41-й Канарський ремісничий ярмарок відкрився на Тенерифе

41-й Канарський ремісничий ярмарок відкрився на Тенерифе

Джерело: El Día

На Тенерифе під сонячним небом відкрився 41-й Канарський ремісничий ярмарок, де понад 140 майстрів до 8 грудня демонструють традиційні вироби та проводять майстер-класи для збереження культурної спадщини.

Відкриття Канарського ремісничого ярмарку в Санта-Крус-де-Тенерифе пройшло під сонячним небом, що для листопада – справжня рідкість. Цьогорічний, вже 41-й ярмарок, триватиме з 5 по 8 грудня. Тут збираються професійні майстри, які показують своє мистецтво через майстер-класи, семінари та музичні виступи. Цього року особливу увагу приділяють традиційному канарському одягу. Протягом чотирьох днів понад 140 майстрів та майстринь представлять свої роботи. Так Тенерифе стає центром ремесел з усіх островів, поєднуючи традиції та сучасні ідеї.

У невеликому кіоску, де пахне деревом, сидить Девід Гіхарро. Він починає з нуля надавати форму ступці. «Усі порожнини ступок та інших виробів ми робимо вручну», – пояснює майстер. Його головна мета – відновити, зберегти та відтворити старовинні речі, які використовували століття тому, «коли ще не було інших матеріалів». Він вважає, що важливо робити традиційні вироби, бо «вони зникають».

Гіхарро почав працювати з деревом у 16 чи 17 років і займається цим майже сорок років. Хоча визнає, що прожити лише з цього ремесла непросто. «Бути традиційним майстром – це дорого, бо це не приносить багато грошей, але вистачає на життя», – каже він. Його дружина, яка, крім основної роботи, ще й робить прикраси, є фінансовою опорою. Завдяки їй він може повністю присвятити себе дереву, і він їй дуже вдячний. Проте найбільше його турбують не гроші, а брак знань у суспільстві. «Ми нібито й просунулися вперед, більше цінуємо ручну роботу та традиції, але водночас відступили через дезінформацію», – скаржиться він.

Речі, які зникають, і ніхто не звертає уваги на їхню важливість – це ще одна «серйозна» проблема, на думку Гіхарро. «Нам бракує знань про те, що ми маємо тут, і розуміння цінності всього цього», – пояснює він. Його голос стає твердішим, коли він згадує, як люди спалювали вікторіанські стільці та кедрові скрині на багаттях Сан-Хуана. Це – наслідок «незнання цінності нашого».

Ярмарок прагне боротися з цим забуттям. Під час відкриття радник з питань зайнятості, освіти та молоді Кабільдо Тенерифе, Ефраїн Медіна, нагадав, що ремесло – це «спадщина, яка пов'язує нас з нашим корінням і відкриває майбутні можливості для молоді». Поки лунали його слова, публіка почала заходити та прогулюватися рядами. Тут можна побачити кераміку, текстиль, прикраси, вироби зі шкіри, скла, гастрономічні смаколики, регіональні костюми кожного острова та дерев'яні вироби.

Біля сцени група відвідувачів мовчки спостерігає, як Антоніо Родрігес зі своєю командою створює ажурну вишивку, розети, плетені вироби з пальмового листя, гетри та капелюхи. Руки одного з його колег швидко рухаються під час шиття, ніби мають власну пам'ять, майже без роздумів. «На виготовлення однієї розети може піти від десяти-п'ятнадцяти хвилин до двох днів роботи», – пояснює Родрігес.

Те саме стосується й капелюхів: залежно від ширини плетіння, на них йде більше або менше часу. Кожен виріб – це справжнє терпіння. За кілька метрів пара застигає, вражена процесом. «Мені сумно думати, що ці ремесла можуть зникнути. Якби не такі ярмарки, багато хто з нас навіть не знав би про їхнє існування», – каже Хорхе Гонсалес.

