https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-commissions-new-project-to-ease-bus-bottlenecks-in-santa-cruzThe Canarian Timesuk2026-04-27T13:22:25.915ZНа Тенеріфе розроблять проєкт для усунення заторів на в’їзді до Санта-Крусhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/9b70d12e-2956-4814-8f79-4c240fc5f0e1_16-9-aspect-ratio_default_0_x707y284.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-orotava-begins-preparations-for-2026-corpus-christi-carpet-featuring-papal-tribute-and-humanitarian-themesThe Canarian Timesuk2026-04-27T12:21:26.299ZЛа-Оротава готується до створення традиційних квіткових килимів на свято Тіла і Крові Христових 2026 рокуhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/corpus-la-orotava-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-declare-pre-alert-ahead-of-papal-visitThe Canarian Timesuk2026-04-27T11:41:27.868ZНа Канарських островах оголосили режим підвищеної готовності через візит Папи Римськогоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/53475fa9-fd10-4ce2-ab4f-d41fcc6a5a0d_16-9-aspect-ratio_default_0_x1200y533.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/social-media-spotlight-drives-revival-of-traditional-canarian-guachinchesThe Canarian Timesuk2026-04-27T11:36:20.829ZЯк соцмережі відродили популярність традиційних канарських закладів на прикладі Bodega La Suertitahttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/9bfbb85a-2669-4f34-a20c-81ac969f4cfc_16-9-aspect-ratio_default_0_x492y1313.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/three-arrested-following-violent-robbery-spree-in-puerto-de-la-cruzThe Canarian Timesuk2026-04-27T10:36:22.747ZНа Тенеріфе поліція затримала банду, що грабувала туристів із застосуванням зброїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/e4af1dd4-d276-42c7-ad3d-900df54d5bc3_16-9-aspect-ratio_default_0_x540y255.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/fog-and-rush-hour-traffic-trigger-gridlock-on-tenerife-s-tf-5-highwayThe Canarian Timesuk2026-04-27T09:52:20.103ZГустий туман паралізував рух на головній магістралі Тенеріфеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/6213e356-b3f0-4086-88ca-bb59fb6b2ba7_16-9-aspect-ratio_default_0_x765y680.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/vilaflor-council-faces-political-backlash-over-new-financial-adjustment-planThe Canarian Timesuk2026-04-27T09:06:23.699ZБюджетне коригування у Вілафлорі спричинило політичний конфлікт у міськрадіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/983575a0-1a77-47db-aa43-213bba895c6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/journalist-carmen-rita-wong-uncovers-hidden-canary-islands-heritage-through-dna-testingThe Canarian Timesuk2026-04-27T07:13:42.006ZЖурналістка Кармен Ріта Вонг розкрила родинну таємницю за допомогою ДНК-тестуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/3a722c42-4464-47b3-b767-df1f9b9f9e0f_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y344.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-launches-4-37-million-water-infrastructure-upgrade-in-vallesecoThe Canarian Timesuk2026-04-27T07:12:22.988ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе інвестують 4,37 млн євро в модернізацію каналізаційної мережі району Вальєсекоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d5869b28-a283-4cd3-8db2-fa5a36791a73_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/supersaurio-stage-adaptation-heads-to-la-laguna-following-sold-out-runThe Canarian Timesuk2026-04-27T02:04:50.140ZСценічна адаптація роману «Supersaurio» вирушає у тур Канарськими островамиhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-43-La-cita-teatral-de-este-viernes-comienza-a-las-20.00-horas-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-film-la-lucha-wins-special-jury-prize-at-bafici-festivalThe Canarian Timesuk2026-04-27T02:03:34.700ZІспанський фільм «Боротьба» здобув Спеціальний приз журі на кінофестивалі Baficihttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/2026-27-BAFICI-Jose-Alayon-Premio-especial-del-jurado-03-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/cajacanarias-hosts-answer-not-found-event-exploring-science-and-philosophyThe Canarian Timesuk2026-04-27T02:02:17.961ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе відбудеться дискусія про науку та філософію «Відповідь не знайдено»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Javier-Santaolalla-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/antonio-m-pi-ero-explores-memory-and-linguistic-identity-in-new-poetry-collection-cuando-las-naranjasThe Canarian Timesuk2026-04-27T01:59:58.946ZАнтоніо М. Піньєро презентував нову збірку поезії про пам’ять та захист мовної ідентичностіhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/RS730535_1000043258-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/1964-virgin-of-candelaria-pilgrimage-a-historic-milestone-for-southern-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-27T01:58:41.680ZІсторичне паломництво Діви Канделярії 1964 року: як південь Тенеріфе об’єднався заради будівництва семінаріїhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/patrona-canarias-sur-tenerife-1964-1-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-launches-4-38-million-sewer-upgrade-in-vallesecoThe Canarian Timesuk2026-04-27T01:57:22.225ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе модернізують каналізацію у районі Вальєсеко за 4,4 млн євроhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/valleseco-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/renowned-filmmaker-adolfo-aristarain-dies-at-82The Canarian Timesuk2026-04-26T23:51:25.276ZПомер відомий аргентинський режисер Адольфо Арістарайнhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-35-Adolfo-Aristarain-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/real-uni-n-promoted-to-primera-federaci-n-marking-historic-milestone-for-canarian-women-s-footballThe Canarian Timesuk2026-04-26T22:38:41.381Z«Реал Уніон» вперше в історії вивів жіночий футбол Канарських островів до Першої Федераціїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/16aaf295-9cf8-435f-8d1d-bf5cd90b9e0e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/san-miguel-secures-dominant-3-1-away-victoryThe Canarian Timesuk2026-04-26T22:37:24.455Z«Сан-Мігель» здобув впевнену виїзну перемогу з рахунком 1:3https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/dcfcb558-a7f8-4bd6-92f2-24c4f13b22d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-overhauls-transport-network-ahead-of-papal-visitThe Canarian Timesuk2026-04-26T21:11:25.389ZНа Тенерифе змінять схему руху поромів через візит Папи Римськогоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/333ec96e-e29a-491c-ba59-4f23f4fe30e6_16-9-aspect-ratio_default_0_x720y319.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/youth-winners-crowned-as-canary-islands-celebrate-traditional-ethnographic-heritageThe Canarian Timesuk2026-04-26T19:41:27.190ZНа Тенерифе обрали дитячих представників Травневих свят 2026 рокуhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/mago-y-maga-infantil-2026-santa-cruz-1-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/university-of-la-laguna-team-wins-innovation-prize-for-breakthrough-anti-counterfeiting-technologyThe Canarian Timesuk2026-04-26T19:32:26.520ZВчені Університету Ла-Лагуни розробили інноваційну систему захисту від підробок Tenet Lightkeyhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/cbeec6f2-051c-483e-9ef6-030709194dd5_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canarian-comedy-hits-new-heights-as-la-quedada-del-a-o-sells-out-arenasThe Canarian Timesuk2026-04-26T17:39:56.555ZКомедійний фестиваль на Канарських островах збирає повні арени: успіх шоу «La Quedada del Año»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/96db391c-5363-47f9-b8b9-6310c3eab961_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y356.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/mercatenerife-emerges-as-key-driver-for-local-agricultural-sustainabilityThe Canarian Timesuk2026-04-26T17:38:38.059ZMercatenerife: як логістичний центр забезпечує продовольчу незалежність островаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/470ae701-ff41-483b-80ba-05dda5bd1e1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tegueste-pilgrimage-highlights-canary-islands-commitment-to-cultural-heritageThe Canarian Timesuk2026-04-26T17:36:21.960ZНа Канарських островах перетворили масове свято на урок збереження народних ремеселhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/cats-46-1024x674.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/arona-s-creative-roots-event-celebrates-local-heritage-in-el-fraileThe Canarian Timesuk2026-04-26T17:17:39.554ZВ Ель-Фрайле відбувся культурний захід «Творче коріння» для популяризації мистецтва та місцевої спадщиниhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a994937d-de0b-49de-a53a-30d05408d1f3_16-9-aspect-ratio_default_0_x866y695.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/seven-injured-in-santa-cruz-de-tenerife-apartment-fireThe Canarian Timesuk2026-04-26T13:51:20.175ZНа Тенерифе внаслідок пожежі в житловому будинку постраждали семеро людейhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/6a7259da-dadb-41bc-a60f-3da4387bfabf_16-9-aspect-ratio_default_0_x559y867.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/firefighters-evacuate-tenerife-apartment-building-following-explosionThe Canarian Timesuk2026-04-26T12:31:19.037ZНа Тенерифе в багатоквартирному будинку стався вибух: мешканців евакуювалиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/763566eb-3de1-4204-b0fd-bcb27183d298_16-9-aspect-ratio_default_0_x950y356.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-north-airport-terminal-evacuated-following-technical-incidentThe Canarian Timesuk2026-04-26T11:11:23.217ZВ аеропорту Тенеріфе-Північ через задимлення провели термінову евакуацію пасажирівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/3bc44019-016f-4930-8bb0-aa12ef7016ff_16-9-aspect-ratio_default_0_x160y60.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-north-airport-terminal-evacuated-following-smoke-incidentThe Canarian Timesuk2026-04-26T09:19:29.118ZНа Тенеріфе через задимлення евакуювали аеропорт: роботу терміналу призупиненоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/52eb13e4-7ec7-48cf-8dd7-de5764256ed1_16-9-aspect-ratio_default_0_x327y126.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/supreme-court-upholds-life-sentence-for-thomas-handrick-in-tenerife-double-murder-caseThe Canarian Timesuk2026-04-26T07:17:04.479ZВерховний суд Іспанії залишив у силі довічний вирок убивці дружини та сина на Тенерифеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d28c0bdb-f058-4093-bfeb-77f9f3a0c01c_16-9-aspect-ratio_default_0_x434y491.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/seventh-annual-tenerife-swimrun-draws-record-participation-at-las-teresitasThe Canarian Timesuk2026-04-26T07:10:12.070ZНа Тенеріфе відбувся сьомий турнір із swimrun: результати змаганьhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/442c8358-b027-48df-a710-ba74537dcf40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-c-playoff-hopes-falter-after-draw-extends-winless-streakThe Canarian Timesuk2026-04-26T07:07:50.715Z«Тенерифе С» не може перемогти вісім матчів поспіль та опинився на межі вильоту з зони плей-офhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/7b1d541b-fc46-40e7-b2ab-22a12745eb4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-launches-official-study-to-establish-teno-and-anaga-marine-reservesThe Canarian Timesuk2026-04-26T07:06:33.210ZНа Тенеріфе розпочали підготовку до створення нових морських заповідників у районах Тено та Анагаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d08ff3e5-acda-4a53-9b08-27132b9da141_16-9-aspect-ratio_default_0_x605y233.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/director-alberto-rodr-guez-reflects-on-career-and-upcoming-hbo-series-at-las-palmas-film-festivalThe Canarian Timesuk2026-04-26T01:11:17.018ZРежисер Альберто Родрігес розповів про еволюцію іспанського кіно на фестивалі в Лас-Пальмасhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Alberto-Rodriguez.-Foto-Tony-Hernandez-1-1024x684.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-museum-unites-scattered-works-for-new-tanja-tamvelius-exhibitionThe Canarian Timesuk2026-04-26T01:08:54.760ZМузей на Тенерифе залучив громадськість до пошуку втрачених робіт художниці Тані Тамвеліусhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-60-Katarzyna-Zych-Zmuda-Santiago-Diaz-Mejias-y-Yolanda-Peralta-Sierra-1024x711.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/new-biographies-by-carlos-garc-a-shed-light-on-tenerife-s-cultural-historyThe Canarian Timesuk2026-04-26T01:07:38.226ZНа Канарських островах видали дві монографії про забутих діячів Тенерифеhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Carlos-Garcia-FP-1024x746.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/new-book-explores-historical-ties-between-canary-islands-and-cubaThe Canarian Timesuk2026-04-26T01:06:20.291ZУ Ла-Оротаві презентують книгу про історичні зв’язки Канарських островів та Кубиhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-59-Portada-del-volumen.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-launches-430-000-grant-program-to-expand-local-performing-arts-accessThe Canarian Timesuk2026-04-26T01:05:03.386ZНа Тенерифе виділять 430 тисяч євро на розвиток культури у віддалених районахhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Jose-Carlos-Acha-1024x684.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/punta-brava-residents-fight-to-restore-iconic-mural-amid-urban-planning-disputeThe Canarian Timesuk2026-04-26T01:02:43.171ZНа Канарських островах мешканці відновлюють історичний мурал, що став символом громадиhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/mural-pta-brava-4-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-to-launch-ai-powered-traffic-control-centerThe Canarian Timesuk2026-04-26T01:01:24.893ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе до кінця року запрацює центр управління містом на базі ШІhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/pag-28-semaforo-IA-1024x512.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-asomada-revives-fiesta-de-la-cruz-after-30-year-hiatusThe Canarian Timesuk2026-04-25T22:57:23.836ZНа Тенеріфе після 30-річної перерви відроджують традиційне Свято Хрестаhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/WhatsApp-Image-2026-04-25-at-22.12.48-1024x817.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/motorcyclist-seriously-injured-in-crash-on-tenerife-s-tf-1-highwayThe Canarian Timesuk2026-04-25T20:01:23.684ZНа Тенеріфе внаслідок ДТП на трасі TF-1 постраждав мотоциклістhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/478e4a86-75df-4b06-86ec-710aaeff3e6a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-universities-see-surge-in-older-adult-enrollment-as-lifelong-learning-goes-mainstreamThe Canarian Timesuk2026-04-25T18:07:43.152ZІспанські університети переживають бум навчання серед літніх людейhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/32ddf2de-0307-4c79-b5c7-c694b8d53e60_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/university-of-la-laguna-senior-program-redefines-lifelong-learningThe Canarian Timesuk2026-04-25T18:06:25.621ZУніверситет на Тенеріфе став освітнім хабом для літніх людей: як пенсіонери повертаються до навчанняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/1f52c258-f71a-458d-aa3e-22d7a875d046_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-forecast-unsettled-weather-and-gusty-winds-expected-sundayThe Canarian Timesuk2026-04-25T17:06:21.682ZНа Канарських островах прогнозують хмарну та вітряну погоду 26 квітняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c1faf0d4-5738-4f49-82e2-4189aa6f0a16_16-9-aspect-ratio_default_0_x426y144.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-trade-fair-completes-major-modernization-projectThe Canarian Timesuk2026-04-25T16:13:38.342ZВиставковий центр Тенеріфе завершив модернізацію інфраструктури для підвищення енергоефективностіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/517ea452-3d2f-4ab2-845b-50bde01381f0_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y300.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-residents-protest-decades-of-municipal-neglect-in-icorThe Canarian Timesuk2026-04-25T16:11:25.312ZНа Тенеріфе мешканці селища Ікор звинувачують владу в багаторічній недбалості та вимагають ремонту дорігhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/9dcf61e5-d535-4c7b-a5bd-7a1cbf6f12af_16-9-aspect-ratio_default_0_x799y246.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/nueva-canarias-bloque-canarista-overhauls-tenerife-leadership-to-challenge-island-governanceThe Canarian Timesuk2026-04-25T15:56:25.356ZПартія «Нові Канарські острови» оновила керівництво на Тенерифе для посилення політичного впливуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/09b10e2f-325b-455f-ab5a-830e46428a1e_16-9-aspect-ratio_default_0_x340y149.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/woman-in-critical-condition-after-near-drowning-incident-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-25T14:57:23.218ZНа Тенеріфе жінку врятували з води у критичному станіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d1662e29-d837-46cd-a1f5-bbb110fa486f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1200y600.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/winning-national-lottery-ticket-sold-in-granadilla-de-abonaThe Canarian Timesuk2026-04-25T14:16:25.799ZНа Тенерифе продали виграшний лотерейний білет із джекпотом 60 000 євроhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/fd5e3f47-efdb-4213-8d2a-7b87da9b5efd_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y300.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/repeat-offender-sentenced-to-12-years-in-tenerife-murder-plea-dealThe Canarian Timesuk2026-04-25T14:07:29.143ZНа Тенерифе серійного вбивцю засудили до 12,5 років ув'язнення за жорстоку розправуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/5c1d6a0b-320d-448f-83e7-cd5c38c66745_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg