<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/budget-shortfall-stalls-tf-1-motorway-expansion-in-tenerife</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T02:08:59.099Z</news:publication_date><news:title>На Тенеріфе через бюрократичні проблеми та інфляцію заблокували розширення автошляху TF-1</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/TF-1-1024x576.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/garachico-hosts-second-conference-on-folklore-and-unexplained-phenomena</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T02:07:40.324Z</news:publication_date><news:title>Гарачіко стає центром досліджень непізнаних явищ на Канарських островах</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Garachico-1024x589.jpeg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-awards-contract-for-major-santa-catalina-park-transformation</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T02:06:21.854Z</news:publication_date><news:title>У Санта-Крус-де-Тенерифе оновлять парк Санта-Каталіна: інвестиції складуть 3,7 млн євро</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Paque-Santa-Catalina-1024x703.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-ciudad-de-tacoronte-festival-launches-7-day-film-challenge</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T00:27:03.435Z</news:publication_date><news:title>На Тенеріфе стартує VI Фестиваль історичного роману з конкурсом короткометражного кіно</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Cartel-Inauguracion-Festival-de-Cortos-Tacoronte-Express-819x1024.jpeg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/leal-theatre-to-host-paco-mir-s-award-winning-comedy-locuras-paralelas-this-thursday</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T00:25:47.916Z</news:publication_date><news:title>У Ла-Лагуні покажуть комедійну виставу «Паралельні божевілля» режисера Пако Міри</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pedro-Gato-1024x683.jpeg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/cristina-fern-ndez-cubas-awarded-cervantes-prize-for-mastery-of-the-short-story</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T00:24:31.875Z</news:publication_date><news:title>Крістіна Фернандес Кубас стала лауреаткою премії Сервантеса</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-45-La-escritora-Cristina-Fernandez-Cubas-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-music-awards-announces-finalists-for-2024-ceremony</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T00:22:16.292Z</news:publication_date><news:title>Оголошено фіналістів восьмої Канарської музичної премії</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pedro-Guerra-Juan-Luis-Guerra-1024x576.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-ficindie-festival-concludes-with-focus-on-independent-cinema</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T00:21:00.970Z</news:publication_date><news:title>На Канарських островах завершився VI Міжнародний фестиваль незалежного кіно: названо переможців</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/gala-1024x768.jpeg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/cajacanarias-foundation-to-host-lecture-on-zenobia-queen-of-palmyra</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T00:19:46.180Z</news:publication_date><news:title>У Санта-Крус-де-Тенерифе відбудеться лекція про царицю Пальміри Зенобію</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-44-Maria-Jose-Hidalgo-1024x665.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/canary-guitar-quartet-celebrates-10th-anniversary-with-special-concert-in-tegueste</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T00:17:30.663Z</news:publication_date><news:title>Canary Guitar Quartet святкує 10-річчя творчої діяльності святковим концертом у Тегесте</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-44-Cartel-de-la-cita-musical-723x1024.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/historic-18th-century-organ-restored-in-santa-cruz-de-tenerife</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04T00:16:18.031Z</news:publication_date><news:title>На Тенерифе презентують відреставрований орган XVIII століття</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/ArturoBarba1-1024x828.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/colombian-training-ship-arc-gloria-makes-rare-visit-to-tenerife</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T18:06:24.683Z</news:publication_date><news:title>Колумбійський навчальний вітрильник ARC Gloria прибув на Тенеріфе</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/ARC-Gloria-1024x686.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-prepares-for-noche-en-blanco-to-kick-off-holiday-shopping-season</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T16:07:22.382Z</news:publication_date><news:title>У Сан-Крістобаль-де-ла-Лагуна готуються до традиційної «Білої ночі»</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/DSCF0846-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/diario-de-avisos-launches-ticket-giveaway-for-v-ctor-manuel-concert-in-la-laguna</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T14:11:23.271Z</news:publication_date><news:title>На Канарських островах розігрують квитки на концерт Віктора Мануеля</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/10/image-1-1024x492.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-declares-official-mourning-following-death-of-cd-tenerife-player-jes-s-de-miguel</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T14:06:19.717Z</news:publication_date><news:title>На Тенерифе оголосили день жалоби через смерть футболіста Хесуса де Мігеля</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/WhatsApp-Image-2026-11-03-at-12.40.53-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/tacoronte-to-host-fifth-historical-research-conference-on-art-and-identity</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:21:57.641Z</news:publication_date><news:title>У Такоронте відбудеться V конференція з історичних досліджень регіону Такоронте-Асентехо</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-43-Los-directores-de-la-jornada-Antonio-Marrero-y-Tamara-Toledo-1024x752.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/galician-troupe-momento-impro-brings-technical-mastery-to-canarias-improvisa-festival</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:20:42.818Z</news:publication_date><news:title>Галісійський колектив Momento Impro представить унікальні імпровізаційні вистави на фестивалі Canarias Improvisa</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Anton-Coucheiro-1024x681.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/puerto-de-la-cruz-launches-inaugural-serenada-festival-focusing-on-intimate-cultural-experiences</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:19:26.385Z</news:publication_date><news:title>У Пуерто-де-ла-Крус пройде камерний фестиваль поезії та музики «Серенада»</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-44-Depedro-actua-el-20-de-noviembre-en-el-nuevo-Festival-Serenada-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/luisa-machado-and-alberto-m-ndez-to-perform-at-la-matanza-autumn-festival</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:18:09.903Z</news:publication_date><news:title>У Ла-Матанса-де-Асентехо відбудеться концерт дуету Луїзи Мачадо та Альберто Мендеса</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-44-Luisa-Machado-y-Alberto-Mendez-1024x673.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/university-of-la-laguna-hosts-bernardo-garc-a-morales-exhibition-at-viana-courtyard</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:15:57.012Z</news:publication_date><news:title>В Університеті Ла-Лагуни відкрилася виставка робіт із природних матеріалів «Природи»</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-45-Nuria-Segovia-y-Bernardo-Garcia-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/filmoteca-canaria-expands-japanese-cinema-series-with-demon-slayer-screenings</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:14:44.565Z</news:publication_date><news:title>Канарська фільмотека оновила програму японського кіно: покажуть аніме «Клинок, що знищує демонів»</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-45-Imagen-de-Guardianes-de-la-noche-Tren-infinito-1024x576.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/international-ballet-company-launches-canary-islands-winter-tour</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:13:31.170Z</news:publication_date><news:title>International Ballet Company розпочала гастрольний тур Канарськими островами з класичними балетами Чайковського</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-45-La-compania-ofrece-cuatro-funciones-en-la-Isla-1024x682.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/new-play-explores-life-and-resistance-of-gran-canarian-icon-el-corredera</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:11:17.934Z</news:publication_date><news:title>На Канарських островах презентують п’єсу про борця проти режиму Франко Хуана Гарсію Суареса</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/CARTEL-Corredera-819x1024.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/san-andr-s-cemetery-reopens-for-worship-after-four-decades-of-abandonment</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:07:08.771Z</news:publication_date><news:title>На Канарських островах після 40-річної перерви відновили богослужіння на історичному цвинтарі Трасларена</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/pag-23-cementerio-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-expands-child-protection-staff-to-support-812-minors</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:05:56.871Z</news:publication_date><news:title>Санта-Крус-де-Тенерифе посилює службу захисту дітей: штат фахівців збільшать для допомоги 812 неповнолітнім</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/pag-22-menores.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-approves-budget-for-new-canarian-gypsy-sociocultural-center</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:03:42.659Z</news:publication_date><news:title>У Ла-Лагуні збудують Канарський ромський соціокультурний центр за понад 340 тисяч євро</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pagina-25-Inauguracion-de-la-plaza-dedicada-a-Josefa-Santiago-en-octubre-de-2023-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-school-breaks-taboo-by-integrating-grief-education-into-curriculum</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:02:28.941Z</news:publication_date><news:title>В іспанській школі дітей навчають проживати втрату та скорботу</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/el-arbol-de-los-recuerdos-1024x768.jpeg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/pigeon-infestation-threatens-newly-restored-arico-church-bell-tower</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T02:01:15.706Z</news:publication_date><news:title>На Канарських островах голуби руйнують історичну церкву XVII століття</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Pag-26-principal-martes-461x1024.jpeg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-eighth-tricontinental-craft-fair-draws-55-000-visitors</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T20:04:55.791Z</news:publication_date><news:title>На Тенеріфе завершився VIII Триконтинентальний ярмарок ремесел: понад 55 тисяч відвідувачів</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/Ambiente.jpg-1024x683.jpeg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/cyberattack-cripples-digital-services-at-san-crist-bal-de-la-laguna-city-council</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T20:03:36.713Z</news:publication_date><news:title>Мерія іспанського міста Ла-Лагуна зупинила роботу систем через хакерську атаку</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/04/Sede-Ayuntamiento-de-La-Laguna-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://canariantimes.com/uk/news/technical-fire-causes-power-outages-across-northern-tenerife</loc><news:news><news:publication><news:name>The Canarian Times</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T20:02:17.678Z</news:publication_date><news:title>На півночі Тенеріфе сталася масштабна аварія на електромережах: частина острова залишилася без світла</news:title></news:news><image:image><image:loc>https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/11/torreta-1024x683.jpg</image:loc></image:image></url></urlset>