ЦПК Канарських островів: 20+ нових книг та Премія за популярну культуру

Центр популярної культури Канарських островів (CCPC) завершує цей рік з чудовими результатами у видавничій справі. Вийшло понад двадцять нових книжок на різні теми – від поезії та прози до есеїв та дитячої літератури. Як завжди, видавництво розповсюджує їх по всіх Канарських островах та через свій онлайн-магазин.

Цей рік був для CCPC особливо важливим. Центр отримав найвищу нагороду – Премію Канарських островів за популярну культуру. Це визнання стало можливим завдяки його активній видавничій діяльності: майже тисяча публікацій та понад 4 мільйони проданих книг.

З 1977 року, завдяки постійній роботі Центру та широкому розповсюдженню його книг, багато поколінь долучилися до читання.

До свят Центр радить звернути увагу на деякі свіжі видання:

«Нафісса» (За підтримки Заступництва з питань зовнішньої діяльності та Міністерства університетів, науки та інновацій Уряду Канарських островів, Кабільдо Ла-Пальми та Центру популярної культури Канарських островів) Вийшла нова дитяча книга письменниці з Ла-Пальми, ілюстрована Віктором Жаубертом. Вона розповідає про непросту тему імміграції очима африканської дівчинки Нафісси. Авторка, Лопес, ніжно, але реалістично описує подорож Нафісси з маленького містечка Хомборі в Малі до далекого острова Ла-Пальма. Це казка для всіх, але особливо для канарських дітей, які щодня зустрічають у школах та на вулицях багатьох однолітків, що, як і Нафісса, прибули на острови після важких подорожей на човнах. Ними рухає мрія про краще життя та біль розлуки з рідними.

«Словник канарської мови» (За підтримки Головного управління культури та культурної спадщини Уряду Канарських островів та Центру популярної культури Канарських островів) Перевидано велику працю журналіста, письменника та лексикографа Альфонсо О’Шенахана (1944-2009). Цей «Словник канарської мови» на понад 1200 сторінках містить понад 13 000 слів і виразів, що відображають сільську та міську спадщину Канарських островів. Це дуже важлива книга для суспільства. Майже 20 років Альфонсо О’Шенахан збирав слова та сталі вирази з повсякденного життя, фольклорних пісень, популярної музики, преси та сотень книг, багато з яких вже не видаються. Вперше словник вийшов у 1995 році, а останні 23 роки його не було у продажу. Сьогодні, коли ми бачимо, як швидко зникають багато елементів мови Канарських островів, а це означає втрату частини нашої нематеріальної культурної спадщини, перевидання цього потужного «інструменту» є ще більш необхідним.

«Листи до жінок, які змінили світ» (За підтримки Кабільдо Тенерифе та Центру популярної культури Канарських островів) Письменниця з Тенерифе у своїй новій книзі звертається до найвидатніших жінок світової історії через щирі та особисті листи. Вона розповідає про їхнє життя, їхній внесок у розвиток людства і, як досвідчена феміністка, ділиться своїми роздумами. У коротких, витончено написаних розділах авторка знайомить нас з жінками різних епох і культур, такими як Клеопатра, Гіпатія Александрійська, Тротула Салернська, Гільдегарда Бінгенська, Крістін де Пізан, Жанна д'Арк, Артемізія Джентілескі, Сор Хуана Інес де ла Крус, Олімпія де Гуж, Шарлотта Корде, Флора Трістан, Клотільда Серда, Марі Кюрі, Гелен Келлер, Мерседес Пінто, Хосефіна де ла Торре, Клеменсія Хардіссон, Ріта Леві-Монтальчіні, Карлота Марія Анхеліка де ла Кінтана та, в останньому спогаді, розмовляє з Анною Франк.

«Агустін де Бетанкур і Моліна: інженер, вчений, професор і художник» (За підтримки Кабільдо Тенерифе та Центру популярної культури Канарських островів) Амількар Мартін Медіна, доктор хімічних наук Університету Ла-Лагуни, представляє книгу про видатну постать Агустіна де Бетанкура і Моліни. Такі багатогранні особистості, як він, рідко зустрічаються в історії науки та техніки. Бетанкур і Моліна був інженером, вченим, професором, художником, містобудівником, архітектором і великим організатором, який заснував дві Школи шляхів сполучення в Іспанії та Росії. Його діяльність свідчить про його геніальність. Автор книги детально описує технічні та наукові роботи Агустіна де Бетанкура і Моліни, особливо його наукові дослідження, які часто залишаються поза увагою в інших виданнях. Мета – простою та доступною мовою розповісти про цього канарського вченого широкій публіці.

«Антологія поезії» Марії дель Піно Марреро Бербель (Центр популярної культури Канарських островів) Центр популярної культури Канарських островів видав «Антологію поезії» Марії дель Піно Марреро Бербель, відомої як Бербель. Вона – видатна поетеса, прозаїк та багатогранна художниця, яка також працює у фотографії, кіно та живописі. Бербель є авторкою понад 30 книг. Ця антологія представляє широкий вибір її поетичних творів, написаних з 1982 по 2021 рік. Хоча її літературна спадщина дуже велика, тут зібрані вірші з десяти ключових книг, які найкраще розкривають її поетичний голос та творчий шлях, дозволяючи читачам глибше познайомитися з її творчістю.

«Антологія поезії» Хосе Галана Ернандеса (За підтримки Муніципалітету Гуїмар та Центру популярної культури Канарських островів) Вийшла «Антологія поезії» Хосе Галана Ернандеса – інтелектуала з Тенерифе, якого вбили на початку громадянської війни за його прогресивні погляди. Народившись у 1893 році в Такоронте, він був надзвичайно різнобічною особистістю: вчителем, сержантом артилерії, мером Фаснії, засновником Соціалістичної групи Гуїмара, секретарем Федерації працівників освіти, а також видатним письменником, журналістом і поетом. Як відомий поет та есеїст, він активно брав участь у престижних поетичних салонах Ла-Лагуни. Ця антологія містить вибрані поетичні твори Галана Ернандеса, а також детальне біографічне дослідження, проведене Октавіо Родрігесом Дельгадо, офіційним хроністом Канделярії та Гуїмара.

«Казки з Пепою Ауророю» (За підтримки Міністерства культури та Центру популярної культури Канарських островів) Вийшла книга «Казки з Пепою Ауророю». Пепа Аурора – одна з найважливіших авторок дитячої літератури Канарських островів, відома своїм педагогічним досвідом. Її розповіді дозволяють дітям здійснити захопливу творчу подорож, пізнаючи краєвиди, традиції, історію, легенди та звичаї Канарських островів. Збірка «Казки з Пепою Ауророю» містить 10 коротких оповідань, у яких, як і в інших її творах, авторка використовує слова, характерні для канарського діалекту. Книга чудово ілюстрована видатним канарським художником Віктором Жаубертом.

«Судові дивацтва» (Центр популярної культури Канарських островів) Центр популярної культури Канарських островів представляє збірку газетних статей «Судові дивацтва», опублікованих між 2019 та 2025 роками. У них автор аналізує низку судових рішень, які він сам називає «юридичними дивацтвами, вчиненими деякими суддями». Сантьяго Перес, відомий політик та юрист, професор конституційного права Університету Ла-Лагуни, де він викладав 30 років, гостро та блискуче розглядає з юридичної точки зору найважливіші події «судової війни» в Іспанії за останні чотири роки. Він також чітко розкриває її мотиви та цілі.