https://canariantimes.com/uk/news/tenerife-b-playoff-hopes-falter-after-defensive-collapse-against-ilicitanoThe Canarian Timesuk2026-04-12T23:20:12.786Z«Тенерифе Б» програв «Ілісітано» та опинився на межі вильоту з зони плей-офhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/3809998e-9683-4103-b7be-26092dc92de6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/marino-and-atl-tico-paso-play-out-goalless-drawThe Canarian Timesuk2026-04-12T23:17:49.029Z«Маріно» та «Атлетіко Пасо» розійшлися миром у безгольовому матчіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/65fbe155-058a-4020-9480-abaf03880fc1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/mensajero-climbs-to-third-after-late-win-over-san-miguelThe Canarian Timesuk2026-04-12T23:16:30.167Z«Менсахеро» мінімально переміг «Сан-Мігель» та піднявся на третє місце в турнірній таблиціhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/1c3a1672-0439-4d79-b623-12b3116b1d04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/cd-list-n-santa-rsula-secures-promotion-signaling-football-revival-in-northern-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-12T21:26:28.064Z«CD Listán Santa Úrsula» вийшов до Першого регіонального дивізіону після кризи та відновлення клубуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/fddaabf5-af73-4c1f-81fc-bbd1e7e60d2e_16-9-aspect-ratio_default_0_x798y284.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-educators-shift-focus-toward-systemic-prevention-in-schoolsThe Canarian Timesuk2026-04-12T18:06:33.030ZНова роль соціального педагога: як на Канарських островах трансформують шкільну підтримку дітейhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/71494ecd-ee56-4e5e-b631-2e1c8112bba3_16-9-aspect-ratio_default_0_x967y429.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-unveils-9-6-million-strategic-plan-to-revitalize-coastal-infrastructureThe Canarian Timesuk2026-04-12T16:11:33.402ZТенеріфе інвестує 9,6 млн євро у стратегічний план оновлення узбережжя на 2026–2030 рокиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/e4b7a96e-1761-4359-91f6-fda1b45bddc6_16-9-aspect-ratio_default_0_x961y427.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-hosts-third-annual-structural-fire-workshop-to-advance-emergency-response-protocolsThe Canarian Timesuk2026-04-12T15:17:49.358ZНа Тенеріфе проходить семінар із підвищення кваліфікації пожежниківhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c1f24453-5e24-4159-afa3-c965f9a90d1c_16-9-aspect-ratio_default_0_x340y170.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/three-injured-in-serious-car-crash-in-la-orotava-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-12T12:32:30.406ZНа Тенеріфе сталася серйозна ДТП: троє постраждалих госпіталізованіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ed0e3077-0dcb-4e85-b674-7202b1c17c6c_16-9-aspect-ratio_default_0_x700y311.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/massive-historic-cannon-discovered-during-construction-in-santa-cruz-de-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-12T11:06:33.451ZНа Тенерифе під час будівництва знайшли старовинну артилерійську гарматуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/8234bf1c-9a64-4a7b-bfb3-c171dd1053d6_16-9-aspect-ratio_default_0_x872y387.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/enrique-cruz-claims-victory-at-42nd-orvecame-norte-rally-to-tighten-championship-raceThe Canarian Timesuk2026-04-12T10:07:35.072ZЕнріке Крус переміг на 42-му Ралі Orvecame Norte, скоротивши відставання від лідера Лук’янюкаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/6e7013f6-544c-4ba6-ac9a-c5f05d37df99_16-9-aspect-ratio_default_0_x799y355.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-police-urge-citizens-to-use-lista-robinson-to-block-unsolicited-marketing-callsThe Canarian Timesuk2026-04-12T09:06:32.114ZЯк захиститися від нав’язливої реклами: поради Нацполіції та використання «Списку Робінзона»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/8dc5f219-6557-42e8-b58e-5ac2943a1948_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/pp-proposes-gold-medal-of-tenerife-for-author-alberto-v-zquez-figueroaThe Canarian Timesuk2026-04-12T07:21:40.988ZПисьменника Альберто Васкеса-Фігероа можуть нагородити Золотою медаллю острова Тенерифеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/364f4217-415f-4293-af5c-9a44126d7081_16-9-aspect-ratio_default_0_x486y216.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/heidelberg-volkswagen-edges-tenerife-libby-s-in-liga-iberdrola-semifinal-openerThe Canarian Timesuk2026-04-12T07:15:40.501Z«Тенеріфе Ліббі’с» поступилося «Гайдельберг Фольксваген» у першому півфіналі Ліги Ібердролаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/5867f30b-969f-4763-987b-17e726446ce3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/reserves-salvage-dramatic-late-draw-against-uni-n-sur-yaizaThe Canarian Timesuk2026-04-12T07:12:58.523ZФарм-клуб вирвав нічию в матчі проти «Уніон Сур Яйса» на останніх хвилинахhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/e56793fa-5b38-41f8-ae06-477c9c241750_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/dgt-and-civil-guard-reinforce-urban-speed-limits-to-enhance-road-safetyThe Canarian Timesuk2026-04-12T07:11:31.988ZБезпека на дорогах: нові правила швидкісного режиму та штрафи для водіївhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/cb2a1f6f-9fde-4598-90fd-8b4985ee9f31_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y355.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/historic-tenerife-bridge-faces-modernization-debate-ahead-of-120th-anniversaryThe Canarian Timesuk2026-04-12T02:42:31.438ZНа Тенеріфе готуються до 120-річчя історичного мосту: постало питання модернізації спорудиhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/RS728410_fp-Puente-Alfonso-XIII-06-scr-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-opera-to-stage-modern-reimagining-of-bart-k-s-bluebeard-s-castleThe Canarian Timesuk2026-04-12T01:45:43.389ZОпера Тенерифе представить сучасну постановку «Замку герцога Синя Борода» з акцентом на гендерну ідентичністьhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Paginas-60-y-61-Entrevista-Pedro-Chamizo-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-launches-masonic-temple-concert-seriesThe Canarian Timesuk2026-04-12T01:44:03.042ZУ Масонському храмі Санта-Крус-де-Тенерифе стартує цикл безкоштовних концертів класичної музикиhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-59-La-iniciativa-continua-los-dias-19-y-16-de-abril-y-10-y-17-de-mayo-683x1024.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santi-rodr-guez-brings-solo-comedy-show-to-teatro-leal-this-sundayThe Canarian Timesuk2026-04-12T01:42:31.195ZСанті Родрігес представить монолог «Вирушимо в подорож?» у театрі «Леаль»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-61-Cartel-del-espectaculo-731x1024.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-entrepreneur-launches-professional-pet-care-service-for-weddingsThe Canarian Timesuk2026-04-12T00:38:06.016ZНа Канарських островах набирає популярності бізнес із супроводу домашніх улюбленців на весілляхhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/perro-10-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-implements-new-rotation-system-for-flea-market-stallsThe Canarian Timesuk2026-04-12T00:36:38.727ZНа ринку «Растро» у Санта-Крус-де-Тенерифе запроваджують щорічну ротацію торгових місцьhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/RS717811_sm-Rastro-Santa-Cruz-01-scr-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/artemis-ii-crew-returns-as-nasa-imagery-sparks-online-debate-and-tenerife-medical-hub-plansThe Canarian Timesuk2026-04-11T21:12:33.886ZNASA завершило місію Artemis II: знімки Канарських островів спровокували хвилю теорій змови в мережіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/09a89721-6fc8-4cd3-aec7-fc50c863f03f_16-9-aspect-ratio_default_0_x641y264.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/perfumer-as-primor-opens-new-store-in-historic-la-lagunaThe Canarian Timesuk2026-04-11T20:27:54.898ZУ центрі Сан-Крістобаль-де-ла-Лагуни відкрився магазин мережі Perfumerías Primorhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/WhatsApp-Image-2026-04-11-at-17.06.46-1024x768.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-cheese-fair-highlights-challenges-facing-artisanal-farming-sectorThe Canarian Timesuk2026-04-11T20:26:36.995ZНа Тенеріфе відбувся ювілейний XV Канарський ярмарок сируhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/33b3227b-18d6-4d66-94fa-06392b00de79-1024x768.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-cheese-fair-highlights-crisis-facing-local-livestock-sectorThe Canarian Timesuk2026-04-11T19:36:36.085ZКриза сироваріння на Канарських островах: фермери потерпають від бюрократії та браку підтримкиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/cefa8672-e430-473c-ab46-4b70dbc80d26_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/supreme-court-clears-arona-magistrate-of-misconduct-in-child-abduction-caseThe Canarian Timesuk2026-04-11T18:36:34.128ZВерховний суд остаточно закрив справу проти судді з Арони щодо звинувачень у зловживанні владоюhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ed2d5d17-0509-46b5-8758-255304207df5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/14-vehicles-damaged-on-tenerife-la-palma-ferry-due-to-rough-seasThe Canarian Timesuk2026-04-11T17:01:41.406ZНа Канарах через шторм на поромі пошкоджено 14 автомобілівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/551bc34b-0df2-48a3-b575-4df3faba1a7e_16-9-aspect-ratio_default_0_x650y244.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/nasa-evaluates-canary-islands-as-medical-support-hub-for-artemis-moon-missionsThe Canarian Timesuk2026-04-11T16:12:30.861ZNASA перевіряє готовність Канарських островів до підтримки місячних місій «Артеміда»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/2500d22f-6cbc-473b-b2b8-dada747b0184_16-9-aspect-ratio_default_0_x1000y444.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-halts-anaga-bus-restructuring-amid-resident-demands-for-increased-serviceThe Canarian Timesuk2026-04-11T14:11:34.660ZСанта-Крус-де-Тенерифе призупинив зміни в розкладі автобусного маршруту 916 через вимоги мешканців збільшити кількість рейсівhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/guagua-1-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/puerto-de-la-cruz-hosts-isla-violeta-festival-to-advance-gender-equalityThe Canarian Timesuk2026-04-11T13:21:37.490ZНа Тенеріфе відбувся фестиваль «Фіолетовий острів», присвячений питанням гендерної рівностіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/e1a27a0e-53d9-46a9-9993-d3edfc8e7b6b_16-9-aspect-ratio_default_0_x650y325.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-isolated-bej-a-community-struggles-for-survival-amid-infrastructure-neglectThe Canarian Timesuk2026-04-11T09:06:39.092ZЗабуте поселення Бехія: мешканці гірського села на Тенеріфе вимагають від влади порятунку від ізоляціїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/116174da-52bc-48b5-b3d0-6393b7f3464a_16-9-aspect-ratio_default_0_x1000y443.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/social-media-spotlight-revitalizes-traditional-tenerife-eateryThe Canarian Timesuk2026-04-11T08:41:31.750ZГастрономічний ренесанс на Тенеріфе: як кафе «San Pedro» стало віральним завдяки щедрим порціямhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f0635062-0fd8-4ccf-9236-99c658ceb8cf_16-9-aspect-ratio_default_0_x606y270.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spain-s-dgt-rolls-out-new-hov-lane-signs-to-tackle-traffic-congestionThe Canarian Timesuk2026-04-11T07:06:32.195ZВ Іспанії масово встановлюють нові дорожні знаки: що вони означають і які штрафи загрожують водіямhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ba4021e3-abed-47e3-8864-84a778fc91b9_16-9-aspect-ratio_default_0_x960y418.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/early-parkinson-s-diagnosis-challenges-stigma-and-redefines-life-for-younger-patientsThe Canarian Timesuk2026-04-11T06:11:34.473ZХвороба Паркінсона у молодому віці: історія пацієнтки, яка руйнує міфи про діагнозhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d6817432-acd2-42bb-87de-f862fabb35d3_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-to-expand-valle-de-guerra-cemetery-amid-burial-space-shortageThe Canarian Timesuk2026-04-11T02:00:38.472ZУ Вальє-де-Герра терміново розширюють цвинтар через брак місцьhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Cementerio-de-Valle-de-Guerra-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/arona-business-owners-hire-private-security-amid-surge-in-crimeThe Canarian Timesuk2026-04-11T01:58:16.097ZНа Тенерифе підприємці змушені наймати приватну охорону через хвилю пограбувань в Ароніhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pag-28-principal-sabado-1024x768.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/san-marcos-beach-restoration-stalled-amid-political-dispute-in-icod-de-los-vinosThe Canarian Timesuk2026-04-11T01:56:49.779ZВідновлення пляжу Сан-Маркос: мер Ікод-де-лос-Вінос звинуватив попередника у блокуванні проєктуhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/SABADO-pagina-26-foto-arriba-1024x672.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/vilaflor-de-chasna-discover-tenerife-s-highest-village-and-its-lunar-landscapeThe Canarian Timesuk2026-04-11T01:55:22.929ZВілафлор: чим унікальне найвисокогірніше містечко Тенеріфеhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Paisaje-Lunar-Vilaflor-de-Chasna-1024x781.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-bike-lane-proposal-sparks-debate-over-city-s-cycling-master-planThe Canarian Timesuk2026-04-11T01:53:58.972ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе виникла суперечка щодо розвитку велоінфраструктуриhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/pag-23_sm-carril-bici-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/architects-challenge-demolition-of-santa-cruz-grain-silo-seeking-cultural-heritage-statusThe Canarian Timesuk2026-04-11T01:51:36.363ZНа Тенерифе розгорівся скандал через плани знесення історичного зерносховищаhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/page-1-1024x640.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-and-madrid-launch-cultural-partnership-to-support-emerging-artistsThe Canarian Timesuk2026-04-11T00:50:29.936ZІспанія підтримала молодих митців: оголошено переможниць арт-резиденції в Мадридіhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pruebita-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/las-palmas-film-festival-announces-lineup-for-sixth-annual-film-craft-workshopsThe Canarian Timesuk2026-04-11T00:49:06.100ZКінофестиваль у Лас-Пальмас оголосив програму «Днів кіноремесла» за участі зірок світового кіноhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-44-Oliver-Laxe-en-el-Festival-de-Cannes.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/dansa-val-ncia-and-lav-c-renew-partnership-to-expand-performing-arts-reachThe Canarian Timesuk2026-04-11T00:46:42.083ZІспанські танцювальні платформи розширюють партнерство для підтримки мобільності артистівhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-45-Beatriz-Bello-y-Dario-Damas-codirectores-de-LAV-C-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/jose-alay-n-s-latest-film-showcases-canarian-heritage-at-tea-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-04-11T00:45:17.906ZУ Тенерифе презентують відзначену на міжнародних фестивалях стрічку режисера Хосе Алайонаhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-44-Imagen-de-la-pelicula-de-Jose-Alayon.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-hosts-theatrical-tours-honoring-playwright-ngel-guimerThe Canarian Timesuk2026-04-11T00:43:56.648ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе влаштують театралізовані екскурсії про життя драматурга Анхеля Гімериhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-41-Imagen-de-la-iniciativa-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/rafael-jos-d-az-compiles-a-decade-of-narrative-work-in-ojos-que-ven-abismosThe Canarian Timesuk2026-04-11T00:41:33.092ZВидавництво Mercurio випустило повну збірку короткої прози Рафаеля-Хосе Діаса «Очі, що бачать безодні»https://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2026/04/Pagina-41-Portada-del-volumen-724x1024.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spain-s-funeral-industry-shifts-toward-personalized-tributes-and-cremationThe Canarian Timesuk2026-04-11T00:11:31.744ZВ Іспанії відмовляються від традиційних похоронних обрядів на користь персоналізованих церемонійhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d41d4228-c0d5-456d-adca-eae2fcec0519_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y400.jpg