https://canariantimes.com/uk/news/el-rosario-celebrates-heritage-and-la-gomera-ties-during-nuestra-se-ora-de-la-esperanza-festivitiesThe Canarian Timesuk2026-07-26T18:22:24.510ZНа Тенеріфе відзначили свято Богоматері Надії: як громада Ла-Есперанси зберігає канарські традиціїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/56ed4d6b-9d8a-4805-9308-e130053efebc_16-9-aspect-ratio_default_0_x351y156.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/aemet-forecasts-stable-weather-and-strong-trade-winds-for-canary-islandsThe Canarian Timesuk2026-07-26T18:06:22.942ZНа Канарських островах прогнозують стабільну погоду та штормове попередження для моряківhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/1be6d3a5-baf1-4861-91e5-afaa4edb17b6_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-to-overhaul-camper-van-regulations-amid-infrastructure-shortageThe Canarian Timesuk2026-07-26T17:17:45.585ZТенеріфе запроваджує нові правила для автотуристів через дефіцит інфраструктуриhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/e8eb9efc-7da2-42e2-893a-13a718dc6429_16-9-aspect-ratio_default_0_x872y387.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/puerto-de-la-cruz-hosts-30th-international-aeromodelling-and-aeronautics-festivalThe Canarian Timesuk2026-07-26T16:37:21.821ZУ Пуерто-де-ла-Крус відбувся ювілейний 30-й Міжнародний фестиваль авіамоделюванняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a87602ae-10a9-4115-a54f-81c706250845_16-9-aspect-ratio_default_0_x396y164.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/firefighters-stabilize-blaze-at-illegal-waste-dump-in-candelaria-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-07-26T15:56:21.515ZНа Тенерифе через стихійне сміттєзвалище спалахнула масштабна пожежаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/60a0712b-b4c8-484f-a25f-e02a6fca17ea_16-9-aspect-ratio_default_0_x768y682.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/classic-mini-exhibition-draws-record-crowds-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-07-26T14:56:22.677ZНа Тенеріфе відбулася масштабна виставка класичних автомобілів Minihttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/448b1484-7676-4190-8f1e-1b2cba18c357_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/dispute-over-private-surveillance-plan-in-teide-national-park-intensifiesThe Canarian Timesuk2026-07-26T14:31:24.908ZНа Канарських островах спалахнув конфлікт через залучення приватної охорони до захисту нацпарку Тейдеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/2f0b4416-b70d-4998-9cad-c91063c69167_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-to-reopen-la-rosa-street-following-major-urban-upgradesThe Canarian Timesuk2026-07-26T14:27:20.796ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе завершили ремонт вулиці Ла-Роса та змінили схему руху в районі Ель-Тоскальhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/260726-Obras-Calle-Rosa-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/eu-finalizes-plans-for-cross-border-digital-identity-wallet-by-2026The Canarian Timesuk2026-07-26T08:06:19.429ZЄС запроваджує єдиний цифровий гаманець для документів до 2026 рокуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/0a22e33d-d241-4d61-8948-ff6fa6a61365_16-9-aspect-ratio_default_0_x1200y532.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-forecast-stable-weather-with-strong-winds-and-high-temperaturesThe Canarian Timesuk2026-07-26T07:08:37.588ZНа Канарських островах прогнозують спеку до 30 градусів та штормове мореhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/1e8aecd2-16ed-4daf-83d6-609000ffab11_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-emerges-as-spain-s-second-most-dynamic-hub-for-job-creationThe Canarian Timesuk2026-07-26T07:07:22.879ZТенерифе трансформує економіку: острів демонструє рекордні темпи створення робочих місць поза сферою туризмуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f6bcfd27-a8ee-447d-a3a6-314c9650a26c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-orotava-night-vertical-highlights-inclusive-sports-and-record-breaking-performancesThe Canarian Timesuk2026-07-26T05:11:22.395ZТурнір Vertical Nocturna в Ла-Оротаві: інклюзивність та нові рекорди на Канарських островахhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/cfb411e2-a763-4ad3-b1a4-552ae3a8ca54_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/auditorio-de-tenerife-outreach-program-reaches-20-000-people-in-2025-2026-seasonThe Canarian Timesuk2026-07-26T00:34:48.545Z«Аудиторіо-де-Тенерифе» охопило понад 20 тисяч людей завдяки програмі культурної децентралізаціїhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Pagina-52-Una-de-las-actividades-desarrolladas-en-La-Salita-del-espacio-escenico-de-la-capital-tinerfena-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/saxophonist-alba-gil-aceytuno-highlights-canarian-identity-at-san-sebasti-n-jazzaldiaThe Canarian Timesuk2026-07-26T00:33:33.426ZСаксофоністка Альба Хіль Асейтуно підкорила фестиваль Jazzaldia інноваційним джазовим проєктомhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Pagina-51-Entrevista-Alba-Gil-Aceytuno-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tegueste-to-host-charity-theater-performance-for-venezuela-earthquake-victimsThe Canarian Timesuk2026-07-26T00:31:19.403ZУ Тегесте проведуть благодійну виставу на підтримку постраждалих від землетрусу у Венесуеліhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/MG_7858-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-market-boutique-blends-fashion-and-retail-in-modern-hybrid-shiftThe Canarian Timesuk2026-07-26T00:24:54.115ZНа ринку в Санта-Крус-де-Тенерифе відкрили нетиповий бутик одягу: новий тренд трансформації просторівhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/pag-32-lucia-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/arona-political-tensions-rise-as-opposition-criticizes-lemes-administrationThe Canarian Timesuk2026-07-26T00:23:38.281ZПолітична криза в Ароні: опозиція звинувачує владу у корупції та співпраці з ультраправимиhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Luis-Garcia-concejal-y-portavoz-de-Mas-Por-Arona-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-residents-frustrated-by-poor-conditions-of-temporary-road-amid-infrastructure-worksThe Canarian Timesuk2026-07-26T00:21:23.056ZНа Тенеріфе будівництво колектора спричинило транспортний колапс та конфлікт із мешканцямиhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Pag-29-principal-jueves-1024x652.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/jes-s-david-delgado-defends-national-400m-hurdles-title-in-m-lagaThe Canarian Timesuk2026-07-25T22:31:24.049ZХесус Давид Дельгадо втретє поспіль став чемпіоном Іспанії з бігу на 400 метрів з бар'єрамиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/feb0320e-8833-466f-a9a7-8a58c41a996f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1024y512.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/granadilla-de-abona-hosts-14th-miss-sur-pageant-as-alba-edmonds-crowned-winnerThe Canarian Timesuk2026-07-25T22:21:24.944ZУ Гранаділья-де-Абона обрали «Міс Південь»: як пройшов 14-й конкурс краси на Тенеріфеhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Miss-Sur-2026-1-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-san-crist-bal-de-la-laguna-to-launch-interactive-lighting-project-to-highlight-heritageThe Canarian Timesuk2026-07-25T19:32:29.153ZНа Тенеріфе історію міста Сан-Крістобаль-де-ла-Лагуна «оживлять» за допомогою світлових проєкційhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/497c5ad3-11b7-4ca0-80ee-8cbfd70f3bb3_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y400.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/police-prevent-major-fire-at-tenerife-residential-complexThe Canarian Timesuk2026-07-25T19:20:39.808ZНа Тенеріфе поліція запобігла масштабній пожежі в житловому комплексіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/830d6e39-aa9a-431a-b563-49e86f7a2eba_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y225.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-lift-heatwave-alert-as-temperatures-return-to-normalThe Canarian Timesuk2026-07-25T18:56:21.505ZНа Канарських островах скасували режим екстреної готовності через спад спекиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/e12ed4e5-3dc9-4428-8ec5-e3784ee381f9_16-9-aspect-ratio_default_0_x440y165.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-pledges-1-million-in-emergency-aid-for-venezuela-earthquake-reliefThe Canarian Timesuk2026-07-25T18:47:25.628ZТенерифе виділяє мільйон євро допомоги постраждалій від землетрусу Венесуеліhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ddd7db0e-6145-453f-8e78-9e6835986d92_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y355.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-gastrocultural-fair-highlights-growing-peruvian-community-integrationThe Canarian Timesuk2026-07-25T17:11:26.735ZНа Тенеріфе відбувся гастрокультурний ярмарок, що демонструє інтеграцію перуанської діаспориhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/0f1a97d7-3c1c-4385-9ef6-1577bb114c2b_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/motorcyclist-dies-in-fatal-crash-on-tenerife-s-tf-1-highwayThe Canarian Timesuk2026-07-25T17:01:27.550ZНа Тенерифе внаслідок ДТП на трасі TF-1 загинув 62-річний мотоциклістhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/7b2e25f2-c598-4f27-a275-7f9298c9381a_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/flight-diverted-to-gran-canaria-following-mid-air-medical-emergencyThe Canarian Timesuk2026-07-25T16:37:24.539ZЛітак рейсу Мадрид — Бразилія екстрено сів на Гран-Канарії через погіршення стану пасажиркиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/b160abfb-f466-42ff-85ca-f7fca61bd59e_16-9-aspect-ratio_default_0_x553y612.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-launches-safety-campaign-ahead-of-august-12-solar-eclipseThe Canarian Timesuk2026-07-25T15:51:24.351ZНа Тенеріфе готуються до сонячного затемнення: влада закликає використовувати сертифіковані окуляри для захисту зоруhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/1241afb5-6c18-49f7-b6c5-9512fcf6d161_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y225.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-authorities-order-evictions-at-growing-informal-settlement-amid-housing-crisisThe Canarian Timesuk2026-07-25T13:21:25.680ZЖитлова криза на Тенеріфе: влада почала масове виселення з неформальних поселеньhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c3cc5d61-5e78-407b-84ea-319c9a9ad396_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y399.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-celebrate-major-wins-in-national-lottery-drawThe Canarian Timesuk2026-07-25T12:52:23.534ZНа Канарські острови припала значна частина виграшів у тиражі Національної лотереї Іспаніїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/99028d9d-71d4-42d9-ae22-d8119b4a4b5f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-rural-heritage-at-risk-as-tourism-pressures-mount-in-la-quintaThe Canarian Timesuk2026-07-25T12:06:23.919ZМасовий туризм та байдужість влади: як зникають історичні села Тенеріфеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a877a6d3-1db6-4e30-93e1-93dfaee6d2a7_16-9-aspect-ratio_default_0_x1000y443.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/18th-century-altarpiece-restored-at-santa-cruz-de-tenerife-s-church-of-la-concepci-nThe Canarian Timesuk2026-07-25T10:07:22.552ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе завершили реставрацію історичного вівтаря XVIII століттяhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/a7590c31-1af9-492f-bf6e-bab97d6685de_16-9-aspect-ratio_default_0_x872y387.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/violent-clash-erupts-at-informal-settlement-in-southern-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-07-25T09:11:20.875ZНа півдні Тенеріфе сталася бійка у неформальному поселенні: поліція посилює контрольhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/acb31bb2-e529-4e81-a59a-c71c399070e2_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y300.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spain-updates-traffic-laws-to-enhance-cyclist-safety-and-infrastructureThe Canarian Timesuk2026-07-25T08:36:21.912ZВ Іспанії оновлюють правила дорожнього руху для посилення безпеки велосипедистівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/4d3da188-227d-4793-894c-4b3faf469c13_16-9-aspect-ratio_default_0_x756y315.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-wraps-filming-on-satirical-feature-mi-querida-familia-rusaThe Canarian Timesuk2026-07-25T02:21:22.862ZНа Тенерифе завершилися зйомки сатиричної комедії «Моя люба російська родина»https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Pagina-45-Imagen-del-rodaje-de-Mi-querida-familia-rusa-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-modernize-power-grid-to-boost-renewable-energy-and-stabilityThe Canarian Timesuk2026-07-25T00:36:25.761ZМодернізація енергомереж Канарських островів: 1,8 млрд євро інвестицій для енергонезалежності та «зеленого» переходуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/98d873fa-b7fd-4006-a4d7-cd50a50ae1f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-marlins-secure-16th-spanish-baseball-league-titleThe Canarian Timesuk2026-07-25T00:30:52.800Z«Тенеріфе Марлінс» вкотре стали чемпіонами Іспанії з бейсболуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/adb80e01-e7c2-46ce-84c3-b7720431a826_16-9-aspect-ratio_default_0_x706y285.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-famt-stic-festival-to-host-solar-eclipse-event-at-casa-del-vinoThe Canarian Timesuk2026-07-25T00:28:35.940ZНа Тенеріфе влаштують фестиваль Eclipse: поєднання астрономії, гастрономії та кіноhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Pagina-44-Cada-una-de-las-actividades-gira-en-torno-a-la-superficie-del-sol-ocultada-por-la-luna-1024x656.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/bimbache-openart-to-perform-a-journey-through-three-worlds-at-castillo-de-la-lagunaThe Canarian Timesuk2026-07-25T00:27:19.854ZУ замку Ла-Лагуна відбудеться концерт «Подорож трьома світами»https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Torsten-1024x768.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/museum-of-nerja-hosts-inclusive-exhibition-celebrating-mar-a-bel-n-moralesThe Canarian Timesuk2026-07-25T00:26:07.717ZУ Музеї Нерхи відкрилася інклюзивна виставка робіт Марії Белен Моралесhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Pagina-45-La-exposicion-podra-visitarse-hasta-el-20-de-septiembre-1024x768.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-to-host-inaugural-golden-age-festival-this-augustThe Canarian Timesuk2026-07-25T00:23:50.782ZУ Ла-Лагуні вперше пройде фестиваль «Золота доба» з театральними виставами просто небаhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Pagina-41-Ademas-de-teatro-la-iniciativa-incluye-musica-y-poesia-en-su-programacion-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/islabentura-canarias-boosts-regional-film-industry-as-first-project-enters-productionThe Canarian Timesuk2026-07-25T00:22:35.633ZНа Канарських островах розвивають кіноіндустрію через сценарну лабораторію IsLABentura Canariashttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Pagina-42-La-iniciativa-ha-tenido-como-sede-el-municipio-de-Valle-Gran-Rey-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-cultural-association-receives-excellence-award-for-digital-transparencyThe Canarian Timesuk2026-07-25T00:21:22.534ZНа Канарських островах відзначили культурну асоціацію за високі стандарти цифрової прозоростіhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/Pagina-42-Noelia-Garcia-Leal-y-Ramon-Gonzalez-Trujillo.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/mar-a-petit-becomes-first-blind-athlete-to-summit-mount-teideThe Canarian Timesuk2026-07-25T00:15:50.721ZНезряча спортсменка Марія Петіт вперше підкорила вулкан Тейдеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/e368cf3b-4859-4e63-8c43-c8aaaa61725a_16-9-aspect-ratio_default_0_x379y436.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-transparency-commissioner-orders-santa-cruz-council-to-disclose-public-land-usage-dataThe Canarian Timesuk2026-07-25T00:13:35.744ZМерію Санта-Крус-де-Тенерифе зобов'язали розкрити дані про використання держмайна через скандал із прозорістюhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/palacio-justicia-sc-tenerife-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-power-grid-vulnerability-exposed-after-major-transformer-fire-in-guargachoThe Canarian Timesuk2026-07-25T00:12:21.908ZНа Тенеріфе через аномальну спеку сталася масштабна аварія на електропідстанції: тисячі людей залишилися без світлаhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/guargacho-transformador-fuego-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-complete-world-s-deepest-undersea-power-cable-linking-tenerife-and-la-gomeraThe Canarian Timesuk2026-07-25T00:06:18.987ZНа Канарських островах запустили найглибший у світі підводний енергокабельhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/eda3e107-66de-4be0-b061-9940f190918e_16-9-aspect-ratio_default_0_x1189y505.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/ricardinho-criticizes-modern-futsal-tactics-and-calls-for-better-youth-developmentThe Canarian Timesuk2026-07-24T21:06:25.151ZРікардінью розкритикував сучасний стан футзалу та вказав на головні проблеми розвитку спортуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/068e2ef0-00f6-4e63-a98d-942c9fd426df_16-9-aspect-ratio_default_0_x275y275.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-gears-up-for-weekend-of-cultural-festivities-and-traditional-celebrationsThe Canarian Timesuk2026-07-24T20:12:25.401ZТенерифе готується до масштабних святкувань: програма заходів на 25–26 липняhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/06/RS732568_fp-romeria-La-Orotava-24-scr-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-city-council-to-hold-largest-civil-service-recruitment-drive-in-two-decades-on-july-31The Canarian Timesuk2026-07-24T19:56:24.640ZМерія Ла-Лагуни проведе масштабний конкурс на 61 державну посаду 31 липняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/516febe0-7e5d-43c8-a789-e3a79da089f5_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y401.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-launch-massive-security-operation-for-virgin-of-candelaria-pilgrimageThe Canarian Timesuk2026-07-24T18:21:24.906ZНа Канарських островах готуються до рекордного напливу паломників на свято Діви Канделяріїhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/7c6d03f5-a464-4062-bafb-66267bd14c65_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y300.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/aemet-issues-weather-alerts-for-canary-islands-as-strong-winds-and-rough-seas-expectedThe Canarian Timesuk2026-07-24T18:13:34.822ZНа Канарських островах оголосили жовтий рівень небезпеки через сильний вітер та штормhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ffec7c75-2ea0-4295-90fe-528de52452b5_16-9-aspect-ratio_default_0_x1000y444.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/lifeguards-save-injured-windsurfer-at-granadilla-de-abona-beachThe Canarian Timesuk2026-07-24T18:11:21.405ZНа Канарських островах рятувальники врятували життя віндсерфінгісту, який отримав важку травмуhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/playa-el-medano-1024x683.jpg