Міськрада Дон Беніто заплатить €6500 за плагіат плаката карнавалу

Міська рада іспанського міста Дон Беніто програла суд за порушення авторських прав. Вона майже без змін використала плакат Карнавалу Санта-Крус-де-Тенерифе 2016 року, створений Франсіско Хав'єром Торресом Франкісом, для реклами свого карнавалу у 2025 році.

Як стало відомо газеті DIARIO DE AVISOS, суд визнав, що муніципалітет скопіював твір, захищений Законом про інтелектуальну власність, без дозволу автора. Це є плагіатом та неправомірним використанням художнього твору.

Суд встановив, що міська рада взяла за основу оригінальний плакат Карнавалу Санта-Крус, завантажений з інтернету. Вона внесла лише незначні зміни, такі як фон або колір, які не змінили суті твору. На думку суду, цих змін замало, аби вважати плакат новим твором, оскільки збереглися основні елементи дизайну, його структура та візуальна композиція.

Отже, суд постановив негайно припинити використання плаката, вилучити та знищити всі його фізичні та цифрові копії. Міська рада також має виплатити автору 6 500 євро компенсації: 2 500 євро за матеріальну шкоду та 4 000 євро за моральну. Крім того, міська рада повинна опублікувати судове рішення в місцевих та регіональних ЗМІ та сплатити відсотки з моменту першої досудової претензії.

Конфлікт розпочався у 2025 році, коли автор оригінального плаката дізнався, що його дизайн використовується для реклами Карнавалу Дон Беніто. Це підтвердив адвокат, який представляв інтереси автора. Адвокат пояснив, що його клієнт спочатку надіслав електронного листа до міської ради. Оскільки відповіді не було, згодом були відправлені офіційне повідомлення та рекомендований лист. Попри ці спроби мирного врегулювання, відповіді так і не надійшло.

"Йшлося не про гроші, а про захист його роботи як творця", – підкреслив адвокат. Через відсутність відповіді від міської ради, було подано цивільний позов.

Суд дійшов висновку, що плакат Карнавалу Санта-Крус-де-Тенерифе 2016 року є оригінальним художнім твором, захищеним законом про інтелектуальну власність, і що міська рада Дон Беніто використала його без дозволу автора. У судовому рішенні детально зазначено, що плакат для карнавалу Дон Беніто розробили невідомі працівники міської ради, які взяли за основу оригінальний твір і внесли лише незначні зміни. На думку судді, такі дії порушують як майнові права автора (право на відтворення, розповсюдження та публічне використання), так і його моральні права, оскільки твір було змінено, а його авторство приховано.

Позивач вимагав більшої компенсації, але суд призначив відшкодування у розмірі 6 500 євро. Адвокат автора позитивно оцінює визнання судом факту плагіату, хоча вважає, що сума "могла бути вищою". "З юридичної точки зору, головним було визнання факту плагіату. Мій клієнт розпочав цю процедуру не заради грошей, а для захисту своєї роботи", – зазначив адвокат.

Суд не зобов'язує жодну зі сторін сплачувати судові витрати, оскільки позов був задоволений частково. Проте міська рада Дон Беніто має вилучити плакат, більше не використовувати це зображення та опублікувати рішення в місцевих та регіональних ЗМІ.

Вирок стосується безпосередньо муніципалітету, не вказуючи конкретного автора плаката, використаного у 2025 році. "Індивідуальне авторство муніципального дизайну не встановлено, тому відповідальність є інституційною", – пояснив адвокат. Компенсацію та всі призначені заходи має сплатити та виконати місцева адміністрація.

Для автора оригінального плаката це рішення стало професійним задоволенням. "Окрім грошової суми, важливо те, що суд визнав: його твір був скопійований, а його права як творця – порушені", – підсумував його адвокат.