Адехе: Фольклор як спосіб зберегти ідентичність та історію.
В Адехе фольклорний фестиваль поєднав традиції та сучасність, представивши виставу про шанування Діви Марії з 18 століття та досліджуючи культурну ідентичність регіону.
Що відчували ті, хто ніс Діву Марію?
Остання репетиція завжди випадає на незручний час. Цього року – під дрібним осіннім дощем. А вже ввечері, на площі Іспанії, коли глядачі розходяться, на сцену виходять учасники Муніципальної школи фольклору Адехе. Місцеві вже звикли і не звертають уваги – всі бережуть сили на головний день.
Цього року місцеві свята поєднали в собі урочистість традицій і народний запал. Кульмінацією став виступ "Acervo" – це більше, ніж просто музика і танці. Це ніби культурні розкопки, що відтворюють стародавні індіанські мотиви, записані ще в 16 столітті італійським інженером Леонардо Торріані. Чи добре ми розуміємо те, що вважаємо своїм?
Муніципальна школа фольклору Адехе, яка організовує фольклорний фестиваль, відзначає 37 років. І більшу частину цього часу вона цим займається.
Школа почалася у квітні 1988 року як невеликий проєкт. Нурія Естер Моралес і Марія Естер Урбано, засновниці, згадують: "Ми всі починали як учні. Хтось грав, хтось танцював. Звісно, ми були молоді та відчайдушні. На першому святі у нас навіть не було своїх костюмів – позичили в Ла-Оротави".
Умови були складні. Репетиції проходили в напівзруйнованих будівлях, грали на старих гітарах. Але вони змогли перетворити фольклор на справжню школу життя. "Ми робили це за власною ініціативою, – з гордістю каже Нурія. – У мене з братом була одна зламана гітара на двох: один грає, інший танцює".
З часом звичайні заняття перетворилися на основу культурної ідентичності Адехе. У 1988 році вони взяли на себе організацію фольклорного фестивалю. І досі горять цією справою.
Хосе Альберто Гомес, музичний керівник, і Серхіо Соса, керівник танцювальної трупи, почали новий етап. Тепер фольклор – це не просто видовище, а спосіб розповісти історію. "Ми майже ніколи не робимо фестиваль, де просто співають або танцюють, – каже Гомес. – Завжди є якась ідея, яка все поєднує".
Цього року, крім "Acervo", гурт представив короткометражний фільм про народну шанування Діви Марії з 18 століття. Учасники гурту стали акторами: вони грають селян, моряків, піратів. "Ми досліджували, які фрукти їли в ті часи, щоб використати їх у виставі", – розповідають вони. Історія розповідає про появу Діви Марії, її викрадення рибалками та перенесення до Адехе, щоб врятувати від нападів піратів. "Ми не знаємо, чи все було саме так, але цей фільм змушує нас задуматися: що чули, що відчували ті, хто ніс її цими дорогами?"
Гурт об'їздив весь острів, щоб повчитися в кожного міста: фоліям в Аріко, танганільос в Ікод-ель-Альто, малагеньям, сегідильям, полькам. "Ми співпрацюємо з іншими організаціями та переймаємо їхній досвід", – каже Естер.
Сьогодні в школі навчається понад 100 учнів, від підлітків 15 років до дорослих 78 років. "На Канарах фольклор дуже живий. Мабуть, це регіон, де його найбільше бережуть в усій країні", – стверджує Хосе Альберто.
І вони не тільки співають і танцюють. Вони вчаться, досліджують, збирають інформацію. Одним з найважливіших проєктів було відновлення традиційного одягу регіону Часна за малюнками британця Альфреда Дістона, зробленими в 19 столітті. Мер Хосе Мігель Родрігес Фрага запросив майстрів, таких як Хуан де ла Крус і Луїс Давіла, які запропонували костюм, максимально наближений до того, що носили в ті часи. Ніяких стилізацій для туристів, а одяг, який розповідає про життя людей.
"Відновити одяг – це відновити гідність наших предків", – каже Естер.
Для учасників гурту щорічний фестиваль – це як важливий іспит: репетиції починаються з травня, все робиться з увагою до деталей і з повагою. Але вони також розуміють, що це означає.
"Ми їздили на Ібіцу, і там люди тільки зараз починають цікавитися своєю культурою, шукають свою ідентичність. А ми вже знаємо, хто ми є, – каже Хосе Альберто. – І це дуже важливо".
Участь Культурної асоціації Богоматері зцілення з Сьюдад-Реаля з їхньою розповіддю про мосарабські весілля в Ла-Манчі показала, що відмінності не такі вже й великі. Коріння у нас спільне.
І наостанок, згадали виступ міського артиста Кеведо, який на своєму концерті на Гран-Канарії запросив фольклорний гурт Los Gofiones. "Це круто, – каже один з учасників. – Це доводить, що наша культура – це не минуле, а сучасність".
Фольклор – це не просто старий ритуал. В Адехе це спосіб чинити опір і розповідати, хто ми є.