Чірче: Життя гірського селища Тенеріфе між традиціями та туризмом
Гірське селище Чірче на Тенеріфе є прикладом стійкості сільських громад, які поєднують давні аграрні традиції з впливом туризму та сучасним життям, зберігаючи свою унікальність.
Чірче – це селище в горах, розташоване в муніципалітеті Гія-де-Ісора на півдні Тенеріфе. Воно чудово показує, які складні зміни відбуваються в сільських громадах Канарських островів. Нещодавній репортаж розповів, як тут поєднуються давні традиції з сучасним життям та впливом туризму.
У селищі живе понад сто людей. Воно розташоване серед типових вулканічних пейзажів, де старі канарські будинки стоять поруч із сучасною інфраструктурою для туристів. Місцеві мешканки, такі як Хуана Дельгадо Дуранса та Марія Лола Пласерес Родрігес, які тут народилися і виросли, розповідають про те, як раніше жили в Чірче. Тоді люди займалися натуральним господарством та вирощуванням помідорів. Вони згадують часи, коли сім'ї жили з вирощування зернових, розведення дрібної худоби та роботи у водних галереях, що приносило чоловікам хороший заробіток. Особливо важливим було вирощування помідорів – ця справа десятиліттями годувала багато сімей, а в Гія-де-Ісора працювало кілька кооперативів.
Зараз економіка сильно змінилася і тепер орієнтована на туризм. Це видно по великій кількості орендованих машин та будинків для відпочинку. Також багато людей їздять працювати в туристичні центри, наприклад, у Лас-Амерікас, де працює дочка Марії Лоли. Незважаючи на ці зміни, кількість мешканців у Чірче залишається стабільною. Серед них – від восьми до десяти дітей, які ходять до місцевої школи. Крім того, з'являються "нові люди", які купують тут житло. Їх приваблює спокій сільської місцевості та доступніші ціни – це стає все більш поширеним явищем у гірських районах Тенеріфе.
Проте, життя в Чірче має свої труднощі з основними послугами. Тут немає супермаркету та медичного центру, тому за цим доводиться їздити до Гії. Хоча селище розташоване на одній з доріг до Національного парку Тейде (через Чіо), для щоденних справ мешканцям потрібен власний транспорт.
Соціальне та культурне життя вирує навколо бару "Brasas de Chirche" та невеликої таверни, якою опікується комітет святкування Сан-Феліпе-де-Неріс. Головне свято відзначають 26 травня. Хоча ці свята, які колись збирали багато людей, тепер стали більш камерними, люди досі пам'ятають жваві музичні вечори з традиційними інструментами, схожі на сучасні "парранди".
Серед туману, який часто огортає краєвид на заході сонця, громада Чірче показує дивовижну здатність пристосовуватися. Молодий чоловік, який готує церкву до суботньої меси, зауважує, що молоді тут небагато, але підкреслює стійкість тих, хто залишився. Ця стійкість, у місці, де люди змогли пристосувати навіть вулканічні пустки для життя, символізує наполегливість народу, який, балансуючи між традиціями та сучасністю, прагне зберегти свою унікальність.