських островів (2016), Премія Табурієнте (2018), Премія Еміліо Кастелара (2019), Канарська літературна премія (2022) та Премія Вікторіни Бріду за літературу (2023). Серед її міжнародних поетичних відзнак – премії «Місто Мелілья» (1987) та «Дамаська троянда» (1989).

Ельза Лопес є засновницею та директоркою видавництва «Ediciones La Palma» з 1989 року. Вона також очолювала Літературну секцію Атеней де Мадрид та Атеней де Ла-Лагуна, координувала важливі культурні проєкти для Уряду Канарських островів та керувала Фондом Антоніо Гала для молодих творців.

Її творчий доробок включає десятки поетичних збірок, таких як «Вітер і олеандри» (1973), «Незворотний океан» (1982), «Море кохання» (2002) та «Країна мого віяла» (2021). Вірші Ельзи Лопес перекладено арабською, французькою, англійською, італійською, німецькою, нідерландською та португальською мовами, а також включено до багатьох національних та міжнародних антологій.

У прозі вона видала такі твори, як «Спогади про важкий час» (1986), «Серце птахів» (2001), «Острів вітру» (2020) та інші.

Ельза Лопес активно співпрацює з національною та міжнародною пресою, публікуючи свої статті у журналах.