https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-guachinches-thrive-by-championing-traditional-canarian-cuisineThe Canarian Timesuk2026-07-07T07:17:08.779ZФеномен гуачінче на Тенерифе: чому автентичні заклади стають популярнішими за рестораниhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/786c5626-a251-4ea2-a660-a132e9ce9465_16-9-aspect-ratio_default_0_x544y370.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-to-renovate-el-corte-ingl-s-parking-square-following-structural-repairsThe Canarian Timesuk2026-07-07T02:12:22.345ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе реконструюють площу над паркінгом «El Corte Inglés» за 1,5 млн євроhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/plaza-el-corte-ingles-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/rare-queen-of-the-night-cactus-blooms-with-64-flowers-at-tenerife-hotelThe Canarian Timesuk2026-07-07T02:11:07.867ZНа Канарських островах за одну ніч розквітла рідкісна «королева ночі»https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/reina-de-la-noche-2-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-opens-7-1-million-wastewater-pumping-station-to-protect-coastlineThe Canarian Timesuk2026-07-07T02:08:51.859ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе запустили нову насосну станцію для захисту узбережжя від забрудненняhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/ebar-los-alisios-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/greenpeace-launches-campaign-to-halt-development-in-canary-islands-whale-heritage-siteThe Canarian Timesuk2026-07-07T02:07:36.299ZGreenpeace вимагає захистити морську екосистему Тенеріфе від забудови та бізнес-проєктівhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/zec-franja-marina-Teno-Rasca-1024x789.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/new-order-mandates-removal-of-franco-monument-in-tenerife-amid-ongoing-preservation-debateThe Canarian Timesuk2026-07-07T02:06:20.724ZВ Іспанії наказали демонтувати пам'ятник Франко: у регіоні спалахнула дискусія про історичну спадщинуhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/luisa-castro-guimar-monumento-franco-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/woman-injured-in-tenerife-road-accident-as-investigation-beginsThe Canarian Timesuk2026-07-06T21:46:20.551ZНа Тенеріфе внаслідок ДТП постраждала жінка: поліція з’ясовує обставини аварії в Арафоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/1544a89a-65cb-4d51-8f45-e6d43fd8d40a_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y300.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/air-canada-launches-first-direct-flights-between-tenerife-and-north-americaThe Canarian Timesuk2026-07-06T19:36:22.879ZAir Canada запускає прямі рейси між Тенерифе та Канадоюhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/bd9090df-05a5-4751-8c93-4781fd730cf7_16-9-aspect-ratio_default_0_x476y211.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/adeje-launches-urban-accessibility-audit-to-improve-neighborhood-inclusionThe Canarian Timesuk2026-07-06T19:32:29.928ZВ іспанському Адехе проводять аудит для створення інклюзивного міського просторуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/483cc041-d5b4-4123-9f5f-1bb94f1b9a4e_16-9-aspect-ratio_default_0_x538y242.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/construction-begins-on-candelaria-s-new-8-8-million-indoor-swimming-poolThe Canarian Timesuk2026-07-06T18:57:35.844ZУ Канделарії розпочали будівництво муніципального басейну вартістю понад 8,5 млн євроhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/3d3b890e-710d-4727-bccb-a243be11a153_16-9-aspect-ratio_default_0_x724y362.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/new-beekeeping-training-center-opens-in-granadilla-de-abona-to-boost-rural-economyThe Canarian Timesuk2026-07-06T18:56:21.270ZНа Канарських островах відкрили навчальний центр для бджолярівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/5bf6175a-ba99-4f10-89e4-35f3a0ab3917_16-9-aspect-ratio_default_0_x842y421.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/coalici-n-canaria-urges-urgent-repairs-to-el-tanque-municipal-cemeteryThe Canarian Timesuk2026-07-06T18:42:23.373ZВ Ель-Танке розгорівся скандал через занедбаний стан місцевого цвинтаряhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/283fe261-c9c0-44fe-bbef-44aa82a54696_16-9-aspect-ratio_default_0_x875y299.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/buenavista-del-norte-tenders-4-million-project-to-revive-local-cinema-theaterThe Canarian Timesuk2026-07-06T18:36:25.487ZУ Буенавіста-дель-Норте відновлюють будівництво кінотеатру вартістю 4 мільйони євроhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/3e79314c-9be0-464b-88a1-e65a8402add9_16-9-aspect-ratio_default_0_x836y313.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-neighborhood-replaces-bullfighting-with-mechanical-running-of-the-bullsThe Canarian Timesuk2026-07-06T17:26:22.496ZНа Тенеріфе замінили кориду забігами механічних биківhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/5e69ad30-f8f8-499e-b174-9ec7c319510d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-to-host-ca-as-camarones-festival-to-boost-coastal-economyThe Canarian Timesuk2026-07-06T16:37:22.934ZНа Канарських островах готують масштабний гастрофестиваль «Cañas & Camarones»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/692bd585-7f2c-4a7f-a929-fdcbdbd41941_16-9-aspect-ratio_default_0_x1000y444.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-hosts-fourth-annual-aguere-international-music-festivalThe Canarian Timesuk2026-07-06T16:06:23.283ZУ Ла-Лагуні стартує четвертий Міжнародний музичний фестиваль «Aguere»https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Festival-Aguere-1024x683.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/ecologistas-en-acci-n-awards-black-flags-to-two-tenerife-coastal-sites-over-environmental-concernsThe Canarian Timesuk2026-07-06T14:31:24.367ZДва пляжі Тенеріфе потрапили до екологічного антирейтингу Іспаніїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/5e192962-5c48-41e4-982a-6fb33d8a5586_16-9-aspect-ratio_default_0_x683y241.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-to-host-official-camino-de-santiago-pilgrimage-in-july-2026The Canarian Timesuk2026-07-06T14:08:41.503ZНа Тенеріфе у 2026 році офіційно відкриють Шлях Святого Яковаhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Camino-de-Santiago-Tenerife-1024x683.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/bajamar-to-host-third-annual-ca-as-y-camarones-fair-on-july-11-2026The Canarian Timesuk2026-07-06T14:06:24.116ZУ Бахамарі 11 липня 2026 року відбудеться гастрономічний ярмарок «Пиво та креветки»https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Canas-y-Camarones-1024x592.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-police-arrest-wanted-juvenile-in-arona-following-multi-agency-operationThe Canarian Timesuk2026-07-06T12:56:20.155ZНа Канарських островах поліція затримала підлітка, який перебував у розшукуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/07a787de-d0b4-41dd-8731-1f5bbdadc6dc_16-9-aspect-ratio_default_0_x784y334.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/two-arrested-in-tenerife-over-150-000-real-estate-fraud-schemeThe Canarian Timesuk2026-07-06T12:17:27.179ZНа Канарських островах викрили шахраїв, які ошукали понад 100 людей на продажі земліhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/cadfa410-2c3f-4937-b189-5e0ad8820923_16-9-aspect-ratio_default_0_x489y216.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/san-sebasti-n-de-tejina-cultural-group-announces-centenary-celebration-programThe Canarian Timesuk2026-07-06T12:09:55.383ZКультурне об’єднання «Сан-Себастьян-де-Техіна» святкує сторіччя: програма ювілейних заходівhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Banda-de-tejina-1024x768.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/historic-china-restaurant-reopens-in-santa-cruz-de-tenerife-after-construction-closureThe Canarian Timesuk2026-07-06T12:08:41.014ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе після вимушеної перерви відновив роботу легендарний ресторан Chinahttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/06/chino-anaga-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/viral-video-sparks-nostalgia-following-closure-of-iconic-la-laguna-eatery-rakaposhiThe Canarian Timesuk2026-07-06T12:07:25.863ZУ Сан-Крістобаль-де-ла-Лагуна назавжди зачинився культовий Rakaposhi Tapas Barhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/cats-15-1024x651.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-army-to-conduct-routine-surveillance-exercises-in-tenerife-starting-july-7The Canarian Timesuk2026-07-06T12:04:03.465ZНа Тенерифе стартують планові військові навчання іспанської арміїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/1917e37e-5ab0-473f-b250-24c0e3741fee_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y266.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-activates-level-1-forest-fire-restrictions-amid-adverse-weather-alertThe Canarian Timesuk2026-07-06T12:02:50.614ZНа Тенеріфе запровадили перший рівень небезпеки лісових пожеж через ризик займаньhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/7e9b7251-1501-4622-8215-da0d6f4d271d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/national-geographic-names-three-canary-island-beaches-among-spain-s-best-amid-safety-concernsThe Canarian Timesuk2026-07-06T11:07:28.974ZNational Geographic назвав три найкращі пляжі Канарських островів: що варто знати туристамhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/7da061c0-8dff-4e70-ab06-c6fa0690e835_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-bodybuilding-legend-jos-antonio-jocha-hern-ndez-dies-at-60The Canarian Timesuk2026-07-06T10:31:27.091ZПомер легендарний іспанський бодібілдер Хосе Антоніо Ернандес Торресhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/2b6889a1-3a05-4bc9-bb42-ec31e15674d0_16-9-aspect-ratio_default_0_x564y565.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/police-bust-clandestine-drug-ring-at-arona-nightclub-after-barricading-incidentThe Canarian Timesuk2026-07-06T10:12:29.297ZУ Лас-Веронікас поліція викрила наркопритон у пабі: власника та працівника заарештованоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/df08186b-ff11-4905-9c91-9c4496800cd6_16-9-aspect-ratio_default_0_x743y351.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-july-festival-calendar-celebrates-island-s-cultural-heritageThe Canarian Timesuk2026-07-06T10:01:30.211ZЛипневі свята на Тенеріфе: як острів відроджує традиції через масштабні народні гулянняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c06672d2-ff4e-4c1e-9ab9-dff4ce4acf94_16-9-aspect-ratio_default_0_x1000y443.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-marlins-692-day-unbeaten-streak-ends-in-regular-season-finaleThe Canarian Timesuk2026-07-06T09:11:27.439Z«Тенеріфе Марлінс» перервали рекордну серію з 692 днів без поразок у бейсболіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/64ae84ed-6d88-4a8a-811a-b93f8a9ec03a_16-9-aspect-ratio_default_0_x718y738.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/batistana-tenerife-dominates-second-phase-of-spanish-group-cupThe Canarian Timesuk2026-07-06T08:37:25.258ZКлуб «Batistana Tenerife» здобув два «золота» на Кубку Іспанії з художньої гімнастикиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ff9c8a9f-99fb-4cf5-abf2-45f918eaea56_16-9-aspect-ratio_default_0_x443y539.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/how-gen-z-is-using-digital-storytelling-to-process-grief-and-build-careersThe Canarian Timesuk2026-07-06T08:11:26.094ZЯк молодий режисер перетворив особисту трагедію на успішний документальний проєктhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/43f094cc-4da2-4155-b867-a3618593a365_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-crowns-representatives-for-saint-benedict-the-abbot-festivitiesThe Canarian Timesuk2026-07-06T02:06:23.808ZУ Ла-Лагуні обрали представниць свята на честь святого Бенедикта Абатаhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/San-Benito-Abad-1024x643.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-adds-double-decker-buses-to-boost-public-transport-capacityThe Canarian Timesuk2026-07-06T00:22:26.801ZНа Тенеріфе запустили двоповерхові автобуси для розвантаження популярних маршрутівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d111e709-f487-4dba-a304-f6f0fd560252_16-9-aspect-ratio_default_0_x1190y554.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/cajacanarias-foundation-launches-a-matter-of-manners-film-seriesThe Canarian Timesuk2026-07-06T00:12:22.906ZФонд CajaCanarias презентує кіноцикл про етикет та соціальні нормиhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/El-Gran-Hotel-Budapest-1-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/filmoteca-canaria-concludes-diversity-film-series-with-the-rite-of-springThe Canarian Timesuk2026-07-06T00:11:09.102ZКанарська фільмотека завершує програму до ЛГБТІКА+-прайду показом драми «Весняне причастя»https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Pagina-44-Imagen-de-la-pelicula-La-consagracion-de-la-primavera-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-symphony-to-perform-free-concert-in-arona-featuring-rafael-aguirreThe Canarian Timesuk2026-07-06T00:09:53.218ZСимфонічний оркестр Тенерифе дасть безкоштовний концерт в Ароні під керівництвом Пабло Гонсалесаhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Rafael-Aguirre-con-la-Sinfonica-de-Tenerife-1-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/jes-s-rodr-guez-falc-n-blends-mathematics-and-nature-in-new-tenerife-exhibitionThe Canarian Timesuk2026-07-06T00:08:38.201ZНа Тенеріфе відкрилася виставка пейзажів, що поєднує математику та мистецтвоhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/image-1-1024x736.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/digital-collaboration-reshapes-the-landscape-for-emerging-spanish-authorsThe Canarian Timesuk2026-07-06T00:06:24.550ZЦифрова співпраця: як іспаномовні авторки долають бар’єри сучасного книжкового ринкуhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Repor-Rodrigo-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-hold-memorials-for-victims-of-deadly-venezuelan-earthquakeThe Canarian Timesuk2026-07-05T21:31:27.654ZКанарські острови вшанували пам'ять жертв руйнівного землетрусу у Венесуеліhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/80aba47a-b267-4a47-848f-825ed8a61611_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/granca-live-fest-sells-out-gran-canaria-stadium-in-landmark-fifth-yearThe Canarian Timesuk2026-07-05T20:07:27.409ZEl Granca Live Fest підтвердив статус однієї з головних музичних подій Іспаніїhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Maroon-5-1024x575.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/motorcyclist-injured-in-tenerife-crash-renews-road-safety-concernsThe Canarian Timesuk2026-07-05T18:41:23.958ZНа Тенерифе внаслідок ДТП постраждав 26-річний мотоциклістhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/97002b9d-d6d5-48f7-af8c-75fad3758219_16-9-aspect-ratio_default_0_x599y0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/aitana-embraces-canarian-culture-during-viral-granca-live-fest-momentThe Canarian Timesuk2026-07-05T18:08:44.485ZНа концерті Айтани на Канарських островах глядачка познайомила співачку з місцевими традиціямиhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/aitana-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/pope-s-visit-generates-5-7-million-boost-for-santa-cruz-de-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-07-05T18:07:30.272ZВізит Папи Римського приніс економіці Санта-Крус-де-Тенерифе понад 5,7 млн євроhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/260705-Visita-papa-Leon-XIV-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/granca-live-fest-sells-out-saturday-shows-in-las-palmasThe Canarian Timesuk2026-07-05T16:02:59.962ZФестиваль Granca Live Fest у Лас-Пальмас зібрав аншлаг: головні події музичного вікендуhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Dia-3-San-4-1024x682.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-environmental-group-raises-alarm-over-chemical-safety-at-beachesThe Canarian Timesuk2026-07-05T15:11:29.319ZНа Канарських островах виник скандал через використання хлору для очищення стічних вод на пляжахhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f92ca2c2-a906-4769-8a8e-eee6fcec12ed_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y400.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-mother-faces-eviction-amid-spain-s-escalating-housing-crisisThe Canarian Timesuk2026-07-05T12:07:29.409ZЖитлова криза в Іспанії: матір із дитиною опинилася під загрозою виселення на Тенерифеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/472c5618-fefa-417b-b028-3b629bd04bd9_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/man-in-serious-condition-following-severe-crash-in-gu-a-de-isoraThe Canarian Timesuk2026-07-05T11:41:25.795ZНа Тенеріфе 24-річний водій потрапив у серйозну ДТП: авто врізалося в тунельhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/51eb6b92-3507-4d67-8b2f-f52ff363a265_16-9-aspect-ratio_default_0_x1000y308.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-emerge-as-europe-s-leading-destination-for-naturismThe Canarian Timesuk2026-07-05T11:06:28.512ZКанарські острови стали головним центром натуризму в Європіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ea53c70e-ee6f-4033-bc95-6a4f25fecb71_16-9-aspect-ratio_default_0_x849y334.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-deploys-double-decker-buses-to-boost-capacity-on-busiest-routesThe Canarian Timesuk2026-07-05T10:17:27.689ZНа Тенерифе запустили двоповерхові автобуси для розвантаження популярних туристичних маршрутівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/4ecbc0be-e99f-41ec-8678-32576dedf073_16-9-aspect-ratio_default_0_x714y357.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/historic-el-lamero-estate-in-garachico-listed-for-1-6-millionThe Canarian Timesuk2026-07-05T10:11:28.688ZІсторичний маєток Ель-Ламеро в Гарачико виставили на продаж за 1,6 мільйона євроhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/9c742b87-cd96-43b6-9139-c8097be65aca_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-faces-coastal-safety-crisis-amid-rising-drowning-deathsThe Canarian Timesuk2026-07-05T09:06:29.570ZТенеріфе визнали найнебезпечнішим островом Канарів через рекордну кількість утопленьhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/05d0fd96-ceb4-4ccc-82b1-cc6e1d11718b_16-9-aspect-ratio_default_0_x960y360.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/historic-canary-islands-restaurant-el-pole-celebrated-for-preserving-culinary-heritageThe Canarian Timesuk2026-07-05T08:12:26.752ZРесторан El Pole на Канарських островах: як автентична кухня зберігає культурну спадщину регіонуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ed63646c-4898-4e59-aadb-19c0c172ecfa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg