<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-to-host-vive-la-rosa-2-event-to-boost-local-commerce</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T16:36:24.841Z</news:publication_date><news:title>У Санта-Крус-де-Тенерифе відбудеться захід «Vive La Rosa 2» для підтримки місцевого бізнесу</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/Calle-La-Rosa-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-launches-2027-carnival-preparations-with-roman-themed-poster-reveal</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T14:37:17.342Z</news:publication_date><news:title>У Санта-Крус-де-Тенерифе оголосили старт підготовки до Карнавалу-2027</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/cARTEL-cARNAVAL-2027-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/inuk-j-rgensen-champions-narrative-sovereignty-for-greenlandic-cinema</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T00:51:18.904Z</news:publication_date><news:title>Наративна суверенність: як ґренландський режисер Інук Йоргенсен змінює погляд на кіно корінних народів</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/Inuk-Jorgensen-1024x597.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-to-demolish-historic-building-for-urban-pedestrian-project</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T00:39:45.104Z</news:publication_date><news:title>У Санта-Крус-де-Тенерифе зносять аварійну будівлю для розширення пішохідної зони</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/deerribo-1024x597.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-property-managers-demand-water-infrastructure-audit-amid-supply-complaints</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T00:38:31.427Z</news:publication_date><news:title>У Санта-Крус-де-Тенерифе вимагають створити реєстр проблем із водопостачанням через перебої у мережі</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2025/09/VIERNES-pagina-26-27-foto-principal-1024x680.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/administrative-delays-push-los-cristianos-seafront-renovation-to-2027</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T00:36:17.237Z</news:publication_date><news:title>Реконструкцію набережної Лас-Вістас на Тенеріфе знову відклали: старт робіт перенесли на 2027 рік</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/Pag-28-principal-viernes-1024x597.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/2026-la-laguna-book-fair-opens-with-record-participation</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T00:34:56.875Z</news:publication_date><news:title>У Ла-Лагуні стартував масштабний книжковий ярмарок 2026 року</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/Feria-Libro-La-Laguna-2026-1024x597.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-council-approves-major-stadium-renovation-and-bans-digital-billboards-in-historic-center</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T00:33:38.322Z</news:publication_date><news:title>У Ла-Лагуні модернізують стадіон «Ла-Мансанілья» та оновлять комунальну інфраструктуру</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/Manzanilla-1024x644.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/puerto-de-la-cruz-demands-joint-water-testing-amid-playa-jard-n-closure-dispute</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-09T00:32:21.525Z</news:publication_date><news:title>Конфлікт через якість води: влада Пуерто-де-ла-Крус вимагає спільних перевірок пляжу Плайя-Хардін</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/RS735949_fp-playa-jardin-08-scr-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-carnival-sparks-debate-over-return-of-public-telephone-voting</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-08T18:31:26.147Z</news:publication_date><news:title>Скандал на карнавалі в Санта-Крус: дизайнери виступили проти повернення телефонного голосування</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2025/09/Gala-Reina-1024x682.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-implements-new-coastal-regulations-including-smoking-ban</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-08T16:31:24.312Z</news:publication_date><news:title>На Тенерифе запровадили нові правила користування пляжами: заборона паління та штрафи за порушення</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/Piscina-Natural-de-Bajamar_Archivo-1024x768.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-announces-major-traffic-disruptions-for-european-triathlon-cup</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-08T14:33:42.655Z</news:publication_date><news:title>У Санта-Крус-де-Тенерифе через Кубок Європи з тріатлону перекриють центр міста: як зміниться рух</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/261008-Cortes-trafico-tritalon.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/anaga-biofest-wins-social-innovation-award-as-model-for-regenerative-tourism</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-08T14:31:23.235Z</news:publication_date><news:title>Канарський фестиваль Anaga Biofest визнали успішним прикладом регенеративного туризму</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/261008-Anaga-Biofest-3.jpeg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-city-council-honors-maricarmen-abascal-and-manuel-p-rez-hern-ndez</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-08T12:31:21.367Z</news:publication_date><news:title>У Сан-Крістобаль-де-ла-Лагуна вшанували пам&apos;ять померлої після виселення жінки та відомого ремісника</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/cats-26-1024x695.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-mark-90-years-since-murder-of-educator-jos-gal-n-hern-ndez</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-08T00:31:06.235Z</news:publication_date><news:title>На Канарських островах вшановують пам’ять репресованого педагога та профспілкового діяча Хосе Галана Ернандеса</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/Jose-Galan-Hernandez-1024x597.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-unveils-cultural-program-celebrating-local-heritage-and-history</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-08T00:28:48.464Z</news:publication_date><news:title>Санта-Крус-де-Тенерифе презентував культурну програму з відродження місцевих традицій</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2025/10/finados-1024x658.png</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-launches-commerce-day-to-boost-local-ofra-costa-sur-businesses</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-08T00:27:31.530Z</news:publication_date><news:title>Санта-Крус-де-Тенерифе запускає ініціативу для підтримки малого бізнесу в мікрорайонах</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/dia-del-comercio-1024x597.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-capital-launches-1-6-million-urban-sports-hub-in-los-gladiolos</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-08T00:26:16.487Z</news:publication_date><news:title>У столиці Тенерифе розпочали реконструкцію району Лос-Гладіолос під сучасний спорткомплекс</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/Santa-Cruz-inicia-las-obras-del-‘pumptrack-en-Los-Gladiolos-1024x597.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/playa-jard-n-closed-again-due-to-microbiological-contamination</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-07T20:27:19.265Z</news:publication_date><news:title>На Тенеріфе знову закрили пляж Плайя-Хардін через забруднення води</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2025/05/499694271_1101406282017433_8400954883753624221_n-1024x666.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-to-host-large-scale-volcanic-emergency-drill-in-october-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-07T18:27:41.206Z</news:publication_date><news:title>На Тенеріфе готуються до масштабних навчань на випадок виверження вулкана</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/RS723848_sm-garachico-Volcan-20-scr-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-approves-5-million-project-to-reopen-puerto-de-la-cruz-underground-parking</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-07T18:26:22.924Z</news:publication_date><news:title>На Тенеріфе виділили понад 6,5 млн євро на реконструкцію паркінгу в Пуерто-де-ла-Крус та ремонт доріг</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/Puerto-de-la-Cruz-1024x597.jpg</image:loc></image:image></url></urlset>