https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-b-keeps-promotion-hopes-alive-with-dominant-win-over-coriaThe Canarian Timesuk2026-04-19T21:57:29.510Z«Тенерифе Б» розгромив «Корію» та зберіг шанси на вихід у плей-офhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c9c6690d-ca4c-4dc5-a3bf-cc8172f65811_16-9-aspect-ratio_default_0_x848y408.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/atl-tico-paso-held-to-frustrating-draw-by-resilient-teldeThe Canarian Timesuk2026-04-19T21:51:26.920Z«Атлетіко Пасо» та «Тельде» зіграли внічию: домінація господарів не принесла перемогиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/485d96f7-ff7d-4af9-b64a-6da7bac59ff7_16-9-aspect-ratio_default_0_x636y282.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-mobilizes-1-000-volunteers-for-historic-papal-visitThe Canarian Timesuk2026-04-19T21:01:31.077ZНа Тенеріфе готуються до візиту Папи Римського: понад тисячу волонтерів долучилися до організації подіїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/90328a3b-c88b-4b07-9a15-de694465c645_16-9-aspect-ratio_default_0_x722y321.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/gu-a-de-isora-renames-streets-to-honor-local-figures-over-international-political-iconsThe Canarian Timesuk2026-04-19T19:31:32.666ZВ іспанському місті Гія-де-Ісора перейменували вулиці на честь місцевих жителів замість політиківhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/guia-de-isora-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/violeta-gil-champions-slow-reading-with-immersive-anatomy-of-a-library-performanceThe Canarian Timesuk2026-04-19T12:56:27.157ZВіолета Хіль представить перформанс «Анатомія бібліотеки» на Тенерифеhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Violeta-Gil-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/arantxa-rufo-to-headline-barcelona-book-event-amid-2026-crime-novel-award-raceThe Canarian Timesuk2026-04-19T12:55:05.979ZАранча Руфо представить свій роман на фестивалі «Lloret Negre» та побореться за премію «Ciudad de Santa Cruz»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Arantxa-Rufo-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-palma-honors-legacy-of-poet-and-women-s-rights-pioneer-leocricia-pestana-fierroThe Canarian Timesuk2026-04-19T12:52:48.516ZНа Канарських островах вшанують пам'ять письменниці та борчині за права жінок Леокрисії Пестани Ф’єрроhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-61-Cartel-de-la-cita-de-manana.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/concierto-paliqueo-returns-to-santa-cruz-de-tenerife-to-explore-music-and-stillnessThe Canarian Timesuk2026-04-19T12:51:30.289ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе пройде інтерактивний концерт ConCierto Paliqueohttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-61-Las-artistas-canarias-Cristina-Mahelo-y-Gara-Aleman.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/former-el-rosario-mayor-and-media-figure-el-as-bacallado-hern-ndez-dies-at-93The Canarian Timesuk2026-04-19T10:46:28.302ZНа Тенерифе попрощалися з легендарним політиком та медіаменеджером Еліасом Бакальядо Ернандесомhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/elias-bacallado-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-authorities-issue-warning-over-rising-bizum-triangulation-scamsThe Canarian Timesuk2026-04-19T08:26:25.992ZВ Іспанії активізувалися шахраї в системі Bizum: як не втратити грошіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/b62f5b30-9cf8-4d9a-a100-ccced38c4d1e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/the-legacy-of-asilo-victoria-a-century-of-social-and-educational-evolution-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-19T07:06:32.409ZІсторія притулку «Вікторія»: як благодійність змінила освіту на Тенерифеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/00b6016b-3395-44dd-800a-4b7dd13c9ed8_16-9-aspect-ratio_default_0_x636y283.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/masca-residents-protest-institutional-neglect-amid-tourism-boomThe Canarian Timesuk2026-04-19T02:28:46.119ZЖителі популярного селища Маска на Тенеріфе готуються до протестів через занедбану інфраструктуруhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/masca-2-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/over-1-000-participants-complete-19th-annual-brother-pedro-route-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-19T02:26:26.077ZНа Тенеріфе відбувся 19-й «Маршрут брата Педро»: понад тисяча учасників вшанували історичну спадщину островаhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2025/04/Hermano-pedro-1024x768.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/the-parallel-between-over-tourism-and-mental-overload-why-we-need-inner-tourismThe Canarian Timesuk2026-04-19T00:25:11.027ZІнформаційне перевантаження та овертуризм: чому нам потрібен «внутрішній туризм» для ментального спокоюhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Aaron-683x1024.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-museum-of-illusions-to-relocate-to-costa-adejeThe Canarian Timesuk2026-04-19T00:23:51.369ZМузей ілюзій у Санта-Крус переїжджає до Коста-Адехе: історична будівля знову спорожнієhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/museo-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/evolution-of-santa-cruz-de-tenerife-s-municipal-museum-of-fine-artsThe Canarian Timesuk2026-04-19T00:21:30.402ZМуніципальний музей образотворчого мистецтва в Санта-Крус-де-Тенерифе: історія становлення та розвиткуhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2022/12/RS423272_museo-BB-AA-06_572-MUSEO-DE-BELLAS-ARTES-scr-1024x681.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/over-400-runners-participate-in-fifth-annual-guamasa-popular-raceThe Canarian Timesuk2026-04-19T00:16:18.483ZПонад 400 учасників долучилися до забігу Carrera Popular de Guamasa у Сан-Крістобаль-де-ла-Лагунаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/27dacf43-d0a3-41ce-9e41-12028fac8275_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/san-miguel-boosts-survival-hopes-with-2-0-victory-over-marinoThe Canarian Timesuk2026-04-19T00:14:56.707Z«Сан-Мігель» переміг «Маріно» та віддалився від зони вильотуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/5c3bb792-56ed-4fb0-b3ce-4a34859d95db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/diego-strike-hands-real-uni-n-narrow-defeat-to-las-palmas-cThe Canarian Timesuk2026-04-19T00:12:38.793Z«Реал Уніон» мінімально поступився «Лас-Пальмас С» у домашньому матчіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/7123c787-69df-4eb0-ac84-10370a5dc4a0_16-9-aspect-ratio_default_0_x465y254.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/cd-tenerife-b-faces-must-win-clash-against-coria-in-promotion-playoff-bidThe Canarian Timesuk2026-04-19T00:11:21.489Z«Тенерифе Б» проведе вирішальний матч за вихід у плей-оф проти «Корії»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/6bf71769-3185-40e8-add9-8884e196962e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-institute-of-higher-studies-ranked-among-spain-s-top-hr-organizationsThe Canarian Timesuk2026-04-19T00:08:52.901ZКанарський інститут ICSE увійшов до п’ятірки найкращих роботодавців Іспаніїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/351a4302-e0cf-4e6a-b60d-0d6bd1768998_16-9-aspect-ratio_default_0_x1189y415.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/stalled-tf-1-highway-project-threatens-decade-of-gridlock-in-southern-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-19T00:06:32.284ZНа Тенеріфе зупинили будівництво стратегічної автомагістралі: регіону загрожує транспортний колапсhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/2e71b6e8-c73c-4386-9b51-03f50d9ee39a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/record-breaking-binter-nightrun-draws-7-000-athletes-to-santa-cruz-de-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-18T23:51:26.306ZBinter NightRun у Санта-Крус-де-Тенерифе зібрав рекордні 7 000 учасниківhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/895c80bd-f805-46e8-9bab-1e0c4a80e024_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-invests-1-4-million-to-restore-historic-hermitagesThe Canarian Timesuk2026-04-18T17:36:31.745ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе відреставрують дві історичні каплиці за 1,4 мільйона євроhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/8275f820-1b48-45d6-9acd-2537aec06f03_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y355.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/24-year-old-man-rescued-from-tenerife-natural-pool-after-getting-trapped-by-swellsThe Canarian Timesuk2026-04-18T16:56:24.506ZНа Тенеріфе провели масштабну рятувальну операцію: чоловіка витягли з природного басейнуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/cf3519f4-888b-412b-96a8-a3692ba3d828_16-9-aspect-ratio_default_0_x603y226.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/infant-receives-emergency-care-after-flight-diverted-to-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-18T15:36:30.459ZНа Тенеріфе авіадиспетчери врятували життя немовляти під час екстреної посадки літакаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/9cae7371-2b1d-43a9-82fc-f00a2d36fcb8_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y225.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/woman-dies-in-tenerife-apartment-fire-six-hospitalizedThe Canarian Timesuk2026-04-18T10:31:27.024ZНа Тенеріфе внаслідок масштабної пожежі в багатоквартирному будинку загинула жінкаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/41faf783-24c6-48fb-ac4a-6673b3d37499_16-9-aspect-ratio_default_0_x557y278.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-bodeg-n-casa-milagros-gains-popularity-for-authentic-canarian-diningThe Canarian Timesuk2026-04-18T09:08:51.874ZНа Тенеріфе популярність здобув автентичний заклад, що працює лише до закінчення власного винаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ca98631f-6578-4138-9fec-e5735b551d63_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y471.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/anaga-residents-struggle-as-lack-of-basic-services-threatens-rural-survivalThe Canarian Timesuk2026-04-18T09:06:32.314ZНа Тенерифе мешканці заповідника Анага живуть без води та електрики через адміністративні обмеженняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/94ba575b-4679-491f-b015-4f2ba67f9b44_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/former-tenerife-police-commander-arrested-in-immigration-bribery-probeThe Canarian Timesuk2026-04-18T08:41:30.610ZНа Тенерифе викрили корупційну схему прискореного оформлення документів для іноземцівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c33f81c2-c547-4e85-b307-680ed7af6fba_16-9-aspect-ratio_default_0_x478y212.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/dgt-warns-drivers-of-heavy-fines-for-unsecured-petsThe Canarian Timesuk2026-04-18T07:07:30.241ZПеревезення тварин в авто: правила безпеки та розміри штрафів за порушенняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ea3d5301-b44b-4300-bdb7-6ce25d554586_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/miss-spain-1969-noelia-afonso-cabrera-revealed-as-muse-for-iconic-nino-bravo-hitThe Canarian Timesuk2026-04-18T01:24:26.677Z«Міс Іспанія» 1969 року виявилася музою культового хіта Ніно Бравоhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/cats-31-1024x770.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-hosts-second-edition-of-international-puppet-festivalThe Canarian Timesuk2026-04-18T01:23:06.014ZУ Ла-Лагуні вдруге пройде міжнародний фестиваль лялькових театрів La Laguna Titiritandohttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/SAN9301-1024x682.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-hosts-armenian-artist-samvel-harutyunyan-exhibitionThe Canarian Timesuk2026-04-18T01:21:41.798ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе відкрилася виставка вірменського художника Самвела Арутюнянаhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-40-La-exposicion-inaugurada-el-jueves-se-puede-visitar-hasta-el-16-de-mayo-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/auditorio-de-tenerife-hosts-weekend-showcase-of-emerging-musical-talentThe Canarian Timesuk2026-04-18T01:19:22.891ZАудиторіо-де-Тенерифе прийме серію концертів молодих музикантівhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-41-El-Auditorio-de-Tenerife-alberga-dos-citas-musicales-este-fin-de-semana-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/lamajara-daniel-rosado-blends-flamenco-and-avant-garde-in-new-production-mis-alegr-asThe Canarian Timesuk2026-04-18T01:18:03.132ZКолектив Lamajara представить у Санта-Крус-де-Тенерифе експериментальну виставу «Mis alegrías»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/JuanAntonioCardenas3-Lola-Rodriguez-Sanchez-2-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-hosts-ninth-quirino-awards-celebrating-ibero-american-animation-excellenceThe Canarian Timesuk2026-04-18T01:16:45.646ZНа Тенеріфе оголосили переможців дев’ятої премії Quirino Awards: головний приз здобув фільм «Декорації»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-33-La-entrega-de-premios-tuvo-lugar-anoche-en-el-Auditorio-de-Tenerife-1024x673.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/british-studio-casual-brothers-expands-into-canary-islands-to-boost-gaming-hubThe Canarian Timesuk2026-04-18T01:14:23.462ZБританська студія Casual Brothers відкрила офіс на Канарських островах для розширення в Європіhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-44-La-compania-Casual-Brothers-con-sede-en-Reino-Unido-recala-ahora-en-Canarias-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-to-host-inaugural-vinopop-festival-combining-wine-gastronomy-and-musicThe Canarian Timesuk2026-04-18T01:13:02.738ZНа Канарських островах вперше пройде фестиваль вина та музики Vinopophttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-45-Cafe-Quijano-recala-el-23-de-mayo-en-El-Polvorin-de-Taco-en-La-Laguna-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-hosts-fourth-annual-piano-day-with-street-performances-and-workshopsThe Canarian Timesuk2026-04-18T01:11:42.860ZУ Сан-Крістобаль-де-ла-Лагуна пройде четверте свято фортепіано просто небаhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Dia-del-Piano-1024x684.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/political-fragmentation-and-shifting-coalitions-define-southern-tenerife-ahead-of-2027-electionsThe Canarian Timesuk2026-04-18T01:09:17.560ZПолітична роздробленість на півдні Тенерифе: перед виборами 2027 року панує нестабільністьhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2025/09/los-cristianos-arona-1024x598.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-upgrades-digital-platform-to-streamline-municipal-servicesThe Canarian Timesuk2026-04-18T01:07:52.948ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе оновили платформу для швидкого вирішення комунальних питаньhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2025/04/contenedores-basura-Santa-Cruz-1024x598.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-reopens-historic-masonic-temple-as-cultural-landmarkThe Canarian Timesuk2026-04-18T01:06:27.679ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе після реставрації відкрили унікальний Масонський храмhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/templo-masonico-sc-1-1024x576.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/schweppes-canary-islands-launches-roland-garros-promotional-campaignThe Canarian Timesuk2026-04-18T00:17:13.293ZSchweppes розігрує поїздку на «Ролан Гаррос» серед покупців на Канарських островахhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a4033379-b03a-48f2-977e-b6d918b31c43_16-9-aspect-ratio_default_0_x960y452.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/binter-nightrun-expands-as-major-driver-of-tourism-and-social-impact-in-spainThe Canarian Timesuk2026-04-18T00:14:57.589ZBinter NightRun: як бігові марафони стимулюють економіку та екологію в Іспаніїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/47887a93-1125-49ba-8365-dbda0bd6e873_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/cisneros-la-laguna-faces-must-win-clash-in-super-league-quarterfinalsThe Canarian Timesuk2026-04-18T00:13:39.313Z«Сиснерос Ла Лагуна» готується до вирішального матчу плей-оф Суперліги проти «Манакора»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/74a313b1-b7d6-4323-b91d-ff7498f574f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/heidelberg-eliminates-tenerife-libby-s-la-laguna-to-reach-iberdrola-league-finalsThe Canarian Timesuk2026-04-18T00:12:21.881Z«Тенеріфе Ліббі’с Ла Лагуна» завершує сезон після поразки у півфіналі Ліги Ібердролаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f1aac521-5c06-49da-9675-0f4941d0a3ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-hotel-bit-cora-opens-rooftop-club-to-locals-in-bid-to-boost-off-season-revenueThe Canarian Timesuk2026-04-18T00:06:22.451ZНа Тенеріфе готель Bitácora відкрив преміальну зону відпочинку для місцевих жителівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/68b6c27e-85c8-44f6-af54-0b8aa13afc4a_16-9-aspect-ratio_default_0_x1152y511.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tabor-arafo-relegation-exposes-structural-inequality-in-spanish-table-tennisThe Canarian Timesuk2026-04-17T22:11:31.525ZПровал «Табор Арафо» в еліті іспанського тенісу: чому система змагань потребує змінhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/5d906bac-006b-416c-be58-dcaa14173ade_16-9-aspect-ratio_default_0_x704y398.jpg