https://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-authorities-issue-27-penalties-in-road-safety-crackdownThe Canarian Timesuk2026-07-20T13:32:21.367ZНа Тенеріфе поліція провела масштабну перевірку вантажівок: виписано 27 штрафівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ee05dfe7-8299-4e80-b71d-1da3021f8b7e_16-9-aspect-ratio_default_0_x714y367.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tlp-tenerife-marks-20th-anniversary-with-record-73-000-visitorsThe Canarian Timesuk2026-07-20T13:26:21.820ZЮвілейний фестиваль TLP Tenerife зібрав понад 73 000 відвідувачівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/8a07ea9f-c359-41a2-bfe5-2f35d7f2479c_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y355.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-council-awards-700-000-in-grants-to-animal-welfare-groupsThe Canarian Timesuk2026-07-20T12:46:23.710ZТенерифе виділив 700 тисяч євро на підтримку притулків для тваринhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/03613c98-71f2-4e7c-ad7e-2665627ef00b_16-9-aspect-ratio_default_0_x1000y375.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/susana-medina-crowned-miss-universe-spain-2026The Canarian Timesuk2026-07-20T12:07:18.681ZСусана Медіна стала переможницею «Міс Всесвіт Іспанія 2026»https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/pagina-9-lunes-Voltaje-medio-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-council-approves-80-million-municipal-cooperation-plan-for-2027-2031The Canarian Timesuk2026-07-20T11:11:23.425ZКабільдо Тенерифе виділить понад 80 мільйонів євро на розвиток муніципалітетів до 2031 рокуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/b5220d8f-1cb1-4dc4-a1bd-5b5e67bcb646_16-9-aspect-ratio_default_0_x522y304.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-officials-celebrate-pedri-following-world-cup-successThe Canarian Timesuk2026-07-20T10:56:18.983ZТріумф Педрі на чемпіонаті світу: Тенерифе святкує успіх свого вихованцяhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f6110b43-6664-4a9e-94d4-00271e146780_16-9-aspect-ratio_default_0_x1000y444.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-launches-ai-powered-smart-network-to-modernize-forest-fire-surveillanceThe Canarian Timesuk2026-07-20T10:52:22.378ZНа Тенерифе впроваджують систему штучного інтелекту для виявлення лісових пожежhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ec054d19-047a-4edb-8b0c-39e1ac674d1c_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y400.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/man-arrested-at-tenerife-airport-over-attempted-murder-in-adejeThe Canarian Timesuk2026-07-20T10:46:19.541ZНа Тенеріфе затримали підозрюваного у жорстокому нападі, якого розшукували кілька місяцівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/051617f2-5f68-43d2-a850-71c70faa1a43_16-9-aspect-ratio_default_0_x750y666.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-airport-emerges-as-critical-safety-hub-after-emergency-flight-diversionThe Canarian Timesuk2026-07-20T10:28:33.731ZНа Тенеріфе екстрено сів літак через критичний стан пасажиркиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/0d4794b7-f808-47e2-a730-cec7d92c3dde_16-9-aspect-ratio_default_0_x540y601.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-unveils-200-million-road-overhaul-to-tackle-congestionThe Canarian Timesuk2026-07-20T10:27:21.545ZНа Тенеріфе інвестують понад 200 мільйонів євро у масштабну модернізацію дорігhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a670c0dc-2bed-4989-9e14-2b06a8219bd3_16-9-aspect-ratio_default_0_x1136y444.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/two-rescued-after-vehicle-overturns-on-tenerife-coastal-roadThe Canarian Timesuk2026-07-20T09:41:19.057ZНа Тенеріфе внаслідок ДТП у Лос-Сілос рятувальники деблокували двох людей із перекинутого автоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ccda0908-accc-4f5f-89c4-9d5075812789_16-9-aspect-ratio_default_0_x1000y375.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/digital-project-preserves-historic-canary-islands-site-through-virtual-reconstructionThe Canarian Timesuk2026-07-20T08:16:20.850ZНа Канарських островах за допомогою VR рятують від забуття історичну садибу корсара Амаро Паргоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/7dc98537-2f11-42db-ac88-01f4b75b8bd9_16-9-aspect-ratio_default_0_x822y365.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/printing-issue-disrupts-el-d-a-distribution-digital-access-made-freeThe Canarian Timesuk2026-07-20T08:02:37.990ZГазета El Día призупинила друк через технічний збій: читачам відкрили безкоштовний доступ до онлайн-версіїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c6de85a3-98f5-4048-990d-14ae9d786d9a_16-9-aspect-ratio_default_0_x1213y365.