Традиція продовжується в іншому кіоску, де ткацький верстат задає постійний ритм. Валентин Беррадре, ткач з дев'ятирічним досвідом, легко рухає нитками. «Я почав, бо закохався в це ремесло», – розповідає він. Навчився у «найкращого ткача Канарських островів», Томаса Ернандеса Негріна. Його шалі поєднують візерунки XVI століття з дизайнами, натхненними аборигенними пінтадерами – трикутними, круглими і навіть у формі метелика. «Для мене ткачі – це як інтерпретатори та композитори. Це ніби кожне полотно – це мелодія», – коментує він. Серед відвідувачів, які заходять до його кіоску, жінка зупиняється, щоб роздивитися кожен з шалів. «Моя бабуся також ткала, і бачити, як він робить це наживо, дуже мене зворушило», – зізнається Еулалія Гомес.

Неподалік, у центрі виставкового залу, стоїть кіоск Кабільдо Фуертевентури. Тут ремесло перетворюється на живий урок. За столом, де лежать нитки канарської пальми та пшеничної соломи, двоє учнів наживо плетуть капелюх під наглядом свого майстра. Радниця з питань ремесел Фуертевентури, Лоліна Негрін, пояснює, що капелюхи, які виставлені в кіоску, неможливо зробити за 20- чи 40-годинний курс. «Щоб навчитися їх створювати, може знадобитися рік або два», – зазначає вона.

В іншому кутку Хосе Антоніо Діас згадує, як почав свою справу. Він зайнявся столярством – це коли роблять меблі – у 1986 році, після курсу в Національному інституті зайнятості (INEM). Йому довелося обирати між керамікою, деревом та шкірою, «і я обрав дерево». Його дизайни натхненні канарськими пінтадерами. «Будучи канарцем, мої дизайни завжди тяжіють до цього стилю», – пояснює він, показуючи скриньки для прикрас з формами пінтадер на кришках.

Трохи далі яскраві кольори кіоску ніби зупиняють відвідувачів. Це кіоск Агустіни Сантіні, майстрині вітражів з Тенерифе. Вона показує прикраси та вітражні роботи, натхненні тими, що є в церквах. «Коли я була дитиною, мене зачаровували кольорові вітражі храмів. З часом я навчилася техніці і почала їх копіювати, а звідти перейшла до ювелірної справи», – згадує вона.

Хосе Карлос Марреро просто підсумовує те, що багато хто відчуває, бачачи унікальні вироби: «Тут ви розумієте, що кожен має душу, що це не просто черговий предмет, що він має історію». Ярмарок поєднує традиції та навчання, а також музику, майстер-класи та живі покази. Найменші не гають часу, підходячи з цікавістю запитати: «що ти робиш?», «як ти це робиш?» і «чому?». Крім того, скориставшись грудневими вихідними, цілі родини приїжджають до Виставкового центру, щоб відвідати Канарський ремісничий ярмарок.

Програма цьогорічної виставки дуже цікава. Вона включає 14 майстер-класів та чотири спеціальні заняття, які пройдуть протягом чотирьох днів. Перший майстер-клас, присвячений використанню та звичаям хусток та поясів, проведуть Альберто Соса та Марта Перес. На вступних майстер-класах будуть заняття для дорослих, наприклад, виготовлення ударних інструментів під керівництвом Найри Перес. А для найменших – розмальовки та вирізання традиційного одягу.

Майстер-класи триватимуть дві години, максимум 10 учасників, щоб кожен отримав достатньо уваги. Крім того, на ярмарку приділять увагу канарській розеті, яку нещодавно визнали Нематеріальною культурною цінністю.

41-й Канарський ремісничий ярмарок працюватиме з 10:00 до 21:00. У понеділок – з 10:00 до 19:00. Вхід безкоштовний. Це чудова нагода для місцевих жителів та гостей відкрити для себе, оцінити та придбати унікальні вироби, створені майстрами та майстринями островів.