https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-business-tourism-hits-record-435-million-economic-impact-in-2025The Canarian Timesuk2026-05-05T14:27:16.418ZДіловий туризм на Тенерифе приніс економіці острова понад 435 мільйонів євро у 2025 роціhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d7a52add-b2f8-4d52-b175-1107ed23f00b_16-9-aspect-ratio_default_0_x640y320.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/scientists-challenge-tenerife-s-ocean-citizen-project-over-greenwashing-allegationsThe Canarian Timesuk2026-05-05T14:16:26.791ZНауковці виступили проти забудови Пунта-Бланка на Тенеріфе, звинувативши розробників у «зеленому камуфляжі»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/e86c5508-c758-4bdc-a57b-0488c5a683c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-police-issue-guide-to-blocking-unsolicited-marketing-callsThe Canarian Timesuk2026-05-05T14:02:28.733ZЯк позбутися нав’язливої реклами в Іспанії: інструкція поліціїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/3161b037-7f83-46bb-98fa-2072207ce793_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-los-cristianos-beach-loses-blue-flag-status-as-canary-islands-reach-62-awardsThe Canarian Timesuk2026-05-05T13:36:28.522ZПляж Лос-Крістіанос на Тенерифе втратив «Блакитний прапор» у 2026 роціhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/438214bc-0f76-4da0-8bd3-d55d336d6552_16-9-aspect-ratio_default_0_x1213y1171.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/historians-debunk-longstanding-myth-surrounding-la-laguna-s-historic-la-carrera-streetThe Canarian Timesuk2026-05-05T10:43:54.158ZЛегенди та реальність вулиці Ла-Каррера у Сан-Крістобаль-де-ла-Лагунаhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/AdobeStock_434510122-1024x684.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-launches-9-8-million-modernization-of-la-laguna-transport-hubThe Canarian Timesuk2026-05-05T10:42:30.211ZНа Тенеріфе розпочинають масштабну реконструкцію транспортного вузла в Ла-Лагуні вартістю 9,8 млн євроhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2018/11/RS77818_sm-titsa-10_969-scr-1-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/mechanical-failure-forces-naviera-armas-ferry-to-return-to-gran-canaria-portThe Canarian Timesuk2026-05-05T10:06:24.936ZНа Канарських островах через поломку судна стався збій у морському сполученніhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/6dc3fb6f-90ab-4c35-82e2-3d15469dfdfc_16-9-aspect-ratio_default_0_x562y214.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/south-tenerife-hospital-expansion-moves-forward-as-scs-reviews-eleven-bidsThe Canarian Timesuk2026-05-05T08:06:29.708ZМодернізація лікарні на півдні Тенеріфе: проєкт розширення виходить на фінішну прямуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/2c042ca3-7c70-4ee1-9d5f-26692a70a10a_16-9-aspect-ratio_default_0_x872y387.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-cumbres-de-abona-leads-shift-toward-modernized-canarian-cuisineThe Canarian Timesuk2026-05-05T08:04:05.774ZГастрономічна трансформація на Тенеріфе: як ресторан Cumbres de Abona оновлює канарські традиціїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/cb0fc8fd-87b9-4ca9-89ff-55b14faca775_16-9-aspect-ratio_default_0_x569y758.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/louisa-yousfi-to-discuss-reclaiming-marginalized-identities-at-tea-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-05-05T01:11:41.888ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе французька есеїстка Луїза Юсфі виступить із лекцією про деколонізацію ідентичностіhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Louisa-Yousfi-1024x768.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/isla-calavera-festival-to-host-special-screening-of-anime-classic-akiraThe Canarian Timesuk2026-05-05T01:10:26.235ZНа Канарських островах стартує підготовка до фестивалю «Isla Calavera» з показу культового аніме «Акіра»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/9-1024x577.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-orotava-celebrates-20th-pueblo-a-pueblo-festival-honoring-canary-island-heritageThe Canarian Timesuk2026-05-05T01:08:10.083ZНа Канарських островах пройде ювілейний фестиваль фольклору «Pueblo a Pueblo»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/reconoccimiento-a-Oroval-por-su-trayectoria-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/comedian-alba-boek-to-premiere-new-show-bastarda-in-la-lagunaThe Canarian Timesuk2026-05-05T01:06:54.283ZКомікеса Альба Бук презентує нове стендап-шоу «Bastarda» у Ла-Лагуніhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Pagina-44-Cartel-del-espectaculo.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-to-host-soplo-de-letras-festival-featuring-comedy-and-music-starsThe Canarian Timesuk2026-05-05T01:05:35.801ZУ Ла-Лагуні пройде фестиваль «Soplo de Letras»: програма та учасники подіїhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/EuropaPress_6571643_banda_ultraligera_posa_europa_press_11_marzo_2025_madrid_espana_ultraligera-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-orotava-to-host-inaugural-resonancias-del-atl-ntico-timple-festivalThe Canarian Timesuk2026-05-05T01:03:17.733ZНа Канарських островах пройде перший фестиваль «Резонанси Атлантики», присвячений популяризації тимплеhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Pagina-45-El-festival-comienza-el-dia-21-768x1024.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-exhibition-celebrates-legacy-of-sala-conca-and-canary-islands-avant-gardeThe Canarian Timesuk2026-05-05T01:01:52.774ZУ Ла-Лагуні відкрилася виставка «Графіка Conca», присвячена спадщині авангардної галереїhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/A4-Conca-724x1024.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-city-council-to-hold-extraordinary-session-dedicated-to-disability-rightsThe Canarian Timesuk2026-05-05T00:18:38.564ZУ Ла-Лагуні відбудеться позачергова сесія міськради за участю людей з інвалідністюhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Sede-Ayuntamiento-de-La-Laguna-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-flea-market-vendors-petition-for-return-to-original-locationThe Canarian Timesuk2026-05-05T00:17:21.939ZПродавці блошиного ринку «Растро» у Санта-Крус вимагають повернути його на колишнє місце через падіння прибутківhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2025/03/RS717806_sm-Rastro-Santa-Cruz-06-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-completes-3-million-infrastructure-upgrade-to-ease-g-mar-industrial-estate-congestionThe Canarian Timesuk2026-05-05T00:01:23.566ZНа Тенеріфе модернізували ключову транспортну розв'язку для розвантаження промзони Вальє-де-Гюїмарhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/862a5ae7-cfc7-42a7-84ba-0722d371a1f0_16-9-aspect-ratio_default_0_x990y315.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-announces-overnight-closure-of-tf-13-for-slope-stabilization-worksThe Canarian Timesuk2026-05-04T22:12:23.235ZНа Тенерифе перекриють трасу TF-13 через роботи з укріплення схилуhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/cirre-tf-13-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/icod-de-los-vinos-launches-first-social-housing-project-in-two-decadesThe Canarian Timesuk2026-05-04T21:06:29.213ZВ Ікод-де-лос-Вінос вперше за 20 років розпочинають будівництво соціального житлаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d0bf309d-280a-4d45-b0ae-3775649c8923_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y231.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/new-beetle-species-discovered-in-tenerife-highlights-canary-islands-evolutionary-significanceThe Canarian Timesuk2026-05-04T20:26:19.687ZНа Канарських островах виявили новий вид жуківhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/68bb619d-f9d8-4f4a-8a69-bec9dd2f896e_16-9-aspect-ratio_default_0_x606y234.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-forecast-stable-conditions-expected-with-increasing-afternoon-cloud-coverThe Canarian Timesuk2026-05-04T18:11:22.491ZНа Канарських островах очікується посилення вітру та мінлива хмарністьhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/2ca902ef-a17b-4f17-afb4-8076030ef080_16-9-aspect-ratio_default_0_x634y246.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/el-rosario-officials-condemn-vandalism-at-radazul-beachThe Canarian Timesuk2026-05-04T15:56:19.847ZНа Тенеріфе вандали вивели з ладу громадський туалет на пляжі Радасульhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/cats-2-1024x696.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spain-crowns-best-sandwich-of-2026-at-national-championship-finaleThe Canarian Timesuk2026-05-04T15:21:22.380ZВ Іспанії обирають найкращий сендвіч року: фінал масштабного гастрономічного чемпіонатуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/079b3fa4-18a6-496c-911e-9cbc0a365e23_16-9-aspect-ratio_default_0_x520y932.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/gabriel-arbelo-perdig-n-the-photographer-preserving-tenerife-s-grassroots-football-legacyThe Canarian Timesuk2026-05-04T13:52:23.694ZГабріель Арбело Пердігон: фотограф, що став літописцем дитячого футболу на Тенеріфеhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/page-1024x640.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spain-deploys-13-000-security-personnel-for-historic-papal-visitThe Canarian Timesuk2026-05-04T13:07:38.930ZВізит Папи Римського до Іспанії: понад 13 тисяч правоохоронців забезпечать безпеку понтифікаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/53475fa9-fd10-4ce2-ab4f-d41fcc6a5a0d_16-9-aspect-ratio_default_0_x1200y533.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-police-warn-of-sophisticated-shock-call-extortion-scamsThe Canarian Timesuk2026-05-04T13:06:21.923ZВ Іспанії шахраї виманюють гроші за допомогою нової схеми «дзвінок-шок»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d6f24b69-ad65-48a2-9f94-2b2dd69e382a_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y300.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/backhoe-operator-prevents-major-traffic-chaos-after-vehicle-catches-fire-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-05-04T12:42:19.588ZНа Тенеріфе водій екскаватора запобіг транспортному колапсу, вчасно відвівши палаючу техніку з дорогиhttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-consider-staggered-school-closures-for-papal-visitThe Canarian Timesuk2026-05-04T12:16:22.236ZНа Канарських островах можуть призупинити навчання через візит Папи Римськогоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/b03e388b-71f9-40cd-89b0-2d202db9f187_16-9-aspect-ratio_default_0_x1200y533.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/who-declares-international-emergency-following-fatal-hantavirus-outbreak-on-expedition-shipThe Canarian Timesuk2026-05-04T08:46:20.717ZСпалах хантавірусу на судні «MV Hondius»: ВООЗ оголосила надзвичайну ситуаціюhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/98c98b81-a0eb-4e7d-a469-91db28437b9e_16-9-aspect-ratio_default_0_x700y262.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/new-research-unearths-forgotten-figures-of-tenerife-s-cultural-historyThe Canarian Timesuk2026-05-04T08:22:24.950ZНа Тенерифе презентували монографії про забутих діячів історії островаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/29ee98f7-a2f8-4b5f-8330-943f227e3563_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/los-silos-launches-2-1-million-sustainable-public-lighting-overhaulThe Canarian Timesuk2026-05-04T07:06:21.787ZЛос-Сілос інвестує 2,1 млн євро в енергоефективне вуличне освітленняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/8b7b2618-bb2d-429c-855f-e2f78407cf3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-motorhome-owners-demand-regulatory-reform-amid-economic-growthThe Canarian Timesuk2026-05-04T01:25:02.393ZНа Канарських островах автокараваністи вимагають врегулювання правового статусу секторуhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/caravanas-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-celebrates-may-3rd-festivities-with-blend-of-tradition-and-innovationThe Canarian Timesuk2026-05-04T01:23:41.519ZНа Тенеріфе відзначили День Святого Хреста: поєднання давніх традицій та сучасних технологійhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Procesion-y-traca-pirotecnica-en-Los-Realejos-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/fran-hern-ndez-announces-bid-to-lead-coalici-n-canaria-in-2027-la-laguna-electionsThe Canarian Timesuk2026-05-04T01:21:24.176ZФран Ернандес очолить список «Канарської коаліції» на виборах у Ла-Лагуні 2027 рокуhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/RS730832_fp-Entrevista-Fran-hernandez-09-scr-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/khafal-challenges-streaming-trends-with-concept-album-sonny-boyThe Canarian Timesuk2026-05-04T00:46:12.404ZМузикант Khafal випустив концептуальний альбом «Sonny Boy», кинувши виклик тренду на синглиhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Pagina-44-La-mascara-simboliza-la-dualidad-entre-Sonny-y-Khafal-1024x684.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/cajacanarias-foundation-launches-series-addressing-gender-inequality-in-comedyThe Canarian Timesuk2026-05-04T00:44:55.223ZФонд CajaCanarias запускає проєкт про роль жінок у професійній комедіїhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Eva-Soriano-1024x815.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/vienna-philharmonic-and-staatskapelle-dresden-to-perform-joint-concert-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-05-04T00:42:40.624ZНа Тенерифе відбудеться спільний концерт музикантів Віденського філармонічного та Дрезденського оркестрівhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/6.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-book-fair-highlights-canary-islands-literary-heritageThe Canarian Timesuk2026-05-04T00:41:24.140ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе презентували нові видання, що зберігають літературну спадщину Канарських островівhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/RS731184_fp-Carmelo-libro-parque-2-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/authorities-seize-record-30-ton-cocaine-shipment-near-canary-islandsThe Canarian Timesuk2026-05-03T23:12:25.495ZБіля Канарських островів перехопили судно з рекордною партією кокаїнуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/259ca62a-384f-465a-8750-bada8fbd2174_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y260.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-unveils-new-strategic-calendar-to-promote-traditional-festivalsThe Canarian Timesuk2026-05-03T21:11:21.630ZЛа-Лагуна презентувала календар традиційних свят для збереження культурної спадщини Канарських островівhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/SAN6574-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-celebrates-community-spirit-with-annual-flower-cross-festivalThe Canarian Timesuk2026-05-03T19:56:23.358ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе відзначили День міста конкурсом квіткових хрестівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f396f50c-3b47-4cc6-9e73-9af85301853b_16-9-aspect-ratio_default_0_x605y233.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/adeje-council-strengthens-beach-security-to-curb-unlicensed-vendingThe Canarian Timesuk2026-05-03T17:08:34.523ZВ Адехе спецпідрозділ поліції взяв під контроль нелегальну торгівлю на пляжахhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Policia-Adeje-1024x793.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/arona-faces-safety-probe-over-expired-fire-extinguishers-in-public-buildingsThe Canarian Timesuk2026-05-03T17:06:21.986ZВ Ароні виявили критичні порушення протипожежної безпеки в муніципальних установахhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/extintores-1024x675.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-celebrates-532nd-anniversary-with-traditional-floral-cross-festivalThe Canarian Timesuk2026-05-03T16:46:19.882ZСанта-Крус-де-Тенерифе відзначив 532-гу річницю заснування міста традиційним святом квітівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/3aa484d6-b497-45b6-aada-cc3f58d3dc70_16-9-aspect-ratio_default_0_x605y233.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/three-hospitalized-following-serious-two-vehicle-crash-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-05-03T15:36:21.974ZНа Тенеріфе сталася серйозна ДТП: троє постраждалих, один у важкому станіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/185631b5-e803-4898-8265-b072ad0e8ca5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg