https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-announces-finalists-for-15th-international-young-designers-contestThe Canarian Timesuk2026-04-10T13:47:38.535ZНа Тенеріфе обрали сім фіналістів 15-го Міжнародного конкурсу молодих дизайнерівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d65e823c-90d2-436f-96d3-cd8a70888491_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y367.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-business-group-challenges-la-laguna-s-anaga-rural-park-vehicle-banThe Canarian Timesuk2026-04-10T13:31:34.606ZНа Тенеріфе бізнес виступив проти обмеження туристичного транспорту в парку Анагаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d440f814-d1e4-4acb-b654-e77a45afb38a_16-9-aspect-ratio_default_0_x872y387.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/police-issue-warning-over-tax-season-phishing-scamsThe Canarian Timesuk2026-04-10T13:11:39.963ZПоліція попереджає про сплеск фішингових атак під час податкової кампаніїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/795a3430-b89a-4be9-978d-b52eb790caff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/caribe-mix-festival-brings-90s-and-2000s-nostalgia-to-tenerife-stageThe Canarian Timesuk2026-04-10T12:25:33.417ZНа Канарських островах пройде музичний фестиваль Caribe Mix із хітами 90-х та 2000-хhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/caribe-mix-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-shot-films-and-tarantino-s-kill-bill-cut-lead-spanish-box-office-surgeThe Canarian Timesuk2026-04-10T12:23:07.472ZКінопрокат в Іспанії: успіх канарських стрічок та прем'єра повної версії «Вбити Білла»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/solos_deguillermorios-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/mi-pueblo-lee-literary-festival-brings-multidisciplinary-arts-to-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-10T12:21:37.432ZНа Канарських островах стартує літературний фестиваль «Mi Pueblo Lee»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Rapoero-1024x721.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/diocese-defends-financial-transparency-ahead-of-papal-visit-to-canary-islandsThe Canarian Timesuk2026-04-10T11:37:35.907ZОрганізатори візиту Папи на Канарські острови запевнили у прозорості витрат та підтримці місцевої економікиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/33f070dc-5d99-414e-8824-0ad49f0a155f_16-9-aspect-ratio_default_0_x799y355.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/police-dismantle-drug-distribution-hub-in-santa-cruz-de-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-10T10:51:35.012ZНа Тенерифе поліція ліквідувала наркопритон: затримано підозрюваних у збуті кокаїнуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c02af45b-a742-42bc-9ec7-df26c295bf9d_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y400.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/lpa-bmusic-festival-launches-lpa-emer-gente-to-boost-canary-islands-talentThe Canarian Timesuk2026-04-10T09:21:41.004ZКонкурс LPA Emer-gente відкриває шлях на велику сцену для музикантів Канарських островівhttps://i.ibb.co/Vpz4LTpb/1000020530.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-authorities-step-up-enforcement-of-1-5-meter-overtaking-rule-for-cyclistsThe Canarian Timesuk2026-04-10T09:18:54.387ZНа Тенеріфе посилили контроль за безпекою велосипедистів на дорогахhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/bb134847-87a8-400f-83e3-1cb9038471e3_16-9-aspect-ratio_default_0_x330y123.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tasca-faracho-elevates-canarian-cuisine-in-la-laguna-s-thriving-food-sceneThe Canarian Timesuk2026-04-10T07:46:40.848ZГастрономічний тренд на Тенеріфе: як ресторан Tasca Faracho переосмислює канарську кухнюhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/78114ca9-f398-4859-b426-14abba99e120_16-9-aspect-ratio_default_0_x565y339.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-faces-24-million-repair-bill-for-ad-n-mart-n-auditorium-amid-legal-disputeThe Canarian Timesuk2026-04-10T07:10:21.834ZРеконструкція Аудиторію Адана Мартіна на Тенеріфе: влада та опозиція сперечаються через багатомільйонні витратиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/90d647d7-68ce-4187-8422-24ba14a6538e_16-9-aspect-ratio_default_0_x722y321.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/nobel-laureates-headline-18th-physics-students-congress-at-university-of-la-lagunaThe Canarian Timesuk2026-04-10T07:08:57.374ZУніверситет Ла-Лагуни зібрав понад 250 студентів-фізиків на конференцію за участі нобелівських лауреатівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/b463ac0b-2652-4ea0-9139-d0c574694614_16-9-aspect-ratio_default_0_x679y302.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-railway-project-stalls-amid-political-division-over-airport-terminal-dealThe Canarian Timesuk2026-04-10T07:06:35.232ZПлани будівництва залізниці на Тенеріфе зіткнулися з протестом місцевих громадhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/9fc7c310-cdbd-432f-a7d0-d3e1ee81b6a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/espacio-la-granja-hosts-sold-out-premiere-of-v-rticeheart-s-las-mil-caras-de-la-verdadThe Canarian Timesuk2026-04-10T02:15:47.498ZНа Тенерифе відбудеться прем’єра циркової вистави «Тисяча облич істини» від колективу VérticeHEARThttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Las-mil-caras-preparativos-1024x768.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-tv-industry-launches-inaugural-golden-ring-awardsThe Canarian Timesuk2026-04-10T02:14:19.854ZВ Іспанії заснували нову професійну премію для серіалів «Золоті персні»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Recinto-Ferial-de-Tenerife-1024x768.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/new-field-guide-to-canary-islands-birdlife-launches-in-buenavista-del-norteThe Canarian Timesuk2026-04-10T02:12:58.088ZНа Канарських островах презентують повний довідник з орнітофауни архіпелагуhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/aves-de-canarias.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/ana-to-debut-orchestral-ep-at-teatro-leal-this-fridayThe Canarian Timesuk2026-04-10T02:10:36.213ZСпівачка Анае презентує новий мініальбом у театрі «Леаль» на Канарських островахhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Anae-presentacion-EP-1024x1024.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/christina-rosenvinge-to-headline-12th-docurock-festival-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-10T02:09:15.007ZКрістіна Розенвінге виступить на фестивалі DocuRock на Канарських островахhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Christina-Rosenvinge-Pablo-Zamora-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/atilio-doreste-explores-materiality-in-new-materia-muda-exhibition-at-espacio-bronzoThe Canarian Timesuk2026-04-10T02:07:51.371ZУ Сан-Крістобаль-де-ла-Лагуна відкривається виставка Атіліо Доресте «Німа матерія»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Materia-muda_Atilio-Doreste-en-Espacio-Bronzo-01-767x1024.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/pastora-vega-to-guest-star-on-televisi-n-canaria-s-una-mala-nocheThe Canarian Timesuk2026-04-10T02:05:29.705ZАкторка Пастора Вега стане гостею нового випуску шоу «Una mala noche» на Televisión Canariahttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/RS729646_fp-una-mala-noche-Pastora-5-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-orotava-s-cervantine-conferences-celebrate-decade-of-poetic-improvisationThe Canarian Timesuk2026-04-10T02:04:03.695ZНа Канарських островах стартує фестиваль поетичної імпровізації «X у децимах»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/post-1-jornadas-2026-819x1024.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/pablo-l-pez-joins-mar-abierto-festival-s-20th-anniversary-lineupThe Canarian Timesuk2026-04-10T02:02:36.790ZПабло Лопес виступить на ювілейному фестивалі «Mar Abierto» на Канарських островахhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-34-El-cantante-y-compositor-malagueno-recala-en-octubre-en-el-Mar-Abierto-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-rsula-school-community-protests-lack-of-interpreter-for-hearing-impaired-teacherThe Canarian Timesuk2026-04-10T00:42:51.526ZНа Канарських островах вчителі протестують через відмову влади надати перекладача жестової мови для педагога з інвалідністюhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/VIERNES-pagina-26-foto-principal-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-council-moves-to-secure-dangerous-a-aza-eyesore-following-failed-tenderThe Canarian Timesuk2026-04-10T00:41:32.528ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе терміново обмежать доступ до небезпечної недобудови «мамонт»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/mamotreto-de-anaza-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-orotava-marks-10th-anniversary-of-cervantine-conference-with-expanded-programThe Canarian Timesuk2026-04-10T00:11:33.542ZУ Ла-Оротаві святкують десятиріччя фестивалю «Сервантесівські дні»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/dede370e-0775-48ca-bfe7-d00766c2837e_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y400.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/cicar-partners-with-binter-nightrun-series-to-boost-canary-islands-sports-tourismThe Canarian Timesuk2026-04-10T00:07:28.234ZКомпанія CICAR стала офіційним партнером серії нічних забігів Binter NightRun до 2026 рокуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/dc276a07-827d-4ba7-bb66-7e37d13bc3c9_16-9-aspect-ratio_default_0_x512y256.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-council-expands-equality-initiatives-and-youth-violence-prevention-programsThe Canarian Timesuk2026-04-09T21:06:38.125ZРада Тенеріфе впроваджує системну стратегію гендерної рівності та боротьби з насильствомhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/aaedee25-565f-42a3-96be-212a3e187fa5_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y355.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/42nd-orvecame-norte-rally-set-for-pivotal-showdown-in-canary-islands-championshipThe Canarian Timesuk2026-04-09T20:31:41.486ZРалі «Orvecame Norte» 2026: на Тенеріфе стартує вирішальний етап чемпіонату Канарських островівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/aea7ad6a-e1e7-4b3d-a659-179dd9dd18d6_16-9-aspect-ratio_default_0_x1302y641.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/film-symphony-orchestra-brings-toon-story-tour-to-canary-islandsThe Canarian Timesuk2026-04-09T19:52:36.202ZFilm Symphony Orchestra повертається на Канарські острови з програмою саундтреків до мультфільмівhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/toon-story-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-police-officer-faces-trial-over-alleged-database-misuseThe Canarian Timesuk2026-04-09T19:46:39.483ZНа Тенерифе судять працівника міграційної служби за несанкціонований доступ до баз даних поліціїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/5dd88b79-8b0f-46b3-b73c-4aa8e3db898e_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y363.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-isos-project-targets-gender-gap-to-boost-female-employmentThe Canarian Timesuk2026-04-09T19:30:22.445ZНа Тенеріфе реалізують проєкт для подолання гендерного розриву на ринку праціhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f7de56fa-71de-457e-9547-42e2c7539e0f_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-opens-applications-for-annual-student-linguistic-immersion-program-in-irelandThe Canarian Timesuk2026-04-09T18:42:33.323ZТенеріфе запускає нову програму навчання для школярів в Ірландіїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/99aa11b3-9fee-4d34-bdd7-9be79a6696a4_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/cisneros-la-laguna-opens-superliga-playoff-series-against-manacorThe Canarian Timesuk2026-04-09T18:14:31.330Z«Сиснерос Ла Лагуна» стартує у чвертьфіналі плей-оф чоловічої Суперліги проти «Манакора»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/8953b6a4-34aa-4173-86db-3699b6dd40f5_16-9-aspect-ratio_default_0_x807y641.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-launches-strategy-to-reverse-brain-drain-and-lure-professionals-homeThe Canarian Timesuk2026-04-09T18:13:01.498ZВлада Тенерифе запускає стратегію повернення кваліфікованих кадрів на острівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/9ebd07ca-24d2-484f-beb2-5a64c71e8582_16-9-aspect-ratio_default_0_x1000y500.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-to-strengthen-teacher-authority-amid-rising-classroom-conflictThe Canarian Timesuk2026-04-09T18:11:34.687ZНа Канарських островах реформують систему освіти через кризу дисципліни та вигорання вчителівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/78d68934-1942-4a9d-bf77-7348f813f8bb_16-9-aspect-ratio_default_0_x872y387.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-expands-drone-fleet-to-bolster-firefighting-and-environmental-surveillanceThe Canarian Timesuk2026-04-09T16:41:30.712ZТенеріфе оновив парк дронів для моніторингу лісів та боротьби з пожежамиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/1bf693f9-8c78-4a29-abc5-d762bb8d68dc_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y400.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/endesa-invests-385-000-to-strengthen-tenerife-power-gridThe Canarian Timesuk2026-04-09T15:51:32.834ZEndesa інвестує 385 тисяч євро у модернізацію електромереж на півночі Тенеріфеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/b04d5b71-ae5d-4a82-9996-e3f5d66f07d1_16-9-aspect-ratio_default_0_x799y299.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/mi-pueblo-lee-literary-festival-expands-to-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-09T15:47:34.454ZНа Канарських островах вперше пройде літературний фестиваль «Mi Pueblo Lee»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Sonsoles-Onega-1024x576.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-authorities-crack-down-on-high-tech-driving-test-cheatingThe Canarian Timesuk2026-04-09T14:31:30.632ZВ Іспанії викрили нову схему шахрайства на іспитах з водіння за допомогою «розумних» окулярівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/24ab88a5-0198-437b-a641-f44e0ea74cd9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-line-1-tram-to-partially-close-for-maintenance-this-sundayThe Canarian Timesuk2026-04-09T14:18:55.256ZУ столиці Тенеріфе 19 квітня обмежать рух трамваїв через ремонт колійhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2025/03/EuropaPress_5859070_tranvias_tenerife_parada_intercambiador_santa_cruz-1024x671.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-council-moves-to-restrict-tourist-vehicles-in-anaga-rural-parkThe Canarian Timesuk2026-04-09T14:17:33.975ZНа Тенерифе планують обмежити рух туристичного транспорту в парку Анага через надмірний наплив відвідувачівhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2025/04/WhatsApp-Image-2025-04-18-at-12.22.37-1024x748.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/court-upholds-prison-sentence-and-demolition-order-for-illegal-bollulo-beach-constructionThe Canarian Timesuk2026-04-09T13:36:37.320ZСуд на Тенерифе засудив власника ресторану до ув’язнення та наказав знести незаконні споруди на узбережжіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/6d74ee01-78f4-40f5-9125-1e964effb531_16-9-aspect-ratio_default_0_x682y256.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-court-orders-bank-to-refund-46-000-over-failure-to-detect-fraudulent-transactionsThe Canarian Timesuk2026-04-09T12:42:42.783ZСуд на Тенерифе зобов’язав банк повернути клієнтці 46 тисяч євро, вкрадених шахраямиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/30a1628b-abeb-4d11-a2dc-d301c94fb492_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y400.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/court-orders-immediate-halt-to-construction-at-cuna-del-alma-project-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-09T12:36:36.211ZСуд на Тенеріфе наказав зупинити будівництво елітного комплексу Cuna del Alma через екологічні порушенняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ae9a7a33-549f-4bda-8289-4e381f64432e_16-9-aspect-ratio_default_0_x714y267.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-sees-rise-in-physical-activity-despite-persistent-health-and-gender-gapsThe Canarian Timesuk2026-04-09T12:11:37.938ZРівень фізичної активності на Тенеріфе зріс до 71,6%, проте залишаються гендерні та вікові бар’єриhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/b77df4f2-8d44-4859-a938-188e7069b79d_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/3-5-magnitude-earthquake-recorded-near-enmedio-volcano-between-tenerife-and-gran-canariaThe Canarian Timesuk2026-04-09T12:03:05.204ZМіж Тенерифе та Гран-Канарією стався землетрус магнітудою 3,5https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/1599c492-0968-43a1-bf1d-0b7fcc68030a_16-9-aspect-ratio_default_0_x289y118.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/v-ctor-planas-named-best-chef-of-the-canary-islands-at-qu-bueno-awardsThe Canarian Timesuk2026-04-09T11:47:35.676ZВіктор Планас став найкращим шеф-кухарем Канарських островів 2026 рокуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f9065854-2d42-48be-86dc-52fa9ba5e45d_16-9-aspect-ratio_default_0_x1200y533.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/authorities-dismantle-major-drug-production-operation-in-southern-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-09T10:21:53.348ZНа Тенеріфе ліквідували масштабну мережу з вирощування наркотиківhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/50ebf8bc-2a54-486e-8322-cc3fd5ca55f2_16-9-aspect-ratio_default_0_x960y360.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/oversized-pedestrian-crossing-in-el-m-dano-sparks-online-backlashThe Canarian Timesuk2026-04-09T10:06:29.320ZВ Ель-Медано гігантська дорожня розмітка викликала хвилю критики серед містянhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/El-Medano-1024x612.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/guachinche-octava-isla-blends-traditional-canarian-cuisine-with-modern-innovationThe Canarian Timesuk2026-04-09T09:22:33.202ZНа півночі Тенеріфе ресторан Guachinche Octava Isla поєднує канарські традиції з авангардною кухнеюhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/24896d7b-10e6-4e5d-bb63-76c2ebe4d2c6_16-9-aspect-ratio_default_0_x556y296.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-plans-1-5-million-infrastructure-overhaul-to-protect-el-pris-from-future-stormsThe Canarian Timesuk2026-04-09T09:18:08.228ZНа Тенерифе розробляють план захисту селища Ель-Пріс від повеней та зсувів ґрунтуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/261d9a6d-e6f8-4515-a86d-c0110504867a_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y400.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/housing-crisis-threatens-student-access-at-university-of-la-lagunaThe Canarian Timesuk2026-04-09T09:06:39.447ZЖитлова криза в Ла-Лагуні: студенти масово відмовляються від навчання через брак доступного житлаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/598204cb-68e2-4550-bbb7-f3f51dcce69a_16-9-aspect-ratio_default_0_x773y368.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/fire-destroys-restaurant-terraces-in-tenerife-s-puerto-santiagoThe Canarian Timesuk2026-04-09T08:37:27.042ZНа Тенеріфе внаслідок нічної пожежі згоріли тераси кількох закладів харчуванняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/fc8d18c2-89ca-442c-87ed-3d3e212b80b9_16-9-aspect-ratio_default_0_x799y299.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/man-arrested-for-homicide-of-tourist-met-via-dating-app-in-gran-canariaThe Canarian Timesuk2026-04-09T08:21:32.407ZНа Гран-Канарії затримали серійного грабіжника, причетного до вбивства туриста через додаток для знайомствhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/3147c344-fd59-4944-883d-a4769bedbaba_16-9-aspect-ratio_default_0_x1100y489.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/mensajero-boosts-promotion-hopes-with-1-0-victory-over-real-uni-nThe Canarian Timesuk2026-04-09T07:17:12.708Z«Клуб Депортіво Менсахеро» здобув мінімальну перемогу над «Реал Уніоном» у виїзному матчіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c982956b-ebd3-4f46-abd4-f46f7ab8a811_16-9-aspect-ratio_default_0_x606y234.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/city-council-reclaims-parking-facilities-to-lower-resident-fees-and-improve-infrastructureThe Canarian Timesuk2026-04-09T01:55:49.080ZУ столиці повертають паркінги у комунальну власність для зниження тарифівhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/pag-25-PARKING-PLAZA-ESPANA-1024x698.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-launches-regulatory-roadmap-to-curb-vacation-rentals-and-protect-housingThe Canarian Timesuk2026-04-09T01:53:20.046ZЛа-Лагуна адаптує житлову політику до нового закону про туристичну орендуhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/La-Laguna-Alquiler-vacacional-1024x693.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/el-m-dano-residents-protest-urban-mobility-plan-amid-parking-disputes-and-legal-concernsThe Canarian Timesuk2026-04-09T01:51:52.986ZКонфлікт в Ель-Медано: мешканці протестують проти змін у схемі руху та скорочення парковокhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/El-Medano-carril-bici-1024x640.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-expands-bus-network-to-include-los-realejos-rom-ntica-ii-neighborhoodThe Canarian Timesuk2026-04-09T01:50:23.076ZНа Тенеріфе житловий масив Романіка II вперше під’єднали до мережі громадського транспортуhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Linea-381-Titsa-1024x758.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/vandals-target-historic-themed-playground-in-santa-cruz-de-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-09T01:47:55.691ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе вандали пошкодили історичний ігровий майданчикhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Paneles-Parque-de-La-Gesta-1024x643.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-rsula-to-demolish-old-cinema-for-new-modern-auditoriumThe Canarian Timesuk2026-04-09T01:46:32.006ZУ Санта-Урсулі знесуть старий кінотеатр для будівництва сучасного аудиторіюhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Auditorio-de-Santa-Ursula-1024x626.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-face-economic-shutdown-amid-hazardous-waste-management-crisisThe Canarian Timesuk2026-04-09T00:06:30.659ZКриза утилізації відходів на Канарських островах ставить під загрозу роботу тисяч підприємствhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f312d730-4fdc-4fe4-9cb2-5ce2e5b883f4_16-9-aspect-ratio_default_0_x703y312.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/cajacanarias-production-explores-experiences-of-women-born-in-the-1960sThe Canarian Timesuk2026-04-08T23:25:41.766ZНа Канарських островах представлять виставу про життя та роль жінок покоління 60-хhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Senoras-y-senoras-1.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/morimoto-sisters-to-perform-at-santa-cruz-nobo-festival-this-thursdayThe Canarian Timesuk2026-04-08T23:23:19.900ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе відбудеться концерт сестер Морімото в межах фестивалю «No Solo Boleros»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-45-Morimoto-Sisters-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/archaeologist-lidia-g-merenciano-to-discuss-modern-relevance-of-classical-studies-in-la-lagunaThe Canarian Timesuk2026-04-08T23:21:59.723ZАрхеологія в сучасному світі: у Ла-Лагуні відбудеться лекція про актуальність античних студійhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/IMG_7584-1024x824.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/willy-r-os-s-solos-hits-theaters-following-milestone-tenerife-premiereThe Canarian Timesuk2026-04-08T23:20:32.919ZРежисер із Тенеріфе Віллі Ріос презентував новий фільм «Наодинці»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-44-Carlos-Santos-Elia-Galera-Salva-Reina-Kira-Miro-y-Willy-Rios-en-el-preestreno-en-Tenerife-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/festilij-aridane-solidifies-status-as-la-palma-s-premier-literary-eventThe Canarian Timesuk2026-04-08T23:18:07.366ZНа острові Ла-Пальма триває п’ятий фестиваль дитячої та юнацької літератури FestiLIJ Aridanehttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Festival-La-Palma_Nero_AI_Image_Upscaler_Photo_Face-1024x768.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/muna-launches-exhibition-exploring-canary-islands-biodiversity-through-macro-photographyThe Canarian Timesuk2026-04-08T23:16:40.391ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе відкрилася виставка про мікросвіт Канарських островівhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/9-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-victoria-de-acentejo-faces-union-dispute-over-35-hour-workweek-refusalThe Canarian Timesuk2026-04-08T22:56:35.570ZНа Тенеріфе спалахнув скандал у мерії Ла-Вікторії через відмову скоротити робочий тижденьhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/0e8e9e19-b959-4453-8505-3a1aedc36dc2_16-9-aspect-ratio_default_0_x646y285.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-clears-path-for-2-5-billion-southern-railway-projectThe Canarian Timesuk2026-04-08T21:01:37.709ZНа Тенерифе розблокували будівництво залізниці вартістю 2,5 мільярда євроhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/2925843c-c0a7-4b8e-837e-c3c3c19a5696_16-9-aspect-ratio_default_0_x624y725.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/pope-francis-reveals-unfulfilled-plan-to-visit-canary-islands-to-highlight-migration-crisisThe Canarian Timesuk2026-04-08T20:06:33.033ZПапа Франциск планував візит на Канарські острови для привернення уваги до міграційної кризиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/68674643-4fae-4522-86d5-28b96b56a7d9_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y355.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-invests-613-000-to-protect-agricultural-biodiversity-in-los-realejosThe Canarian Timesuk2026-04-08T20:02:36.997ZТенерифе інвестує понад 600 тисяч євро у розвиток центру збереження сільськогосподарського біорізноманіттяhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/37e9ec8f-57be-40fc-b6f9-8e586d52cea3_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y400.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-launches-600-000-grant-program-to-boost-local-businessesThe Canarian Timesuk2026-04-08T19:51:38.215ZВлада Тенерифе виділила 600 000 євро на підтримку місцевого бізнесуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a406e2cf-85bb-43fa-b4e7-0f0dabfc7a9b_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y355.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-expands-forest-waste-program-to-boost-fire-safety-and-support-farmersThe Canarian Timesuk2026-04-08T19:46:36.358ZНа Тенерифе перероблену деревину після масштабних пожеж безкоштовно передають аграріямhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/4b61985f-4b85-41e1-9742-88ef1a2fa83b_16-9-aspect-ratio_default_0_x714y317.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-launches-major-waste-management-upgrade-at-arico-environmental-complexThe Canarian Timesuk2026-04-08T19:41:36.401ZНа Тенерифе розширюють мережу пунктів збору відходів: новий об'єкт збудують в Арікоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a59f247f-12e7-473c-bfa2-68caee1b63a7_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y250.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-imposes-fines-up-to-600-000-for-illegal-waste-dumpingThe Canarian Timesuk2026-04-08T19:32:39.120ZНа Тенерифе запровадили штрафи до 600 000 євро за неправильне поводження зі сміттямhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Contenedro-de-basura-en-Santa-Cruz-de-Tenerife-1024x768.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-libby-s-la-laguna-secures-semifinal-berth-and-european-spot-after-remarkable-turnaroundThe Canarian Timesuk2026-04-08T18:56:37.405Z«Тенерифе Ліббі’с» вийшов у півфінал Ліги Ібердрола та здобув путівку в єврокубкиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/11ab926b-48a7-4826-a954-8104d70c294a_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y300.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/nuestra-se-ora-de-la-candelaria-university-hospital-marks-60-years-of-serviceThe Canarian Timesuk2026-04-08T18:51:37.144ZУніверситетська лікарня «Нуестра Сеньйора де ла Канделарія» відзначила 60-річчя діяльностіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a4d06201-3dc7-4ab6-81ad-5a8f1b63d4f0_16-9-aspect-ratio_default_0_x960y426.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/andorran-authorities-investigate-spanish-footballers-over-alleged-luxury-watch-tax-evasion-schemeThe Canarian Timesuk2026-04-08T18:07:35.598ZВ Андоррі розслідують податкову схему за участю зірок іспанського футболуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/2de2d0da-25a2-4cf0-b849-5cbf72697151_16-9-aspect-ratio_default_0_x1000y375.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/increased-seismic-activity-reported-across-canary-islandsThe Canarian Timesuk2026-04-08T17:01:34.747ZНа Канарських островах зафіксували серію землетрусівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/8cbefcd0-8ca6-4ed3-b2f9-67ef28ebf5e3_16-9-aspect-ratio_default_0_x532y205.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-police-dismantle-rental-scam-targeting-desperate-house-huntersThe Canarian Timesuk2026-04-08T15:37:44.756ZНа Тенеріфе викрили шахраїв, які ошукували людей на оренді житлаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/8be06543-5fc0-43de-b749-25aa6d9d83ab_16-9-aspect-ratio_default_0_x1100y489.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/ukrainian-association-tenerife-norte-easter-picnicThe Canarian Timesuk2026-04-08T15:27:31.297ZAsociación Ucraniana de Tenerife Norte анонсує співпрацю з владою та запрошує на Великденьhttps://i.ibb.co/PG08KQfm/Gemini-Generated-Image-u1oc7ou1oc7ou1oc-1.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-museums-propose-new-pet-friendly-access-policyThe Canarian Timesuk2026-04-08T15:06:36.904ZМузеї Тенерифе дозволять відвідувачам приходити з домашніми тваринамиhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/AdobeStock_825200163-1024x683.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/civil-guard-issues-road-safety-warning-as-spring-rains-increase-accident-riskThe Canarian Timesuk2026-04-08T14:37:37.466ZВесняні дощі: як водіям уникнути небезпеки на слизькій дорозі та штрафівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a8664d19-239d-494c-bb0c-dc92c11105a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-school-protests-after-eight-week-sign-language-interpreter-shortageThe Canarian Timesuk2026-04-08T13:56:37.802ZНа Канарських островах батьки протестують через відсутність перекладача жестової мови у школіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/bfb16f21-d894-491b-9463-85f311bcc343_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg