https://canariantimes.com/uk/news/los-realejos-pilgrimage-draws-record-crowds-in-celebration-of-canary-islands-heritageThe Canarian Timesuk2026-05-31T18:56:23.276ZУ Лос-Реалехосі на Тенеріфе відбулася масштабна ромерія на честь святих покровителівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/9a415f66-f5c7-4043-9e70-f974e5aeef3e_16-9-aspect-ratio_default_0_x967y429.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-students-investigate-link-between-rural-isolation-and-youth-substance-useThe Canarian Timesuk2026-05-31T18:08:45.030ZНа Тенерифе досліджують зв'язок між відсутністю дозвілля та вживанням психоактивних речовин серед підлітківhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/20b4ed49-ecfc-4eb5-b418-1060662716bc_16-9-aspect-ratio_default_0_x967y429.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-forecast-rising-temperatures-and-strong-winds-expected-mondayThe Canarian Timesuk2026-05-31T18:06:27.383ZНа Канарських островах очікується спека до 30 градусів та посилення вітруhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/fc958c2c-a7c0-46f4-a604-a4a3add1e28d_16-9-aspect-ratio_default_0_x607y220.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/man-injured-in-santa-cruz-nightlife-altercation-police-launch-investigationThe Canarian Timesuk2026-05-31T17:41:25.794ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе сталася масова бійка: є постраждалийhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c4437d09-fc0b-4687-9ced-c081fbb04f04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/82-year-old-hiker-rescued-after-fall-in-northern-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-05-31T15:22:26.743ZНа Тенеріфе рятувальники евакуювали 82-річного туриста, який травмувався під час походуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/9ed565fe-7e5d-4ca2-891c-9e0a3259e6fb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/supreme-court-upholds-eight-year-sentence-for-tenerife-sexual-assaultThe Canarian Timesuk2026-05-31T14:41:27.730ZВерховний суд залишив у силі вирок 65-річному чоловіку за сексуальне насильство на Тенерифеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/1806ab94-999f-419c-808f-0c56116e08b1_16-9-aspect-ratio_default_0_x1200y528.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-announces-nighttime-tram-track-maintenanceThe Canarian Timesuk2026-05-31T13:51:26.113ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе розпочинають ремонт залізничної інфраструктури: як зміниться рух транспортуhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/260531-Tranvia-1024x620.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/pedri-how-self-criticism-and-team-first-focus-shaped-a-barcelona-leaderThe Canarian Timesuk2026-05-31T13:12:27.859ZПедрі: секрети успіху лідера «Барселони» та збірної Іспаніїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/83817d3e-5d47-42bb-8eb2-c774aafc787e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/el-rosario-implements-nightly-water-cuts-following-pumping-system-failureThe Canarian Timesuk2026-05-31T11:51:24.856ZНа Тенеріфе в муніципалітеті Ель-Росаріо запровадили нічні обмеження водопостачання через аваріюhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2025/08/sin-agua-corte-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/pedri-joins-spain-training-camp-ahead-of-world-cup-campaignThe Canarian Timesuk2026-05-31T09:07:25.009ZПедрі приєднався до тренувального табору збірної Іспанії перед чемпіонатом світуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/0137c686-282c-4740-9a70-4b662bab40f0_16-9-aspect-ratio_default_0_x622y746.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-faces-growing-social-emergency-as-housing-crisis-deepensThe Canarian Timesuk2026-05-31T08:06:30.452ZЖитлова криза на Тенерифе: тисячі людей опинилися на межі виживанняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/88a3e505-5dba-410f-bd32-b0b71cfbfa7d_16-9-aspect-ratio_default_0_x872y387.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/pedri-embraces-roots-as-ambassador-for-the-canary-islandsThe Canarian Timesuk2026-05-31T07:12:36.906ZПедрі планує повернутися на Канарські острови після завершення футбольної кар'єриhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/7afce591-af35-48ff-9705-bc365e44b215_16-9-aspect-ratio_default_0_x258y532.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/pedri-s-roots-how-tegueste-shaped-the-barcelona-star-s-identityThe Canarian Timesuk2026-05-31T07:11:20.414ZТегесте: як рідне містечко Педрі формує характер зірки «Барселони»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/00a59db5-536b-42fa-8eb1-209dfa88d6e1_16-9-aspect-ratio_default_0_x605y233.