https://canariantimes.com/uk/news/arona-marks-eighth-anniversary-of-fatal-building-collapseThe Canarian Timesuk2026-04-14T15:31:39.750ZВ Ароні вшанували пам'ять загиблих під час обвалу будинку «Хуліан Хосе»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/526d2f06-69d9-4f9c-b7d2-078fef54f971_16-9-aspect-ratio_default_0_x1024y455.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-launches-operation-sentinel-with-enhanced-drone-and-night-vision-tech-to-combat-wildfiresThe Canarian Timesuk2026-04-14T15:02:38.195ZНа Тенерифе посилюють захист лісів від пожеж за допомогою дронів та військовихhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/15419c64-2ee1-4ccb-b8b2-f2d09fc1ea59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/police-issue-warning-over-rise-in-high-quality-counterfeit-currencyThe Canarian Timesuk2026-04-14T14:56:33.160ZВ Україні та ЄС поширюються якісні фальшиві гроші: поліція закликає до пильностіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/10ca462e-eb6d-4bb8-a180-5b3db1d532ea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/new-book-explores-scientific-roots-of-canarian-identityThe Canarian Timesuk2026-04-14T13:41:52.581ZФрансіско Гарсія-Талавера презентує науковий погляд на історію та ідентичність канарцівhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Talavera-1024x713.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-civil-guard-warns-drivers-against-using-sun-visor-mirrors-while-drivingThe Canarian Timesuk2026-04-14T13:32:38.889ZВ Іспанії штрафуватимуть водіїв за використання дзеркал у сонцезахисних козирках під час рухуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/69d33fe3-09d4-4e4d-b7da-5b6253aa6a01_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-port-authority-closes-valleseco-piers-due-to-structural-damageThe Canarian Timesuk2026-04-14T13:01:42.080ZНа Тенерифе через аварійний стан закрили доступ до двох причалів у Вальєсекоhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/671274043_1274666918182201_2450533497454750418_n-1024x768.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-court-upholds-11-year-prison-sentences-for-violent-eviction-attackersThe Canarian Timesuk2026-04-14T12:36:39.606ZНа Канарських островах суд залишив у силі 11-річний вирок виконавцям замаху на вбивство під час виселенняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/04da1860-4b65-4a7f-9261-cbec45d22e4f_16-9-aspect-ratio_default_0_x640y240.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/civil-protection-rescue-vehicle-stolen-in-tenerife-hampering-emergency-operationsThe Canarian Timesuk2026-04-14T12:12:34.668ZНа Тенеріфе невідомі викрали позашляховик Цивільного захисту разом із рятувальним обладнаннямhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c707b629-291f-4e75-8724-738e946752c0_16-9-aspect-ratio_default_0_x660y331.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/aemet-warns-of-unseasonable-heatwave-in-canary-islandsThe Canarian Timesuk2026-04-14T12:06:30.216ZНа Канарські острови йде аномальна квітнева спека: температура перевищить 30 градусівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c8c41df3-dae1-495c-9090-1b52000ecad4_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y266.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/woman-arrested-in-santa-cruz-de-tenerife-for-drug-trafficking-and-illegal-firearm-possessionThe Canarian Timesuk2026-04-14T11:46:31.207ZНа Тенерифе затримали жінку за торгівлю наркотиками та незаконне зберігання зброїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/cb78dc3b-caf1-4b4c-8de5-dee9fe475540_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y225.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-symphony-orchestra-launches-search-for-new-manager-following-broncano-resignationThe Canarian Timesuk2026-04-14T11:07:34.713ZСимфонічний оркестр Тенерифе оголосив конкурс на посаду нового менеджераhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/b2e7287d-f26a-4610-8885-102a29bad416_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-historic-restaurants-thrive-by-preserving-traditional-canarian-cuisineThe Canarian Timesuk2026-04-14T08:41:31.372ZГастрономічна спадщина Тенеріфе: як ресторани з 50-річною історією зберігають автентичність канарської кухніhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a0e98e42-ed23-4b32-bc2b-eece53c0ee02_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y253.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-wastewater-plant-delays-fuel-agricultural-and-environmental-crisisThe Canarian Timesuk2026-04-14T06:37:39.177ZНа Тенеріфе затримують модернізацію очисних споруд: фермери потерпають від дефіциту води, а море забруднюєтьсяhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/3f8bf51b-b963-4b60-8b73-f0d305b15513_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/arona-marks-decade-since-deadly-los-cristianos-building-collapse-amid-legal-frustrationThe Canarian Timesuk2026-04-14T00:36:55.150ZДесята річниця трагедії в Лос-Крістіанос: винних у смертельному обвалі будинку не покаралиhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Los-Cristianos-1024x677.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-orotava-opens-registration-for-90th-anniversary-romer-a-of-san-isidroThe Canarian Timesuk2026-04-14T00:35:29.372ZУ Ла-Оротаві готуються до 89-ї ромерії на честь святих Ісидора та Маріїhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2024/06/romeria-La-Orotava-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/bid-to-halt-demolition-of-historic-grain-silo-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-14T00:33:59.679ZНа Тенерифе розгорівся конфлікт через плани знесення унікального історичного елеватораhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2023/01/Silo-cereales-Santa-Cruz-1-1024x669.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-launches-process-to-draft-new-general-development-planThe Canarian Timesuk2026-04-14T00:31:33.014ZСан-Крістобаль-де-ла-Лагуна розпочинає розробку нового Генерального плану забудови після 20 років очікуванняhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/LaLaguna_recurso-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-completes-477-500-renovation-of-ana-bautista-sports-pavilionThe Canarian Timesuk2026-04-13T20:21:31.451ZУ Санта-Крус завершили реконструкцію спортивного павільйону «Ана Баутіста» за 477,5 тисяч євроhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pabellon-Ana-Bautista-1024x680.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/enrique-cruz-emerges-as-title-contender-after-rally-norte-victory-over-lukyanukThe Canarian Timesuk2026-04-13T19:41:36.084ZЕнріке Крус переміг на «Ралі Півночі» та став головним конкурентом Олексія Лук'янюкаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f4094670-381d-4ee6-8804-67f960aa80bd_16-9-aspect-ratio_default_0_x540y240.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/renovation-work-begins-at-luciana-d-az-residential-area-in-el-rosario-after-eight-year-delayThe Canarian Timesuk2026-04-13T18:51:33.065ZВ Ель-Росаріо розпочали масштабну реконструкцію житлового масиву Лусіана Діас вартістю 2,5 млн євроhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/14a553f9-6586-4016-ab88-7c6fcf9792a7_16-9-aspect-ratio_default_0_x744y330.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/national-court-rules-in-favor-of-candelaria-seawater-pool-in-landmark-coastal-access-caseThe Canarian Timesuk2026-04-13T18:16:40.519ZСуд дозволив роботу морського басейну в Канделарії, створивши прецедент для Канарських островівhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2023/05/piscina-Candelaria-1024x576.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/study-reveals-canary-islands-dialect-as-a-distinct-linguistic-systemThe Canarian Timesuk2026-04-13T18:11:33.779ZФеномен канарської мови: чому іспанці не завжди розуміють жителів архіпелагуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/82d15d6b-52e1-4c97-91b6-b140755dc0b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/landslide-forces-closure-of-tf-217-road-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-13T17:46:26.251ZНа Тенеріфе через зсув ґрунту перекрили трасу TF-217https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d1662e29-d837-46cd-a1f5-bbb110fa486f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1200y600.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/once-lottery-awards-1-5-million-euro-prizes-in-tenerife-and-galiciaThe Canarian Timesuk2026-04-13T17:32:33.561ZВ Іспанії розіграли великі лотерейні призи: переможці отримають мільйони євроhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/1d57380d-51a2-4d72-b98d-f65c699cc2e8_16-9-aspect-ratio_default_0_x605y233.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/two-arrested-in-granadilla-de-abona-police-operationThe Canarian Timesuk2026-04-13T16:41:34.965ZНа Тенеріфе поліція провела успішний рейд: затримано двох зловмисників та вилучено наркотикиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/299462c4-7fbc-44d5-aeb7-5adc3a4fa225_16-9-aspect-ratio_default_0_x373y913.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/san-crist-bal-de-la-laguna-hosts-annual-april-fair-to-celebrate-andalusian-cultureThe Canarian Timesuk2026-04-13T16:11:29.077ZНа Тенеріфе стартує традиційний Квітневий ярмарок: програма заходуhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2025/02/feria-abril-La-Laguna-1-1024x682.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-renovates-judicial-facilities-to-protect-gender-based-violence-victimsThe Canarian Timesuk2026-04-13T14:47:38.197ZНа Тенерифе оновили суди для захисту постраждалих від гендерного насильстваhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/5eb057c4-7d9a-465f-a3de-e68ad9b4ca8e_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y266.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/ign-tenerife-seismic-activity-does-not-increase-volcanic-riskThe Canarian Timesuk2026-04-13T14:16:33.805ZСейсмічна активність на Тенерифе не становить загрози: коментар IGNhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/55d2bb34-0fc3-4206-a989-bc64c6db0b13_16-9-aspect-ratio_default_0_x960y360.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/two-drunk-drivers-face-criminal-charges-after-weekend-crashes-in-tacoronteThe Canarian Timesuk2026-04-13T13:36:29.903ZНа Тенеріфе двоє нетверезих водіїв спричинили серйозні ДТП: відкрито кримінальні справиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/38640261-40d6-411a-ba96-798d728f8c9e_16-9-aspect-ratio_default_0_x631y243.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-targets-aerospace-hub-status-with-new-data-focused-education-strategyThe Canarian Timesuk2026-04-13T13:12:38.242ZТенеріфе перетворюється на європейський аерокосмічний хаб через розвиток освітніх програм та інвестиціїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/99fffe32-8296-4ec1-b904-0f8ba32c20e2_16-9-aspect-ratio_default_0_x960y426.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/civil-guard-warns-of-rising-asphalt-scam-targeting-businesses-and-homeownersThe Canarian Timesuk2026-04-13T12:26:36.402ZЦивільна гвардія попередила про поширення «асфальтової афери»: як не стати жертвою шахраївhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d2fb20af-a389-48aa-bb9a-1b7fe85c7f32_16-9-aspect-ratio_default_0_x330y146.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/pope-francis-to-visit-spain-in-june-2026-for-first-papal-trip-in-15-yearsThe Canarian Timesuk2026-04-13T11:51:30.061ZПапа Римський Леон XIV відвідає Іспанію у червні 2026 рокуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/0922f597-0f7e-4c85-9063-124136cac6ab_16-9-aspect-ratio_default_0_x1200y533.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/man-hospitalized-after-seven-meter-fall-into-tenerife-reservoirThe Canarian Timesuk2026-04-13T11:47:29.207ZНа Тенеріфе рятувальники витягли чоловіка, який впав у семиметровий резервуарhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/b6b20080-d728-4c2e-85f8-9666f0d941d4_16-9-aspect-ratio_default_0_x610y367.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/aemet-issues-wind-alerts-across-canary-islandsThe Canarian Timesuk2026-04-13T10:31:34.459ZНа Канарських островах оголосили підвищений рівень небезпеки через сильний вітерhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/63a54660-7556-4e36-99e2-d5648a1cc6e3_16-9-aspect-ratio_default_0_x682y303.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/man-in-critical-condition-after-cardiac-arrest-in-santa-cruz-de-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-13T10:17:33.056ZНа Тенерифе перехожі врятували життя 23-річному хлопцю, у якого зупинилося серцеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/060aef71-fba1-498f-9f6d-13ac034b33e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-landmark-casa-perico-to-close-as-traditional-guachinches-face-uncertain-futureThe Canarian Timesuk2026-04-13T07:56:35.522ZНа Тенеріфе закривається легендарний заклад Casa Perico: кінець епохи традиційних «гуачінче»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/66f4f290-ab03-4aac-a948-56052b85ff24_16-9-aspect-ratio_default_0_x605y291.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-hosts-spanish-artistic-swimming-championships-as-sincro-retiro-claims-senior-titleThe Canarian Timesuk2026-04-13T07:09:12.964ZНа Тенеріфе завершився Чемпіонат Іспанії з артистичного плавання: результати змаганьhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d88eb0bc-2586-48c0-82cf-cd59086812eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/notorious-g-mar-gang-member-arrested-again-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-13T07:07:43.840ZНа Тенерифе затримали відомого злочинця на прізвисько «Ель Пардела»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f645c4f4-c358-4fc4-b9c1-815ee9574bc8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-launches-low-emission-zone-plan-to-restrict-polluting-vehicles-by-2029The Canarian Timesuk2026-04-13T01:40:32.891ZСанта-Крус-де-Тенерифе запроваджує зону низьких викидів: що зміниться для водіїв до 2029 рокуhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/pag-24-ZBE-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/arona-opposition-demands-urgent-security-overhaul-following-repeated-school-break-insThe Canarian Timesuk2026-04-13T01:39:04.007ZВ Ароні спалахнув політичний скандал через проблеми з безпекою у школі CEIP Las Galletashttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2024/12/CEIP-e1776031805338-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-90-million-tf-1-highway-tunnel-project-stalls-amid-legal-disputeThe Canarian Timesuk2026-04-13T01:37:39.333ZНа Тенеріфе зупинили будівництво тунелю вартістю 90 мільйонів євро через судовий спірhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/tf-1-atasco-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/centenary-celebrates-legacy-of-canarian-sculptor-ezequiel-de-le-n-dom-nguezThe Canarian Timesuk2026-04-13T00:31:44.187ZНа Канарських островах вшановують пам'ять видатного іконописця Езекіеля де Леона Домінгесаhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Ezequiel-de-Leon-1024x741.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/yinka-esi-graves-leads-flamenco-and-african-diaspora-seminar-at-tea-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-13T00:30:19.397ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе пройде семінар із фламенко та африканської культуриhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Yinka-Esi-GravesFotografia-de-Miguel-Angel-Rosales-1-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-launch-digital-initiatives-to-modernize-literary-heritageThe Canarian Timesuk2026-04-13T00:27:53.829ZНа Канарських островах оцифровують літературну спадщину через аудіовистави та коміксиhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/s12426-fotor-enhance-20260412191841.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-hosts-shared-stages-festival-to-promote-cultural-inclusionThe Canarian Timesuk2026-04-13T00:26:31.834ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе триває програма «Спільні сцени» для популяризації мистецтваhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/c421fba6-3548-4527-8073-89b5bc3bf0a8_alta-libre-aspect-ratio_default_0-1024x600.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-b-playoff-hopes-falter-after-defensive-collapse-against-ilicitanoThe Canarian Timesuk2026-04-12T23:20:12.786Z«Тенерифе Б» програв «Ілісітано» та опинився на межі вильоту з зони плей-офhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/3809998e-9683-4103-b7be-26092dc92de6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/marino-and-atl-tico-paso-play-out-goalless-drawThe Canarian Timesuk2026-04-12T23:17:49.029Z«Маріно» та «Атлетіко Пасо» розійшлися миром у безгольовому матчіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/65fbe155-058a-4020-9480-abaf03880fc1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/mensajero-climbs-to-third-after-late-win-over-san-miguelThe Canarian Timesuk2026-04-12T23:16:30.167Z«Менсахеро» мінімально переміг «Сан-Мігель» та піднявся на третє місце в турнірній таблиціhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/1c3a1672-0439-4d79-b623-12b3116b1d04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/cd-list-n-santa-rsula-secures-promotion-signaling-football-revival-in-northern-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-12T21:26:28.064Z«CD Listán Santa Úrsula» вийшов до Першого регіонального дивізіону після кризи та відновлення клубуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/fddaabf5-af73-4c1f-81fc-bbd1e7e60d2e_16-9-aspect-ratio_default_0_x798y284.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-educators-shift-focus-toward-systemic-prevention-in-schoolsThe Canarian Timesuk2026-04-12T18:06:33.030ZНова роль соціального педагога: як на Канарських островах трансформують шкільну підтримку дітейhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/71494ecd-ee56-4e5e-b631-2e1c8112bba3_16-9-aspect-ratio_default_0_x967y429.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-unveils-9-6-million-strategic-plan-to-revitalize-coastal-infrastructureThe Canarian Timesuk2026-04-12T16:11:33.402ZТенеріфе інвестує 9,6 млн євро у стратегічний план оновлення узбережжя на 2026–2030 рокиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/e4b7a96e-1761-4359-91f6-fda1b45bddc6_16-9-aspect-ratio_default_0_x961y427.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-hosts-third-annual-structural-fire-workshop-to-advance-emergency-response-protocolsThe Canarian Timesuk2026-04-12T15:17:49.358ZНа Тенеріфе проходить семінар із підвищення кваліфікації пожежниківhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c1f24453-5e24-4159-afa3-c965f9a90d1c_16-9-aspect-ratio_default_0_x340y170.jpg