https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-overhauls-tourism-strategy-to-target-north-american-and-eastern-european-marketsThe Canarian Timesuk2026-05-07T16:21:28.610ZТенеріфе розширює географію польотів та виходить на ринки Східної Європи й Північної Америкиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/79ff6d30-8e96-4a15-991c-49bcbf41ead0_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y226.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-palma-launches-economic-support-plan-to-shield-local-businesses-from-global-inflationThe Canarian Timesuk2026-05-07T16:06:26.251ZЛа-Пальма готує пакет допомоги бізнесу через ризики зростання цін на енергоносіїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/274e715b-fab8-482f-a7d9-3218e54ca48c_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y300.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/authorities-launch-new-animal-abuse-probe-at-santa-cruz-property-following-repeat-offensesThe Canarian Timesuk2026-05-07T15:47:24.344ZНа Тенерифе врятували виснажених тварин із будинку, де раніше вже фіксували знущанняhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/cachorros-vivienda-santa-cruz-1-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/incibe-warns-of-surge-in-qr-code-scams-targeting-personal-dataThe Canarian Timesuk2026-05-07T14:51:27.236ZКвішинг: як шахраї викрадають дані через QR-коди та як убезпечити себеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/eca10b6e-9541-4c37-9585-09ab9571d25f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/four-charged-in-tenerife-transport-company-asset-stripping-fraud-caseThe Canarian Timesuk2026-05-07T14:32:03.858ZНа Тенерифе чотирьох осіб судитимуть за доведення транспортної компанії до банкрутства та шахрайствоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d8932f72-9795-4ec8-95fd-e479f8d4df5b_16-9-aspect-ratio_default_0_x640y240.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/three-injured-in-two-car-collision-on-tenerife-roadThe Canarian Timesuk2026-05-07T13:51:23.352ZНа Тенеріфе внаслідок ДТП постраждали троє людейhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d8a26376-cf19-4994-b78c-da060737a635_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-pantera-joins-granca-live-fest-2026-lineupThe Canarian Timesuk2026-05-07T13:42:44.144ZLa Pantera приєднався до лайн-апу фестивалю Granca Live Fest 2026https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Pantera-1024x656.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-hosts-second-annual-gastromoraditas-fair-this-weekendThe Canarian Timesuk2026-05-07T13:41:26.433ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе пройде гастрономічний фестиваль GastroMoraditas 2026https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/03/tapas-y-vinos-las-galletas-arona-2026-1024x684.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/woman-hospitalized-after-being-struck-by-car-on-tenerife-promenadeThe Canarian Timesuk2026-05-07T13:26:22.459ZНа Тенеріфе автомобіль збив жінку на набережній: постраждалу госпіталізованоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d52bc571-df70-4ef3-a6de-201cd62b104a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-council-takes-control-of-teide-national-park-with-plans-to-halve-visitor-numbersThe Canarian Timesuk2026-05-07T12:46:23.477ZНаціональний парк Тейде на Тенерифе обмежить кількість туристів та запровадить екоподатокhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/665f645e-435b-4055-a73a-628221af9c4f_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-prepares-for-historic-papal-visit-on-june-12The Canarian Timesuk2026-05-07T12:36:28.911ZПапа Римський відвідає Тенеріфе: деталі історичного візиту 12 червняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/84776427-0387-41eb-bc7e-4516f3a67a2c_16-9-aspect-ratio_default_0_x1020y510.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/barcelona-man-arrested-for-systematic-online-extortion-of-minorsThe Canarian Timesuk2026-05-07T10:21:28.671ZВ Іспанії затримали серійного кіберзлочинця, який шантажував неповнолітніх інтимними фотоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/afb46d28-7ff8-44a0-8b54-930d46975f3e_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y348.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-audiovisual-expo-forum-to-showcase-industry-growth-and-innovationThe Canarian Timesuk2026-05-07T01:24:49.496ZНа Тенеріфе пройде Expo Fórum Audiovisual: як острів стає глобальним центром кіноіндустріїhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Expo-Forum-2-1024x683.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/seec-canarias-to-explore-tacitus-s-satirical-wit-in-upcoming-classical-gatheringThe Canarian Timesuk2026-05-07T01:22:31.855ZУ Ла-Лагуні розкриють сатиричний бік творчості Тацита на XIII «Класичних бесідах»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Alejandro-Martin-Bolanos-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/inaugural-golden-ring-awards-announce-nominees-anatom-a-de-un-instante-leads-fieldThe Canarian Timesuk2026-05-07T01:21:14.485ZВ Іспанії заснували нову телевізійну премію «Золоті персні»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Pagina-45-Sara-Salamo-y-Beatriz-Arjona-dieron-a-conocer-ayer-en-Madrid-las-candidaturas-de-los-galardones-1024x623.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/puerto-de-la-cruz-kicks-off-24th-mueca-international-street-art-festivalThe Canarian Timesuk2026-05-07T01:19:56.241ZУ Пуерто-де-ла-Крус стартує 24-й міжнародний фестиваль вуличного мистецтва Muecahttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Abubukaka-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-symphony-hall-to-be-renamed-in-honor-of-soprano-mar-a-or-nThe Canarian Timesuk2026-05-07T01:17:39.920ZСимфонічну залу Аудиторіо-де-Тенерифе назвуть на честь оперної співачки Марії Оранhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Pagina-44-Sala-sinfonica-del-espacio-escenico-de-la-capital-tinerfena-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/studio-ghibli-awarded-2026-princess-of-asturias-prize-for-communication-and-humanitiesThe Canarian Timesuk2026-05-07T01:16:25.520ZСтудія Ghibli отримала престижну премію «Принцеса Астурійська» за внесок у культуруhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Miyazaki-Hayao-2008-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-to-open-new-1-4-million-day-center-in-anaga-districtThe Canarian Timesuk2026-05-07T01:15:09.325ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе оголосили тендер на 1,4 млн євро для створення денного центру в районі Анагаhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/01/cats-60-1024x713.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tecnol-gica-santa-cruz-rescheduled-for-may-14-17-following-weather-delayThe Canarian Timesuk2026-05-07T01:12:51.572ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе у травні відбудеться перенесена конференція Tecnológica Santa Cruzhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/TECNOLOGICA-2025-2-3-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/san-juan-de-la-rambla-residents-threaten-legal-action-over-dangerous-square-infrastructureThe Canarian Timesuk2026-05-07T01:11:31.301ZУ Сан-Хуан-де-ла-Рамбла мешканці готують позови проти мерії через небезпечну інфраструктуруhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/PAG-26-3-1024x843.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-authorities-seize-record-45-ton-cocaine-shipment-near-canary-islandsThe Canarian Timesuk2026-05-07T01:07:23.521ZІспанія перехопила судно з рекордною партією кокаїну вартістю до 900 мільйонів євроhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/fbf19a5f-9d74-4b19-b645-ef24df81b4cc_16-9-aspect-ratio_default_0_x714y357.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/laura-herrera-launches-el-alisio-talks-to-address-social-issues-in-sports-across-the-canary-islandsThe Canarian Timesuk2026-05-07T00:19:57.963ZЕксбаскетболістка Лаура Еррера запустила на Канарських островах проєкт про соціальну роль спорту El Alisio Talkshttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/3fbd5a47-2d41-49a7-be04-c728e260071d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/carolina-mar-n-reflects-on-resilience-and-life-after-badminton-in-tenerife-talkThe Canarian Timesuk2026-05-07T00:18:39.259ZКароліна Марін розпочала новий етап кар’єри: олімпійська чемпіонка ділиться досвідом подолання труднощівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/4dd46dcb-ab71-495a-9027-da6fe2449051_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/transvulcania-2026-sells-out-early-as-global-trail-running-spotlight-hits-la-palmaThe Canarian Timesuk2026-05-07T00:17:23.048ZTransvulcania adidas 2026: понад 3000 учасників зібралися на головну подію у світі трейлраннінгуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/89c7adc2-f7fd-4712-99a5-cbab212597c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/ai-integration-becomes-essential-for-spanish-business-competitivenessThe Canarian Timesuk2026-05-07T00:07:44.155ZШтучний інтелект став обов’язковою умовою конкурентоспроможності іспанського бізнесуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/9bb87224-1f81-4d2a-9f37-2ca4b528ed3a_16-9-aspect-ratio_default_0_x606y234.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-launches-heritage-protection-initiative-20-years-after-casa-salazar-fireThe Canarian Timesuk2026-05-07T00:06:25.275ZТенеріфе посилює захист історичних пам’яток після пожежі в палаці Каса-Салазарhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/29c6c714-70fd-4a4a-8abc-9bf942b9d073_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/granadilla-de-abona-demands-transparency-over-hantavirus-outbreak-on-mv-hondiusThe Canarian Timesuk2026-05-06T23:06:24.410ZВлада Гранаділья-де-Абона вимагає прозорості через спалах хантавірусу на судні MV Hondiushttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/02/EuropaPress_7279660_puerto_granadilla-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-high-court-finds-health-service-negligent-in-patient-s-septic-shock-deathThe Canarian Timesuk2026-05-06T20:16:28.091ZСуд на Канарських островах зобов’язав виплатити компенсацію родині пацієнта через лікарську помилкуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d81bb064-116f-4cc5-91cf-26f01efe238d_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y266.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-prison-futsal-team-wins-league-title-in-rehabilitation-success-storyThe Canarian Timesuk2026-05-06T19:31:32.570ZУ в’язниці на Тенеріфе футбольна команда ув’язнених виграла чемпіонат: спорт як шлях до ресоціалізаціїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/b57a8931-7d11-472d-85bf-d4f7a4d25312_16-9-aspect-ratio_default_0_x768y624.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-biodiversity-threatened-by-superficial-influencer-environmentalismThe Canarian Timesuk2026-05-06T18:51:28.545ZЕкопросвітництво чи хайп: як соцмережі впливають на збереження природи Канарських островівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c5791704-30e6-4093-820e-e9bfa52e6033_16-9-aspect-ratio_default_0_x967y429.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-to-promote-canary-islands-film-industry-at-2026-cannes-festivalThe Canarian Timesuk2026-05-06T14:47:25.901ZСан-Крістобаль-де-ла-Лагуна представить фестиваль «Isla Calavera» на Каннському кінофестиваліhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/festival-isla-calavera-cannes-2026-2-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spain-s-dgt-leverages-cloud-technology-and-5g-to-transform-road-safetyThe Canarian Timesuk2026-05-06T14:36:23.535ZІспанія впроваджує цифрову систему DGT 3.0 для підвищення безпеки на дорогахhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/55fccfa9-2fd7-4b7b-8fa0-05a6ef9cf08f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-authorities-dismantle-illegal-plant-trade-network-to-protect-ecosystemThe Canarian Timesuk2026-05-06T14:16:22.912ZНа Канарських островах викрили мережу нелегального продажу небезпечних рослинhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/6b24b7f7-a5d5-4bab-a253-852b2fc6ec07_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y398.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/guachinche-el-fog-n-elevates-traditional-canarian-dining-in-la-lagunaThe Canarian Timesuk2026-05-06T12:27:23.072ZГастрономічний гід Тенеріфе: чому ресторан Guachinche El Fogón став популярним серед поціновувачів канарської кухніhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/1fa5cedd-f29d-441c-8ecf-97a4b9c703ae_16-9-aspect-ratio_default_0_x520y513.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/woman-killed-in-suspected-gender-based-stabbing-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-05-06T09:31:20.573ZНа Тенеріфе жінку вбили на ґрунті гендерної ненависті: підозрюваного затриманоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/9874ab3f-e775-4a00-9060-3ce4aea90bd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/eu-approves-driving-licenses-for-17-year-olds-spain-to-implement-by-2028The Canarian Timesuk2026-05-06T08:37:21.692ZЄС дозволив 17-річним отримувати водійські права: Іспанія готує впровадження реформи до 2028 рокуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/7727fcac-2ad0-4867-8399-7da128ed6ebb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-orotava-unveils-new-strategic-plan-to-curb-overtourism-and-boost-local-economyThe Canarian Timesuk2026-05-06T07:11:22.874ZЛа-Оротава змінює стратегію розвитку туризму через надмірне навантаження на містоhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/72a40c41-dfd8-4a58-9095-20336efd45cd_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-launches-major-sports-calendar-to-boost-community-and-economyThe Canarian Timesuk2026-05-06T07:06:26.813ZЛа-Лагуна інвестує 600 тисяч євро на рік у розвиток спортивної інфраструктури та здоров’я громадиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/dda06e76-5338-4ffe-b5ff-5a8bf885f9dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-court-releases-polish-fugitive-facing-485-year-sentence-sparking-police-outcryThe Canarian Timesuk2026-05-06T04:02:23.720ZВ Іспанії звільнили під заставу польського злочинця, якому загрожує 485 років ув'язненняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/e915f9a0-d109-4933-8612-2566533e0806_16-9-aspect-ratio_default_0_x960y360.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/danzattack-returns-to-tenerife-for-16th-annual-dance-and-film-festivalThe Canarian Timesuk2026-05-06T02:27:15.547ZНа Канарських островах стартував XVI фестиваль відеоарту та сучасного танцю DanzaTTackhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/DanzaTTack-2-2-1024x768.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/tea-tenerife-concludes-manolo-millares-centenary-with-focus-on-his-experimental-playsThe Canarian Timesuk2026-05-06T02:25:59.888ZУ Тенеріфе завершується програма до сторіччя художника Маноло Мільяреса вечором його драматургіїhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Natalia-Alvarez-Simo-1024x638.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/mueca-festival-prioritizes-universal-accessibility-in-puerto-de-la-cruzThe Canarian Timesuk2026-05-06T02:24:46.633ZУ Пуерто-де-ла-Крус стартує фестиваль Mueca 2026: головний акцент на інклюзивностіhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Paginas-44-El-festival-dispondra-de-espacios-PMR-1024x765.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/aice-launches-new-rising-talent-awards-at-lo-que-viene-festivalThe Canarian Timesuk2026-05-06T02:22:31.585ZІспанська асоціація кіноінформаторів засновує нові нагороди для підтримки молодих талантівhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Pagina-44-La-actriz-Carla-Quilez-en-la-alfombra-roja-de-los-Premios-Feroz-2026-1024x614.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-symphony-orchestra-to-present-ambitious-russian-program-featuring-egils-siliThe Canarian Timesuk2026-05-06T02:21:16.372ZСимфонічний оркестр Тенерифе представить нову програму за участю баритона Егілса Сіліньшаhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/FOTO.-Pablo-Gonzalez-con-la-Sinfonica-de-Tenerife_2026-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-to-build-45-new-public-parking-spaces-in-la-salud-neighborhoodThe Canarian Timesuk2026-05-06T02:19:56.982ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе облаштують 45 нових паркомісць у районі Ла-Салудhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/aparcamientos-santa-cruz-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-couple-s-refusal-of-housing-highlights-gaps-in-social-care-systemThe Canarian Timesuk2026-05-06T02:17:42.515ZНа Тенерифе літнє подружжя з власним житлом три місяці живе на вулиці: влада шукає рішенняhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/ancianos-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/adeje-overhauls-mobility-regulations-to-tighten-scooter-rules-and-parking-enforcementThe Canarian Timesuk2026-05-06T02:16:26.406ZВ Адехе запровадили нові правила дорожнього руху: що змінилося для водіїв та пішоходівhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/patinetes-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-wind-farm-project-stalls-amid-local-opposition-and-technical-hurdlesThe Canarian Timesuk2026-05-06T00:12:22.420ZНа Тенеріфе призупинили будівництво вітрових електростанцій через протести та технічні проблемиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/cec5a806-257c-4595-bbf1-506a7852e7d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/national-high-court-delays-demolition-of-historic-santa-cruz-grain-siloThe Canarian Timesuk2026-05-05T20:51:24.062ZСуд Тенерифе відклав рішення щодо знесення історичного зерносховища в порту Санта-Крусhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a3e3b831-2305-4a24-9bb3-59ef147d47bd_16-9-aspect-ratio_default_0_x997y413.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-weather-temperatures-drop-as-unstable-conditions-returnThe Canarian Timesuk2026-05-05T18:06:28.913ZНа Канарські острови йде похолодання: прогноз погоди на середуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/0709921d-8eaa-44a5-81b9-28197d21bafa_16-9-aspect-ratio_default_0_x687y305.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/quevedo-makes-history-by-sweeping-entire-spanish-top-ten-singles-chartThe Canarian Timesuk2026-05-05T17:36:28.734ZІспанський артист Quevedo встановив історичний рекорд, зайнявши весь топ-10 музичного чартуhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/05/Pagina-60-Quevedo-sujetando-un-baifo-atras-la-portada-del-disco.jpg