<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/isla-calavera-film-festival-concludes-10th-edition-with-sicko-as-top-winner</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T15:21:25.105Z</news:publication_date><news:title>На Канарських островах завершився десятий фестиваль фантастичного кіно «Isla Calavera»</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/sicko-isla-calavera-1024x576.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/luis-palmero-s-cl-ster-exhibition-explores-painting-in-the-age-of-ai</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T01:27:02.832Z</news:publication_date><news:title>У Мадриді відкрилася виставка Луїса Пальмеро: чи актуальний живопис в епоху ШІ?</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Luis-Palmero-1024x717-1.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/ritmos-handmade-festival-highlights-musical-fusion-and-avant-garde-in-puerto-de-la-cruz</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T01:25:50.123Z</news:publication_date><news:title>Фестиваль «Ritmos Handmade» на Тенеріфе: третій день присвятили музичним експериментам та майстер-класам</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/upscalemedia-transformed.jpeg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/patricia-yurena-rodr-guez-to-debut-solo-exhibition-in-granadilla-de-abona</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T01:24:36.325Z</news:publication_date><news:title>Патрісія Юрена Родрігес презентує персональну виставку в Гранаділья-де-Абона</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Patricia_Yurena_Magestuosidad-1024x724.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-host-audiovisual-and-digital-congress-to-boost-industry-talent</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T01:22:21.640Z</news:publication_date><news:title>На Канарських островах проходить конгрес аудіовізуального та цифрового контенту Cadec</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Cadec-1024x576.jpeg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/la-orotava-short-film-festival-marks-new-era-under-fresh-leadership</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T01:21:07.047Z</news:publication_date><news:title>У Ла-Оротаві проходить 21-й Фестиваль короткометражного кіно</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-45-Francisco-Linares-Alejandra-Ojeda-y-Javier-Prieto-en-la-presentacion-del-festival-1024x768.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/isla-calavera-film-festival-secures-increased-funding-as-it-celebrates-decade-of-genre-cinema</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T01:19:51.357Z</news:publication_date><news:title>Фестиваль фантастичного кіно Isla Calavera на Канарських островах збільшить фінансування та відзначить зірок світового рівня</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-44-El-Teatro-Leal-acogio-ayer-la-presentacion-de-la-recta-final-del-Isla-Calavera-2026-1024x682.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/cedocam-exhibition-honors-legacy-of-journalist-patricio-est-vanez-in-tenerife</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T01:18:35.526Z</news:publication_date><news:title>На Канарських островах відкрили виставку, присвячену спадщині журналіста Патрісіо Естеванеса</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Exposicion-CEDOCAM-1-1-1024x768.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/historian-rubens-ascanio-wins-baldomera-garc-a-award-as-tacoronte-historical-festival-continues</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T01:16:21.015Z</news:publication_date><news:title>На Канарських островах історик Рубенс Асканіо отримав премію за дослідження громадського суспільства</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-41-La-alcaldesa-Sandra-Izquierdo-4a-izq.-Rubens-Ascanio-5o-y-otros-asistentes-al-acto-del-jueves-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/1-c-climate-art-project-launches-in-la-victoria-de-acentejo</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T01:01:07.747Z</news:publication_date><news:title>У Ла-Вікторії-де-Асентехо стартував мистецький проєкт «+1ºC» про боротьбу зі зміною клімату</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/SABADO-pagina-26-27-derecha-abajo-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-association-proposes-eu-wide-roadmap-for-standardized-palliative-care</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T00:59:48.061Z</news:publication_date><news:title>В Європарламенті представили план із забезпечення рівного доступу до паліативної допомоги в ЄС</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/PAGINA_28_SABADO_1200x800-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/electoral-board-dismisses-coalici-n-canaria-complaint-against-psoe-in-santa-cruz</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T00:57:31.177Z</news:publication_date><news:title>Виборча комісія Тенерифе відхилила скаргу «Канарської коаліції» проти соціалістів</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/04/Contenedro-de-basura-en-Santa-Cruz-de-Tenerife-1024x768.jpeg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-begins-redrawing-coastal-boundaries-following-storm-damage</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-14T00:56:17.487Z</news:publication_date><news:title>На Тенерифе переглянуть межі прибережної зони через кліматичні зміни та шторми</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/COSTA--1024x662.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-launches-third-annual-ruta-del-bocadillazo-to-boost-local-business</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T16:58:41.641Z</news:publication_date><news:title>У Санта-Крус-де-Тенерифе стартував гастрономічний фестиваль для підтримки місцевого бізнесу</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/ruta-bocadillazo-sc-2-1024x597.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-to-launch-christmas-lighting-early-to-boost-local-commerce</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T16:56:24.338Z</news:publication_date><news:title>Ла-Лагуна змінює графік святкових подій для підтримки місцевого бізнесу</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2025/11/591537206_1252095800298720_2670692579335080423_n-1024x598.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-half-marathon-to-disrupt-public-transport-this-sunday</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T14:58:42.373Z</news:publication_date><news:title>У Санта-Крус-де-Тенерифе 15 листопада змінять графік руху транспорту через напівмарафон</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/04/260424-Tranvia-SC-1024x681.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-carnival-opens-auditions-for-2027-eternal-rome-edition</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T14:57:26.286Z</news:publication_date><news:title>У Санта-Крус-де-Тенерифе оголосили кастинг учасників для Карнавалу 2027 року</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2025/02/RS716716_fp-actuaciones-gala-infantil-1-scr-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-half-marathon-to-disrupt-26-titsa-bus-lines-this-weekend</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T12:57:46.465Z</news:publication_date><news:title>У Санта-Крус-де-Тенерифе через напівмарафон змінять рух 26 автобусних маршрутів</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/guaguas-titsa-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-government-launches-legal-bid-to-repatriate-erques-mummy</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T12:56:28.128Z</news:publication_date><news:title>Канарські острови розпочали юридичну боротьбу за повернення мумії з Еркеса з Мадрида</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2022/11/RS690442_sm-MUNA-MOMIA-03-scr-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-masonic-temple-to-host-mary-shelley-tribute-event-on-november-27</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T11:17:28.441Z</news:publication_date><news:title>У Масонському храмі на Тенерифе відбудеться конференція, присвячена творчості Мері Шеллі</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Frankenstein-1024x800.jpeg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-to-host-singer-songwriters-for-peace-commemorating-anti-militarist-history</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T01:27:30.332Z</news:publication_date><news:title>У Санта-Крус-де-Тенерифе відбудеться концерт «Автори пісень за мир» у межах фестивалю DocuRock</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/2.-Cartel-Cantautores-por-la-paz-724x1024.jpeg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/la-orotava-short-film-festival-reaches-grand-finale-this-weekend</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T01:26:12.334Z</news:publication_date><news:title>У Ла-Оротаві завершується 21-й фестиваль короткометражного кіно «La Tijera»</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/CARA-DE-CONA_foto2-1024x554.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-symposium-leads-global-debate-on-museum-decolonization-and-artifact-restitution</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T01:24:54.002Z</news:publication_date><news:title>На Тенерифе обговорюють деколонізацію музеїв та повернення культурних цінностей на батьківщину</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/SIMPOSIO-INTERNACIONAL-DIASPORAS-PATRIMONIALES_1-1024x682.jpeg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/tea-tenerife-hosts-film-series-to-mark-month-against-gender-based-violence</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T01:22:36.066Z</news:publication_date><news:title>Центр TEA на Тенерифе проведе кінопокази до Місяця боротьби проти гендерного насильства</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-39-Mirtha-Ibarra-en-una-imagen-de-Neurotica-anonima-1024x575.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/mar-a-del-mar-rodr-guez-to-receive-award-at-tacoronte-historical-novel-festival</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T01:21:20.160Z</news:publication_date><news:title>Письменниця Марія дель Мар Родрігес отримає нагороду Фестивалю історичного роману на Канарських островах</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Maria-del-Mar-Rodriguez-3-1024x683.png</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/cajacanarias-foundation-hosts-triple-cultural-event-across-the-canary-islands</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T01:20:00.332Z</news:publication_date><news:title>Фонд CajaCanarias організовує серію культурних подій на Канарських островах</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-38-Abora-Project-y-Cristina-Mahelo-En-Tiempos-de-Magua-1024x717.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/carlos-baute-to-discuss-canarian-roots-on-mira-qui-n-viene-a-cenar</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T01:17:41.226Z</news:publication_date><news:title>Карлос Бауте стане гостем шоу «Mira quién viene a cenar» на Канарському телебаченні</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-38-Rafa-Mendez-Carlos-Baute-y-Luna-Zacharias-1024x682.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-haciendo-historia-festival-to-honor-javier-moro-with-n-ez-de-la-pe-a-prize</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T01:16:24.738Z</news:publication_date><news:title>На Тенерифе стартує фестиваль історичної літератури «Haciendo Historia»: Хав’єр Моро отримає престижну премію</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Javier-Moro.-Creditos-Jorge-Paris-1024x576.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/exposaldo-clearance-fair-returns-to-tenerife-trade-fair-center</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T00:58:38.485Z</news:publication_date><news:title>На Тенеріфе відкрилася масштабна виставка-розпродаж Exposaldo</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/RS736988_fp-exposaldo-11-scr-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/granadilla-de-abona-approves-73-36-million-budget-for-2027-with-focus-on-infrastructure</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T00:56:22.268Z</news:publication_date><news:title>Гранаділья-де-Абона затвердила бюджет на 2027 рік у розмірі 73,36 млн євро з акцентом на інфраструктуру</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pleno-Presupuestos-2027-Granadilla-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-residents-face-health-crisis-amid-standoff-over-sewage-infrastructure-in-los-silos</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T00:55:02.421Z</news:publication_date><news:title>На Тенеріфе мешканці ЖК опинилися в епіцентрі комунального скандалу через затоплення стічними водами</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/edificio-garen-los-silos-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/pest-infestation-halts-guimer-theatre-renovation-city-addresses-police-staffing-shortages</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T00:53:41.918Z</news:publication_date><news:title>Реконструкцію театру Гімера в Іспанії зупинили через шкідників: проєкт здорожчає та затримається</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/pag-22-guimera-1024x723.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-faces-scrutiny-over-waste-contract-and-public-service-management</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-13T00:51:22.715Z</news:publication_date><news:title>У Санта-Крус-де-Тенерифе спалахнув скандал через витрати на комунальні послуги та закупівлю сміттєвозів</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/recogida-basura-santa-cruz-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-unveils-cosmic-themed-holiday-lighting-expansion</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T20:51:27.358Z</news:publication_date><news:title>Санта-Крус-де-Тенерифе прикрасять до Різдва у космічній тематиці</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/iluminacion-calle-la-rosa-paseandoxsantacruz-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-hosts-closing-event-for-local-business-campaign</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T16:54:59.434Z</news:publication_date><news:title>У Санта-Крус-де-Тенерифе завершується акція на підтримку місцевого малого бізнесу</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/dia-del-comercio-1024x597.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-city-council-intervenes-in-court-cases-to-prevent-evictions</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T16:53:41.657Z</news:publication_date><news:title>Ла-Лагуна запроваджує нові механізми для запобігання виселенню вразливих родин</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/01/San-Cristbal-de-La-Laguna_1-1024x681.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-half-marathon-to-cause-major-traffic-and-transport-disruptions-this-weekend</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T16:51:23.968Z</news:publication_date><news:title>У Санта-Крус-де-Тенерифе через напівмарафон змінять схему руху транспорту 15 листопада</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/261112-Maraton-SC-1024x598.jpg</image:loc></image:image></url></urlset>