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-restaurante-el-pole-preserves-canary-island-culinary-heritageThe Canarian Timesuk2026-05-31T07:10:04.013ZСмак історії: як ресторан El Pole на Тенеріфе зберігає автентичні традиції Канарських островівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ed63646c-4898-4e59-aadb-19c0c172ecfa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/legal-setback-stalls-expropriation-of-tenerife-s-historic-casa-fuerteThe Canarian Timesuk2026-05-31T07:07:48.199ZНа Канарських островах через бюрократію знову зупинили порятунок історичної пам'ятки «Каса Фуерте»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c142608d-2b6a-497c-87db-c2e1feab9fb0_16-9-aspect-ratio_default_0_x750y281.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/las-mesas-park-reopens-in-santa-cruz-de-tenerife-following-major-restorationThe Canarian Timesuk2026-05-31T07:06:25.912ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе після реконструкції відкрили найбільший парк Канарських островів Лас-Месасhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/2acfe49b-6853-4f3c-9e59-95a456d42695_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-ends-wastewater-discharge-into-oceanThe Canarian Timesuk2026-05-31T01:55:05.949ZСанта-Крус-де-Тенерифе припиняє скидання стічних вод в океан задля екологічного відновлення узбережжяhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/pag-34-vertido-1024x684.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/how-the-augustinian-order-shaped-the-intellectual-and-cultural-legacy-of-the-canary-islandsThe Canarian Timesuk2026-05-31T01:52:49.402ZСпадщина августинців на Канарських островах: інтелектуальний вплив та історичний фундамент регіонуhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/cats-55-1024x671.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/arona-psoe-outlines-2027-election-strategy-focused-on-ousting-current-coalitionThe Canarian Timesuk2026-05-31T01:51:28.146ZPSOE в Ароні готується до виборів 2027 року: Хосе Хуліан Мена робить ставку на опозиційну стратегіюhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/RS663695_sm-jose-julian-mena-08-scr-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/the-stigma-of-kindness-why-modern-society-undervalues-integrity-over-expertiseThe Canarian Timesuk2026-05-31T00:26:09.562ZПарадокс доброти: чому в сучасному світі бути «хорошою людиною» стає викликомhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/cats-57-1024x758.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/auditorio-de-tenerife-to-host-national-premiere-of-les-ballets-de-la-argentinaThe Canarian Timesuk2026-05-31T00:23:53.624ZАудиторіо де Тенеріфе готує прем’єру вистави Les Ballets de La Argentina про спадщину Антонії Мерсеhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/Pagina-59-El-espectaculo-de-danza-se-representa-el-jueves-y-el-sabado-proximos-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/trailblazing-spanish-filmmaker-josefina-molina-dies-at-89The Canarian Timesuk2026-05-31T00:22:37.795ZУ Мадриді у віці 89 років померла видатна іспанська режисерка Хосефіна Молінаhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/EuropaPress_7559944_encuentro_goya_honor_2012_josefina_molina-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/melchor-n-ez-p-rez-releases-new-essay-collection-divagaciones-de-convalecenciaThe Canarian Timesuk2026-05-31T00:21:21.125ZНа Канарських островах вийшла нова книга есеїв Мельчора Нуньєса Переса про сучасний світhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/Melchor-Nunez-1024x682.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/influential-french-philosopher-edgar-morin-dies-at-104The Canarian Timesuk2026-05-31T00:19:04.002ZПомер видатний французький філософ та соціолог Едгар Моренhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/EuropaPress_7560341_filed_13_march_2019_france_montpellier_file_photo_french_philosopher_and-1024x660.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-environmental-film-festival-explores-climate-crisis-and-global-power-structuresThe Canarian Timesuk2026-05-31T00:17:46.847ZНа Канарських островах стартував 28-й Міжнародний фестиваль екологічного кіно Ficmechttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/SOFIJA-STEFANOVIC_FICMEC.-Garachico.-Viernes-29.-Luz-Sosa-204-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/new-book-explores-canary-islands-civil-war-history-and-repressionThe Canarian Timesuk2026-05-31T00:16:30.087ZНа Канарських островах видали книгу про події Громадянської війни в Іспаніїhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/Pagina-56-Jose-Vicente-Gonzalez-Bethencourt-acaba-de-publicar-‘Entre-primaveras-1024x896.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-honors-local-culture-and-linguistic-heritage-at-canary-islands-day-awardsThe Canarian Timesuk2026-05-30T21:51:27.369ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе відзначили День Канарських островів: акцент на збереженні мовної самобутностіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/3ad89163-a475-4b69-9a3b-f9d4d2ac1c87_16-9-aspect-ratio_default_0_x967y429.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-launch-inclusive-wrestling-league-following-successful-rehabilitation-programThe Canarian Timesuk2026-05-30T21:01:33.980ZНа Канарських островах започаткували інклюзивну лігу з традиційної боротьби для людей з інвалідністюhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/7800747f-4357-40ef-acc9-4ed3fd74c51e_16-9-aspect-ratio_default_0_x969y404.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-nuns-handcraft-hosts-and-textiles-for-upcoming-papal-visitThe Canarian Timesuk2026-05-30T17:56:29.364ZНа Тенерифе черниці готують 40 тисяч гостій та літургійне оздоблення до візиту Папи Римськогоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/dbfb35cc-ac9a-43ef-b7eb-2d88e4ad457f_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y300.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/motorcyclist-dies-in-collision-on-tf-13-road-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-05-30T17:21:26.986ZНа Канарських островах у ДТП загинув мотоциклістhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d1662e29-d837-46cd-a1f5-bbb110fa486f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1200y600.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/pope-to-visit-tenerife-migrant-center-amid-focus-on-canary-islands-integrationThe Canarian Timesuk2026-05-30T17:12:30.736ZПапа Римський відвідає центр прийому мігрантів «Лас-Раїсес» на Тенеріфеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c1fa1870-0c71-4dd4-b0a3-9fb5cb193c3a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/los-loros-hill-climb-joins-spanish-mountain-championship-calendarThe Canarian Timesuk2026-05-30T14:46:25.591ZГонка «Subida Los Loros» на Тенеріфе увійшла до календаря Чемпіонату Іспанії з гірських перегонівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/589fdb16-759d-45f6-ac37-b3938324e494_16-9-aspect-ratio_default_0_x480y213.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/youth-football-match-abandoned-in-canary-islands-following-spectator-pitch-invasionThe Canarian Timesuk2026-05-30T14:06:23.601ZНа Канарських островах масова бійка зірвала дитячий футбольний матчhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/49dc808c-2f66-4cd8-85c8-cb8476142e3a_16-9-aspect-ratio_default_0_x960y360.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-highland-village-of-tijoco-alto-battles-rural-depopulation-and-isolationThe Canarian Timesuk2026-05-30T10:07:23.860ZНа межі зникнення: як живе гірське селище Тіхоко-Альто на Тенеріфеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/65880fe5-c990-4e0a-9056-5502fe3b29bc_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y400.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/drug-impaired-driver-causes-head-on-collision-after-driving-wrong-way-on-tenerife-highwayThe Canarian Timesuk2026-05-30T09:51:23.210ZНа Тенеріфе водій під дією наркотиків влаштував лобову ДТП на зустрічній смузіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/026de67d-2dac-44e4-92f0-1315f9bb686e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-retailers-set-varied-opening-hours-for-canary-islands-dayThe Canarian Timesuk2026-05-30T06:41:22.065ZДень Канарських островів на Тенерифе: графік роботи магазинів 30 травняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/5492b8aa-3866-47de-bf0e-ce3b110184a7_16-9-aspect-ratio_default_0_x440y165.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/former-rae-director-jos-manuel-blecua-dies-at-86The Canarian Timesuk2026-05-30T02:12:31.610ZПомер видатний іспанський мовознавець та ексголова Королівської академії Хосе Мануель Блекуаhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/EuropaPress_6274248_filologo_espanol_jose_manuel_blecua_rueda_prensa_dia_antes_entrega_73-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-spanish-film-festival-concludes-sixth-edition-in-la-lagunaThe Canarian Timesuk2026-05-30T02:11:14.582ZУ Ла-Лагуні завершується шостий фестиваль іспанського кіно на Тенерифеhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/Pagina-36-Julio-Medem-en-el-encuentro-informativo-celebrado-ayer-en-La-Laguna-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-environmental-film-festival-highlights-climate-action-and-sustainabilityThe Canarian Timesuk2026-05-30T02:09:56.435ZНа Канарських островах проходить 28-й Міжнародний фестиваль екологічного кіно Ficmechttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/Monica-Lopez-Moyano_FICMEC.-Garachico.-Viernes-29.-Luz-Sosa-68-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-mappa-festival-returns-to-siam-park-with-the-martinez-brothersThe Canarian Timesuk2026-05-30T02:07:38.588ZНа Тенеріфе відбудеться другий фестиваль електронної музики Mappahttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/Pagina-38-Mappa-regresa-el-10-de-julio-al-municipio-sureno-con-Water-1024x756.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/carlos-nicanor-s-where-the-pelicans-sing-opens-at-el-tanque-cultural-spaceThe Canarian Timesuk2026-05-30T02:06:24.080ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе відкривається виставка Карлоса Ніканора про міграцію та зв’язки в Атлантиціhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/2026-05-25-at-11.12.50-1024x683.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-launches-plan-a-to-expedite-removal-of-abandoned-vehiclesThe Canarian Timesuk2026-05-30T01:56:20.459ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе запровадили «План А» для боротьби з покинутими автоhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/coche-1-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-neighborhood-decay-sparks-political-standoff-over-urban-renewalThe Canarian Timesuk2026-05-30T01:55:01.800ZКриза в районах Санта-Крус: міська рада сперечається щодо відновлення житла та закриття поштиhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2023/05/Somosierra-1024x768.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-faces-20-million-funding-gap-to-save-historic-landmarksThe Canarian Timesuk2026-05-30T01:52:42.773ZАрхітектурна спадщина Санта-Крус-де-Тенерифе під загрозою через брак фінансування реставраціїhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2023/04/RS516257_LL-SAN-ANDRES-CASTILLO-89-scr-1024x680.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-council-reaches-consensus-on-key-proposals-amid-political-divideThe Canarian Timesuk2026-05-30T01:51:25.326ZРада Тенеріфе ухвалила 32 резолюції на тлі політичних суперечок щодо майбутнього островаhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/05/RS732020_1000133928-scr-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/fepeco-elects-first-female-president-to-lead-santa-cruz-construction-sectorThe Canarian Timesuk2026-05-30T00:07:34.633ZВперше в історії федерацію будівельників Тенерифе очолила жінкаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a5a9e47d-37b8-4d90-9d92-69f29fcb6232_16-9-aspect-ratio_default_0_x653y627.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santiago-del-teide-boosts-infrastructure-and-local-economy-through-strategic-initiativesThe Canarian Timesuk2026-05-30T00:06:18.531ZСантьяго-дель-Тейде модернізує інфраструктуру та розвиває місцеву економікуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/cf93b11c-108b-4c8a-a36e-23de33a501f8_16-9-aspect-ratio_default_0_x650y642.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/dreamland-gran-canaria-relegated-after-31-year-top-flight-runThe Canarian Timesuk2026-05-29T22:01:23.308Z«Дрімленд Гран-Канарія» вилітає з елітного дивізіону чемпіонату Іспанії після 31 року виступівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/adb2f18b-e453-4f0d-aa86-0597b69786fa_16-9-aspect-ratio_default_0_x680y857.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-libraries-reach-capacity-as-students-prepare-for-university-entrance-examsThe Canarian Timesuk2026-05-29T21:07:22.956ZНа Канарських островах бібліотеки переповнені абітурієнтами перед вступними іспитамиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f0ce5c0a-05b3-4f63-8c98-5f555b50ebdd_16-9-aspect-ratio_default_0_x1200y533.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-court-expands-plus-ultra-bailout-probe-into-international-money-laundering-caseThe Canarian Timesuk2026-05-29T19:31:29.665ZСправа авіакомпанії Plus Ultra: в Іспанії розслідують масштабну міжнародну мережу відмивання грошейhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/56812bb4-bd87-4c3c-b494-5f9a2200a9eb_16-9-aspect-ratio_default_0_x604y232.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-shift-toward-home-based-elderly-care-prioritizing-local-identityThe Canarian Timesuk2026-05-29T19:27:43.281ZНа Канарських островах змінюють підхід до догляду за літніми людьми: пріоритет надають допомозі вдомаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/6dd1a03e-c41a-42c1-9c20-3ef51a0ce456_16-9-aspect-ratio_default_0_x1046y388.jpg