У парламенті Канарських островів презентують антологію творів жінок індійського походження «Ishwari»
У парламенті Канарських островів презентують антологію «Ishwari», що об’єднує літературні твори 79 жінок індостанської спільноти, які діляться особистим досвідом та культурною спадщиною.
На Канарських островах література стає важливим інструментом для об’єднання суспільства та збереження пам’яті. У понеділок, 16 березня, об 11:30 у Парламенті Канарських островів презентують антологію Ishwari. Це збірка творів 79 жінок з індостанської спільноти, які живуть на архіпелазі.
Вихід цієї книги приурочили до Міжнародного жіночого дня. Проєкт підкреслює, як культурне розмаїття збагачує сучасну ідентичність Канарів. Над книгою працювали культурна діячка Джйоті Бахарані та художниця Марія дель Піно Марреро Бербель. Вони створили не просто літературний збірник, а простір для спілкування між різними поколіннями.
Назва Ishwari походить із санскриту і означає творчу та божественну силу. Це ключова ідея текстів, у яких жінки діляться своїм повсякденним досвідом. Структура книги нагадує малу — традиційні індійські чотки для медитації: кожна історія тут, мов окрема намистина, разом вони утворюють цілісне полотно.
Авторки відмовилися від суворих літературних правил на користь щирості. У поетичній прозі та коротких оповіданнях вони розповідають про стійкість, родинні традиції, міграцію та духовність. Ця книга перетворює особисті спогади, які раніше передавалися лише усно в родинах, на частину регіональної літературної спадщини. Презентація в парламенті — це визнання того, що досвід цих жінок є важливою частиною спільної культури.