https://canariantimes.com/uk/news/tegueste-to-host-civic-tribute-for-footballer-pedri-on-august-11The Canarian Timesuk2026-08-09T17:47:19.739ZУ Тегесте вшанують футболіста Педрі за успіхи у складі збірної Іспаніїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/cf51866d-57ce-4e0f-9b2a-b6c6f0e071df_16-9-aspect-ratio_default_0_x880y324.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/new-fire-breaks-out-in-el-sobradillo-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-08-09T17:31:23.631ZНа Тенерифе знову спалахнула пожежа: рятувальники ліквідовують вогонь поблизу житлових будинківhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f178ec78-5483-4731-ae02-2fe81b2a3a3e_16-9-aspect-ratio_default_0_x988y862.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-traditional-farming-faces-uncertain-future-amid-generational-gapThe Canarian Timesuk2026-08-09T17:17:43.310ZТрадиційне землеробство на Канарських островах опинилося під загрозою зникнення через кризу поколіньhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/2312fcb1-aedc-45bc-b9e1-58e234eead68_16-9-aspect-ratio_default_0_x960y360.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-heatwave-ends-as-temperatures-begin-to-dropThe Canarian Timesuk2026-08-09T17:12:22.632ZНа Тенеріфе спала екстремальна спека: прогноз погоди на Канарських островахhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c8f9328c-84f5-42e4-8721-86178c5e7a0d_16-9-aspect-ratio_default_0_x545y194.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/man-dies-after-drowning-at-la-tejita-beach-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-08-09T16:51:19.851ZНа Тенерифе на пляжі Ла-Техіта потонув 32-річний чоловікhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/b12a0e59-1d4b-4b85-ad25-a4f3d6798714_16-9-aspect-ratio_default_0_x944y1038.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/driver-hospitalized-after-car-overturns-on-tenerife-s-tf-28-highwayThe Canarian Timesuk2026-08-09T13:21:20.910ZНа Тенерифе внаслідок ДТП госпіталізували 25-річного водіяhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/0662914d-1912-4c91-9faa-aef0e1228106_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y300.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-candelaria-pilgrimage-blends-catholic-tradition-with-ancient-guanche-rootsThe Canarian Timesuk2026-08-09T11:06:21.746ZНа Тенерифе відзначають день Канделарії: як християнство поєдналося з традиціями гуанчівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/bff9b33f-3fd4-4585-8219-54b8354ad56d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/civil-guard-dismantles-sophisticated-criminal-gang-in-tenerife-following-34-robberiesThe Canarian Timesuk2026-08-09T09:42:21.939ZНа Тенерифе поліція ліквідувала банду, що вчинила 34 пограбуванняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/6e3b5f51-859f-4922-81e1-2bb0c7656038_16-9-aspect-ratio_default_0_x960y360.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/dgt-forecasts-104-million-summer-trips-amid-warnings-on-vehicle-heat-stressThe Canarian Timesuk2026-08-09T09:37:38.487ZСпецоперація «Літо 2026»: як підготувати авто до спеки та уникнути поломок двигунаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/1ee8cc35-0340-4dc5-8d03-445f582ec4e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/study-reveals-ancient-guanches-practiced-sustainable-coastal-harvesting-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-08-09T09:36:25.956ZВчені з’ясували, як давні мешканці Канарських островів зберігали екосистему узбережжяhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/b33b55d0-4978-4f9b-8e47-f80a87eabdeb_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/javi-alonso-joins-afe-sessions-in-bid-to-revive-career-after-injury-setbacksThe Canarian Timesuk2026-08-09T09:12:23.887ZХаві Алонсо відновлює кар’єру після серії важких травм у програмі AFEhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/605e72b0-75ac-4b0e-a549-23a4397233a6_16-9-aspect-ratio_default_0_x528y486.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/candelaria-pizzeria-debuts-architectural-la-patrona-pizza-honoring-local-basilicaThe Canarian Timesuk2026-08-09T08:36:29.411ZПіцерія на Канарських островах створила піцу у формі місцевої базилікиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/558765e1-be32-4932-86f0-76f1e56deab7_16-9-aspect-ratio_default_0_x615y582.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-faces-123-million-hurdle-to-complete-island-ring-road-sectionThe Canarian Timesuk2026-08-09T07:36:22.066ZБудівництво кільцевої дороги на Тенеріфе: влада шукає 123 мільйони євро для запобігання транспортному колапсуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/88dd2594-4080-46bb-92ef-27b8af65ecd3_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spain-to-transition-to-p-series-license-plates-by-2027The Canarian Timesuk2026-08-09T07:08:30.557ZІспанія готується до оновлення системи автомобільних номерів: що зміниться з 2027 рокуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/b0d5a2d8-0282-4124-9b03-f1474f9186d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/solar-eclipse-to-trigger-purkinje-effect-altering-color-perceptionThe Canarian Timesuk2026-08-09T07:07:18.878ZЕфект Пуркіньє: як сонячне затемнення змінює сприйняття кольорівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/dc77a07e-51a2-4b47-8e07-8c7c0cb48c31_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y240.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-authorities-intensify-crackdown-on-illegal-street-vending-in-tourist-hubsThe Canarian Timesuk2026-08-09T04:06:19.924ZНа Тенеріфе посилили боротьбу з нелегальною торгівлею: поліція провела масштабні рейдиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f71f8032-8df7-40b2-83d4-3b98b23f556a_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y225.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-sunblast-festival-draws-20-000-cementing-canary-islands-as-major-music-hubThe Canarian Timesuk2026-08-09T01:26:05.258ZФестиваль Sunblast на Тенерифе зібрав 20 тисяч відвідувачів та зміцнив статус Канарських островів як музичного центруhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/sunblast2-1024x642.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/leal-theatre-announces-packed-50-event-program-for-2025-2026-season-finaleThe Canarian Timesuk2026-08-09T01:23:51.019ZТеатр «Леаль» у Ла-Лагуні анонсував насичену програму на завершення сезону 2025–2026 роківhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/Paginas-52-y-53-Reportaje-Teatro-Leal-4-1024x648.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-victoria-de-acentejo-launches-second-annual-elsa-hern-ndez-baute-poetry-contest-with-ai-banThe Canarian Timesuk2026-08-09T01:22:35.133ZНа Тенеріфе оголосили прийом заявок на поетичну премію імені Ельзи Ернандес Бауте: участь ШІ забороненоhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/Pagina-51-Cartel-del-concurso-literario-791x1024.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/ninth-edition-of-phe-gallery-opens-at-macew-in-puerto-de-la-cruzThe Canarian Timesuk2026-08-09T01:21:21.173ZУ Пуерто-де-ла-Крус відкрилася виставка сучасного мистецтва «Форми проживання»https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/Pagina-51-La-exposicion-que-abrio-el-viernes-sus-puertas-se-puede-visitar-hasta-el-5-de-septiembre-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-officials-face-scrutiny-over-water-quality-and-transparency-at-playa-jard-nThe Canarian Timesuk2026-08-09T00:47:21.932ZСкандал через забруднення води на пляжі Плайя-Хардін: влада Тенеріфе опинилася під тиском громадськостіhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/JUEVES-pagina-26-foto-arriba-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/wind-shear-disrupts-operations-at-tenerife-south-airportThe Canarian Timesuk2026-08-08T20:46:23.572ZНа Тенеріфе через сильний зсув вітру ускладнено роботу аеропортуhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/Cizalladura-1-1024x576.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/wind-shear-forces-flight-diversions-at-tenerife-south-airportThe Canarian Timesuk2026-08-08T20:12:22.561ZНа Тенеріфе через негоду літаки перенаправили на запасні аеродромиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/16515df4-7065-4bd6-9305-d9413126d501_16-9-aspect-ratio_default_0_x617y857.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/el-sauzal-expands-coastal-protections-to-secure-public-access-and-prevent-developmentThe Canarian Timesuk2026-08-08T20:06:26.175ZВлада Ель-Саусаль розпочала процес юридичного захисту узбережжя від забудовиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/17f70d8b-2864-4396-913c-c546079315f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-heatwave-eases-as-weather-alerts-liftThe Canarian Timesuk2026-08-08T17:06:23.619ZНа Канарських островах відступає екстремальна спека: рівень небезпеки скасованоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d6b6e371-7387-4b50-a90d-200d75e39b10_16-9-aspect-ratio_default_0_x628y205.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/master-shin-named-adoptive-son-of-tenerife-for-decades-of-cultural-integrationThe Canarian Timesuk2026-08-08T16:41:26.180ZМайстер тхеквондо з Кореї отримав звання «Прийомний син Тенеріфе» за 50 років внеску в розвиток островаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/08a7c033-8393-454a-b7a6-8b19c044e331_16-9-aspect-ratio_default_0_x872y387.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/bolivian-migrants-celebrate-virgin-of-copacabana-tradition-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-08-08T16:37:23.931ZНа Тенеріфе болівійська громада відзначила свято Діви Копакабани: як мігранти зберігають традиціїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/546455ba-e8a1-460d-86b6-b8dd31c40d4a_16-9-aspect-ratio_default_0_x872y387.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-green-hydrogen-future-hinges-on-guaranteed-demand-experts-sayThe Canarian Timesuk2026-08-08T15:08:40.096ZМайбутнє водневої енергетики на Тенерифе: успіх залежить від гарантованого попитуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a5d8f2ef-6686-4ddf-8d50-524044b7683b_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y225.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-hoya-de-pablo-a-resilient-community-preserving-heritage-in-the-highlandsThe Canarian Timesuk2026-08-08T15:06:24.749ZОя-де-Пабло: як високогірне поселення на Тенеріфе зберігає традиції попри виклики часуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a0f171ad-94bc-4697-9450-3fbd51ebb118_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y400.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/shark-sighting-near-tenerife-freediving-event-sparks-safety-debateThe Canarian Timesuk2026-08-08T14:56:21.892ZНа Тенеріфе під час змагань із фрідайвінгу помітили акулуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/34b809bf-4e10-49ec-b950-d6f008afcad5_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y216.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-launches-major-water-infrastructure-upgrade-to-reduce-leaksThe Canarian Timesuk2026-08-08T14:46:23.502ZУ Ла-Лагуні розпочали масштабну модернізацію водопровідних мережhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/obras-agua-teidagua-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-sewage-discharges-spark-environmental-concerns-amid-infrastructure-crisisThe Canarian Timesuk2026-08-08T10:46:23.586ZЕкологічний скандал на Тенерифе: у море знову скидають каналізаційні стокиhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/08/vertido-radazul-tenerife-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-guachinche-la-paca-preserves-canary-island-culinary-traditionsThe Canarian Timesuk2026-08-08T09:07:20.918ZGuachinche La Paca: як на Тенерифе зберігають кулінарні традиції Канарських островівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/aeafcae9-b35d-412b-868f-be2fb59a5a23_16-9-aspect-ratio_default_0_x580y508.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/dgt-warns-drivers-using-rearview-mirrors-for-grooming-is-a-punishable-offenseThe Canarian Timesuk2026-08-08T07:11:22.089ZDGT штрафуватиме водіїв за використання дзеркал для макіяжу чи зачіскиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f2669c71-e485-490f-8777-5363e92048a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/werner-herzog-to-receive-donostia-award-at-74th-san-sebasti-n-film-festivalThe Canarian Timesuk2026-08-08T01:18:18.964ZВернер Герцог отримає почесну премію «Доностія» на кінофестивалі в Сан-Себастьяніhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/Pagina-44-El-cineasta-Werner-Herzog-en-Barcelona-en-2021-1024x792.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-illustrator-amanda-garc-a-acosta-takes-second-place-in-thyssen-museum-contestThe Canarian Timesuk2026-08-08T01:16:04.507ZІлюстраторка з Тенеріфе здобула премію на конкурсі музею Тіссен у Мадридіhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/Pagina-41-Gulabi-con-la-cabeza-del-patriarcado-de-Amanda-Garcia-Acosta.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/efecto-pasillo-to-headline-charity-concert-with-orchestral-collaboration-at-2026-sonora-festivalThe Canarian Timesuk2026-08-08T01:14:49.062ZEfecto Pasillo та симфонічний оркестр дадуть благодійний концерт на фестивалі Sonora 2026https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/Pagina-42-Ivan-Torres-vocalista-de-Efecto-Pasillo-en-un-concierto-de-la-banda-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-collective-the-concept-launches-vinyl-label-to-champion-canary-islands-electronic-sceneThe Canarian Timesuk2026-08-08T01:13:34.994ZЕлектронна сцена Тенеріфе: колектив The Concept запустив вініловий лейбл Sonar Musichttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/r-1024x826.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tropicalia-festival-marks-10th-anniversary-with-mat-as-aguayo-in-la-lagunaThe Canarian Timesuk2026-08-08T01:12:22.675ZНа Канарських островах готуються до ювілейного музичного фестивалю Tropicaliahttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/Pagina-45-Matias-Aguayo-uno-de-los-nombres-mas-influyentes-e-innovadores-de-la-escena-electronica-internacional-1024x614.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/el-rosario-residents-challenge-new-housing-development-over-structural-safety-concernsThe Canarian Timesuk2026-08-08T00:55:46.216ZНа Тенеріфе мешканці вимагають зупинити будівництво через загрозу руйнування будинківhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/Pag-29-principal-sabado-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/work-begins-on-1-67-million-housing-renovation-project-in-santa-cruz-de-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-08-08T00:54:33.072ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе розпочали масштабну енергомодернізацію житлового комплексу Añaza I-10https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/p.23-anaza-1.JPG-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-retailers-clash-over-proposed-expansion-of-sunday-trading-hoursThe Canarian Timesuk2026-08-08T00:53:18.265ZСанта-Крус-де-Тенерифе: конфлікт навколо графіків роботи магазинів загрожує малому бізнесуhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/p.22.JPG-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/puerto-de-la-cruz-tourism-faces-volatility-despite-june-surgeThe Canarian Timesuk2026-08-08T00:51:04.611ZТуристичний сектор Пуерто-де-ла-Крус: червневе зростання на тлі загального піврічного спадуhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/Puerto-de-la-Cruz-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/granadilla-de-abona-launches-final-phase-of-el-m-dano-promenade-renovationsThe Canarian Timesuk2026-08-08T00:49:49.961ZУ Гранаділья-де-Абона розпочинають фінальний етап реконструкції набережної Ель-Меданоhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2025/09/obras-el-medano-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/san-miguel-de-abona-health-centers-face-summer-crisis-amid-air-conditioning-failuresThe Canarian Timesuk2026-08-08T00:48:36.288ZУ Сан-Мігель-де-Абона медичні центри залишилися без кондиціонерів у розпал спекиhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/Pag-28-principal-sabado-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-residents-oppose-1-4-million-el-pris-flood-defense-projectThe Canarian Timesuk2026-08-08T00:46:23.368ZНа Тенерифе спалахнув скандал через проєкт захисту від повеней: мешканці виступають проти планів владиhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/SABADO-pagina-26-27-foto-secundaria-1-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/anaga-residents-demand-urgent-action-as-traffic-gridlock-plagues-rural-parkThe Canarian Timesuk2026-08-07T22:46:25.532ZТранспортний колапс в Аназі: жителі вимагають негайних обмежень для туристів через заториhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/08/ghyjukilp-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-faces-agricultural-decline-as-tourism-shift-sparks-fire-safety-concernsThe Canarian Timesuk2026-08-07T19:31:38.441ZТрансформація економіки Тенерифе: як занепад аграрного сектору підвищує ризик лісових пожежhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c35f02c8-60c9-4165-aa22-777ef36e7deb_16-9-aspect-ratio_default_0_x967y429.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-nursing-home-residents-go-viral-with-bad-bunny-music-videoThe Canarian Timesuk2026-08-07T19:01:24.224ZНа Тенерифе мешканці будинку для літніх людей записали вірусний кліп на хіт Bad Bunnyhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/adc4a532-a3b9-4e0d-8733-f161e3211a37_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y240.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/arona-city-council-opens-applications-for-permanent-administrative-assistant-positionThe Canarian Timesuk2026-08-07T18:47:24.492ZМіська рада Арони оголосила конкурс на посаду адміністративного помічникаhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2025/10/pag-28-sabado-principal-1024x597.jpg