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-viral-mossy-road-highlights-need-to-protect-anaga-biosphere-reserveThe Canarian Timesuk2026-07-20T07:56:17.939ZСтара дорога в парку Анага на Тенеріфе стала популярним туристичним маршрутомhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/cd0ca8b9-3278-4009-9d96-d67c3af50be3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/motorcyclist-dies-in-collision-in-arona-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-07-20T07:52:18.211ZНа Тенеріфе внаслідок ДТП загинув 56-річний мотоциклістhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/cd995941-123c-4a03-9678-0a153c5c9eca_16-9-aspect-ratio_default_0_x750y375.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/filmoteca-canaria-previews-japanese-animation-series-with-my-hero-academia-screeningThe Canarian Timesuk2026-07-20T02:11:17.507ZКанарська фільмотека відкриває сезон програмою японського анімеhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/My-Hero-academia-2.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/los-realejos-invests-over-500-000-in-school-infrastructure-upgradesThe Canarian Timesuk2026-07-20T02:08:30.192ZУ Лос-Реалехос інвестують понад пів мільйона євро в модернізацію шкіл та дитсадківhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/ceip-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-opens-public-consultation-to-redefine-coastal-boundariesThe Canarian Timesuk2026-07-20T02:07:18.514ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе розпочали фінальний етап перегляду меж узбережжяhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/litoral-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/jc-reyes-to-headline-la-trend-festival-in-santa-cruz-de-tenerife-on-september-4The Canarian Timesuk2026-07-20T00:14:47.825ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе пройде фестиваль урбан-музики La Trend за участі JC Reyeshttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Pagina-44-JC-Reyes-presentara-sus-exitos-en-la-capital-tinerfena.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/televisi-n-canaria-launches-new-talk-show-mira-qui-n-viene-a-cenarThe Canarian Timesuk2026-07-20T00:13:34.602ZTelevisión Canaria запускає нове кулінарне ток-шоу «Подивіться, хто прийшов на вечерю»https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Pagina-44-Rafa-Mendez-Lydia-Lozano-y-Luna-Zacharias-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/new-book-reveals-intimate-letters-and-political-life-of-surrealist-scar-dom-nguezThe Canarian Timesuk2026-07-20T00:12:21.578ZВийшла збірка листів сюрреаліста Оскара Домінгеса: нові факти про життя та творчість художникаhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Esta-1024x536.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/pedri-s-rise-to-stardom-sparks-pride-in-his-canarian-hometownThe Canarian Timesuk2026-07-19T20:36:20.202ZПедрі як символ Канарських островів: як рідна громада підтримує футболістаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c2e9b1f7-0f97-41b7-bf22-dde995c218eb_16-9-aspect-ratio_default_0_x960y360.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tegueste-fans-unite-for-world-cup-final-in-tribute-to-pedri-and-local-traditionThe Canarian Timesuk2026-07-19T20:11:21.323ZРідне місто Педрі об’єдналося навколо фіналу ЧС: як у Тегесте підтримували збірну Іспаніїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ba7b9f1e-9840-44cb-b22d-d8f2c01ceeae_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y355.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-issue-coastal-weather-alert-for-strong-winds-and-high-seasThe Canarian Timesuk2026-07-19T19:01:22.640ZКанарські острови оголосили стан підвищеної готовності через шторм та високі хвиліhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/aed84989-aaf9-4d6f-a76b-4035cf8aae48_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/chimbesque-retains-regional-wrestling-title-in-dramatic-final-victoryThe Canarian Timesuk2026-07-19T18:26:23.802ZКлуб «Чімбеске» вдруге поспіль виграв турнір DISA на Канарських островахhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d066ec31-3369-4ab5-81cc-c59b7402bf1a_16-9-aspect-ratio_default_0_x902y401.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canarian-duo-wins-world-title-at-global-dance-open-2026The Canarian Timesuk2026-07-19T16:11:20.278ZДует із Канарських островів став чемпіоном світу з сучасного танцю на Global Dance Open 2026https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/global-dance-bailarinas-canarias-2026-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-bus-ridership-climbs-4-6-as-city-plans-fleet-expansionThe Canarian Timesuk2026-07-19T16:02:46.070ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе популярність громадського транспорту зросла на 4,6%https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2025/06/250624-Refuerzos-Titsa-1024x630.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/cook-music-fest-concludes-in-tenerife-cementing-status-as-latin-music-hubThe Canarian Timesuk2026-07-19T14:07:23.068ZНа Тенерифе завершився музичний фестиваль Cook Music Fest за участі Елвіса Креспоhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/elvis-crespo-cook-music-2026-tenerife-2-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-implements-smoking-bans-across-13-beaches-with-fines-up-to-750The Canarian Timesuk2026-07-19T12:03:44.385ZНа Тенеріфе заборонили палити на 13 пляжах: порушникам загрожують штрафи до 750 євроhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/48d0f729-d200-46b8-acf5-9370517b6abe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canarian-talent-remains-central-to-spain-s-world-cup-final-ambitionsThe Canarian Timesuk2026-07-19T11:37:37.834ZФінал ЧС: Іспанія проти Аргентини та «канарський слід» у боротьбі за титулhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/e8937ec8-e788-4fe9-a5d2-f6892cbd89bd_16-9-aspect-ratio_default_0_x640y240.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canarian-talent-remains-a-cornerstone-of-spain-s-world-cup-successThe Canarian Timesuk2026-07-19T11:36:22.834ZФеномен Канарських островів: як вихованці архіпелагу вивели Іспанію у фінал ЧС-2026https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/62b86e14-7db9-40c3-a873-3b1e98ec471b_16-9-aspect-ratio_default_0_x216y260.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-closes-seven-beaches-amid-ongoing-cliff-instability-crisisThe Canarian Timesuk2026-07-19T11:22:22.299ZНа Тенеріфе через загрозу обвалів закрили сім популярних пляжівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a28bc7d9-bfb7-4dfc-b625-00600e9369b6_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-athletes-rally-behind-national-team-ahead-of-finalThe Canarian Timesuk2026-07-19T10:56:21.731ZІспанські спортсмени об’єдналися напередодні фіналу, згадуючи тріумф 2010 рокуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f629e3d2-5402-4cb6-8437-5503db12f085_16-9-aspect-ratio_default_0_x950y356.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/gourmet-food-truck-elevates-roadside-dining-on-route-to-tenerife-s-mount-teideThe Canarian Timesuk2026-07-19T09:41:18.738ZНа шляху до вулкана Тейде на Тенерифе відкрився авторський фудтрак із італійською кухнеюhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/100808b7-d601-41d2-b6b4-a4574f6483e7_16-9-aspect-ratio_default_0_x621y531.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-announces-major-expansion-of-international-and-domestic-air-routes-for-2026-1The Canarian Timesuk2026-07-19T08:36:19.790ZТенерифе розширює мережу авіасполучення: нові маршрути та збільшення кількості рейсів у 2026 роціhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/bbaeba67-36e2-4b7f-a376-a69391e7162c_16-9-aspect-ratio_default_0_x1200y533.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/two-deaths-in-abandoned-structures-renew-safety-concerns-in-santa-cruz-de-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-07-19T07:41:18.924ZНа Тенерифе розслідують загибель двох чоловіків: у столиці острова знову підняли питання безпеки покинутих будівельhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/e3058496-7a41-4f21-b1f1-d9c7df9a9ec7_16-9-aspect-ratio_default_0_x440y165.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/dgt-launches-summer-road-crackdown-amid-world-cup-semifinal-and-holiday-travel-surgeThe Canarian Timesuk2026-07-19T06:07:19.765ZDGT посилює контроль на дорогах Іспанії через «Операцію Літо 2026» та футбольний півфіналhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f18ba8e0-08de-464c-82b4-fd6601d5dc4b_16-9-aspect-ratio_default_0_x1000y500.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-hosts-touring-stage-productions-under-mares-cultural-initiativeThe Canarian Timesuk2026-07-19T02:11:00.802ZНа Тенеріфе відбудуться театральні вистави в межах програми Mareshttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Pagina-52-Elenco-de-la-comedia-Las-bodas-del-Figaro-1024x775.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/cajacanarias-foundation-concludes-a-matter-of-manners-film-series-with-emma-screeningThe Canarian Timesuk2026-07-19T02:09:46.895ZФонд CajaCanarias завершує кінопрограму «Питання манер» показом фільму «Емма»https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Emma-1-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/inefable-productions-begins-filming-psychological-thriller-la-cath-drale-in-canary-islandsThe Canarian Timesuk2026-07-19T02:08:33.494ZНа Канарських островах стартували зйомки міжнародного трилера «Собор» із зіркою «One Piece» у головній роліhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Pagina-53-Will-Keen-Eduardo-Cubillo-Lydia-Palencia-Peter-Vives-Marta-Nieto-y-Taz-Skylar-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-writer-v-ctor-ruiz-wins-2025-benito-p-rez-armas-novel-prize-for-nudoThe Canarian Timesuk2026-07-19T02:06:19.931ZПисьменник Віктор Руїс здобув престижну літературну премію Benito Pérez Armas 2025 рокуhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Paginas-50-y-51-Entrevista-a-Victor-Ruiz-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/former-venezuelan-football-chief-rafael-esquivel-s-corruption-scandal-exposedThe Canarian Timesuk2026-07-19T02:04:49.848ZСправа Рафаеля Есківеля: як корупція в ФІФА перетворила футбол на бізнес-аукціонhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/rafael-esquivel-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/bureaucratic-delays-threaten-recovery-for-formerly-homeless-residents-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-07-19T02:03:32.503ZВід печери до квартири: чому соціальна допомога не гарантує успішної реінтеграції без фінансуванняhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/jose-cueva-bco-santos-1-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/new-book-honors-traditional-trades-and-rural-heritage-of-tacoronteThe Canarian Timesuk2026-07-19T02:01:18.787ZУ Такоронте видали книгу про історію та традиційні ремесла регіонуhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/tacoronte-libro-zenaido-sector-primario-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/chimbesque-advances-to-disa-tournament-final-after-thrilling-semifinal-winThe Canarian Timesuk2026-07-19T00:56:18.183ZКлуб «Чімбеске» вийшов у фінал турніру з канарської боротьби DISAhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/50357079-9831-4c03-8b1e-66a2c8052aa2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/d-az-graham-brothers-boost-nba-profiles-following-strong-summer-league-showingThe Canarian Timesuk2026-07-18T20:28:39.018ZБрати Діас-Грахам успішно виступили в Літній лізі НБА на тлі судових суперечок з NCAAhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/e56f0b9d-9c6f-42be-a194-203d7f320696_16-9-aspect-ratio_default_0_x341y268.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/enrique-cruz-on-brink-of-canary-islands-rally-title-after-la-laguna-victoryThe Canarian Timesuk2026-07-18T20:26:23.885ZЕнріке Крус наблизився до чемпіонського титулу на Канарських островах після ралі «Ciudad de La Laguna»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/8d951ce5-ce23-4fca-928e-9e09e9e8143d_16-9-aspect-ratio_default_0_x440y197.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/social-media-seekers-threaten-tenerife-s-anaga-biosphere-reserveThe Canarian Timesuk2026-07-18T19:31:28.549ZНа Тенерифе туристи нищать заповідник Анага заради ефектних фото для соцмережhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/5def1099-f1b7-4692-87b9-aa76f016303a_16-9-aspect-ratio_default_0_x572y229.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-honors-first-victim-of-1936-coup-in-historical-reconciliation-effortThe Canarian Timesuk2026-07-18T18:07:25.556ZНа Тенерифе вшанували пам’ять першої жертви державного перевороту 1936 рокуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/904f63e6-cf49-4ba1-9c7d-df61c043570e_16-9-aspect-ratio_default_0_x1024y507.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-health-service-launches-summer-blood-donation-driveThe Canarian Timesuk2026-07-18T13:36:23.728ZНа Канарських островах стартувала масштабна кампанія зі збору донорської крові перед літнім сезономhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/49adbfbf-4113-466b-b74f-e0c59549cbe2_16-9-aspect-ratio_default_0_x872y387.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/emergency-crews-contain-wildfire-in-tenerife-s-masca-ravineThe Canarian Timesuk2026-07-18T13:27:20.356ZНа Тенеріфе рятувальники локалізували пожежу в ущелині Маска за допомогою авіаціїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d05050f1-8bc1-4841-b92d-62394ba24f6d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg