https://canariantimes.com/uk/news/jos-manuel-ramos-marks-30-year-career-with-new-retrospective-show-at-teatro-lealThe Canarian Timesuk2026-09-06T13:18:49.551ZХосе Мануель Рамос представить ретроспективне шоу «Todo de mí» до свого 60-річчяhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/pagina-ultima-domingo-flecha-Jose_Manuel_Ramos-1024x1018.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-police-issue-urgent-warning-over-rising-vishing-phone-scamsThe Canarian Timesuk2026-09-06T11:36:25.307ZВ Іспанії зростає кількість випадків телефонного шахрайства: поліція попереджає про нову схему «вішингу»https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/6101b93c-d5dd-4841-b9bc-f3bf685dfb36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/televisi-n-canaria-to-broadcast-historic-bajada-de-la-virgen-del-socorro-in-g-marThe Canarian Timesuk2026-09-06T09:31:24.002ZTelevisión Canaria транслюватиме традиційну процесію Bajada de la Virgen del Socorrohttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/dacced0e-01fa-4e97-8368-ba735e14b4cf_16-9-aspect-ratio_default_0_x625y623.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-seed-bank-safeguards-island-s-genetic-heritage-and-food-securityThe Canarian Timesuk2026-09-06T08:36:26.668ZЦентр на Тенеріфе зберігає унікальну генетичну спадщину рослин для продовольчої безпекиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/0e5e1aa2-abee-409f-ab1e-83523dad2e1f_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y400.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/essential-guide-for-spanish-drivers-involved-in-accidents-abroadThe Canarian Timesuk2026-09-06T07:36:24.679ZДТП за кордоном: правила оформлення та поради для водіїв від OFESAUTOhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/19067ceb-5ce4-473b-b744-a187da189971_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-clubs-prepare-for-segunda-federaci-n-season-kickoffThe Canarian Timesuk2026-09-06T07:21:24.582ZСтарт сезону у Другій федерації: як підготувалися клуби Канарських островівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/8e262cfa-38e0-4d3b-be25-c46c643e6f9f_16-9-aspect-ratio_default_0_x521y121.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-on-high-alert-amid-heatwave-strong-winds-and-dust-stormThe Canarian Timesuk2026-09-06T06:06:22.163ZКанарські острови оголосили режим підвищеної готовності через спеку та пилову бурюhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ec6bbf62-8c79-4b7f-8635-826e0456f228_16-9-aspect-ratio_default_0_x479y186.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/restored-casa-mascare-o-opens-as-new-youth-center-in-santa-cruz-de-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-09-06T00:57:34.181ZНа Тенерифе врятували пам’ятку архітектури, перетворивши її на молодіжний центрhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/casa-1024x616.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-implements-smart-traffic-light-system-to-curb-speedingThe Canarian Timesuk2026-09-06T00:56:17.375ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе впровадили «розумні» світлофори для примусового зниження швидкості автоhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/semaforo-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/arona-s-el-valito-child-center-suspends-operations-amid-bureaucratic-failuresThe Canarian Timesuk2026-09-06T00:53:59.526ZНа Тенеріфе через бюрократичні помилки призупинив роботу центр допомоги дітям «Ель-Валіто»https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/menores-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-advances-1-6-million-modernization-of-los-majuelos-industrial-estateThe Canarian Timesuk2026-09-06T00:52:41.227ZУ Ла-Лагуні завершується модернізація промислової зони Лос-Махуелос вартістю 1,6 млн євроhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/pag-29-majuelos-1024x682.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/study-reveals-history-of-la-orotava-s-transition-from-church-burials-to-public-cemeteriesThe Canarian Timesuk2026-09-06T00:51:25.179ZВід храмів до цвинтарів: як змінювалися традиції поховань у Ла-Оротавіhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2017/07/La-Concepción-de-La-orotava-1024x768.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/isla-calavera-film-festival-announces-classic-screening-series-ahead-of-10th-anniversaryThe Canarian Timesuk2026-09-05T23:12:25.471ZФестиваль фантастичного кіно «Isla Calavera» анонсував серію показів культової класики перед ювілейним сезономhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/bigfish-1024x684.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-resident-wins-share-of-1-3-million-bonoloto-jackpotThe Canarian Timesuk2026-09-05T21:01:23.894ZМешканець Тенеріфе виграв понад 1,3 мільйона євро в іспанську лотерею Bonolotohttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/62ccc128-b544-4c94-aa2f-6c42435015d0_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y300.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/elderly-driver-hospitalized-after-car-plunges-onto-building-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-09-05T20:46:22.310ZНа Тенерифе автомобіль впав на дах будівлі: 82-річний водій госпіталізованийhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/b948a42d-1224-41b0-b706-a6825733dcb6_16-9-aspect-ratio_default_0_x322y607.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-s-cabeza-de-toro-struggles-to-balance-tourism-and-rural-heritageThe Canarian Timesuk2026-09-05T17:06:29.494ZТуризм замість сільського господарства: як живе гірське селище Кабеса-де-Торо на Тенерифеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/ae77d6e7-b660-4187-b6b6-f181324081f0_16-9-aspect-ratio_default_0_x1000y445.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-pp-launches-strategy-of-direct-opposition-to-national-governmentThe Canarian Timesuk2026-09-05T15:56:25.458ZНародна партія Тенеріфе переходить в опозицію до уряду Іспанії та готується до виборівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/0adbd614-e6e3-4003-b8a8-b49477efa90a_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y400.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-announces-traffic-disruptions-for-new-housing-projectThe Canarian Timesuk2026-09-05T14:54:55.882ZУ центрі Санта-Крус-де-Тенерифе на чотири дні обмежать рух через будівництвоhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/Trafico-Santa-Cruz-1024x586.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-hosts-annual-seniors-festival-featuring-inclusive-accessibility-measuresThe Canarian Timesuk2026-09-05T14:52:40.536ZУ Ла-Лагуні стартує масштабний фестиваль для людей похилого вікуhttps://diariodeavisos.elespanol.com/wp-content/uploads/2019/10/Untitled-1-7-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/emergency-status-granted-to-fast-track-benijo-beach-restorationThe Canarian Timesuk2026-09-05T14:51:23.599ZВідновлення пляжу Беніхо на Тенеріфе пришвидшать після визнання робіт аварійнимиhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/07/260731-Playa-Benijos-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/grupo-compostelana-expands-santa-cruz-dining-scene-with-new-parque-bulevar-locationThe Canarian Timesuk2026-09-05T10:52:23.022ZУ центрі Санта-Крус-де-Тенерифе відкрився новий ресторан мережі Grupo Compostelanahttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/Compostelana-Buelvar-1024x599.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-bans-pilgrims-from-monta-a-grande-slopes-to-protect-natural-reserveThe Canarian Timesuk2026-09-05T10:06:23.443ZНа Тенеріфе заборонили підйом на гору Монтанья-Гранде заради захисту екосистеми під час паломництваhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/8294a59c-f7ec-47e3-87d4-c8f6dcd1beac_16-9-aspect-ratio_default_0_x1225y1093.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/university-of-la-laguna-faces-enrollment-challenges-amid-demographic-shiftsThe Canarian Timesuk2026-09-05T09:06:24.551ZУніверситет Ла-Лагуни стикається з демографічними викликами та посиленням конкуренції на ринку освітиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/8c2e4e83-e7c7-42ce-9d08-e0f044fa8cf2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/four-vehicles-destroyed-in-overnight-fire-in-tenerife-capitalThe Canarian Timesuk2026-09-05T08:31:22.585ZНа Тенерифе внаслідок нічної пожежі згоріли кілька автомобілів: поліція розпочала розслідуванняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/016a851c-b81d-4172-a709-fa34a04e53dc_16-9-aspect-ratio_default_0_x800y400.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/hyrox-makes-canary-islands-debut-as-local-star-samuel-pimentel-competes-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-09-05T08:06:23.066ZНа Канарських островах вперше проходить масштабний турнір з гібридного фітнесу HYROXhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/d8108591-0721-46be-a7c6-d0f61842e6d7_16-9-aspect-ratio_default_0_x496y164.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/anaga-residents-threaten-protests-over-unchecked-invasive-plant-crisisThe Canarian Timesuk2026-09-05T00:50:06.448ZНа Тенерифе мешканці масиву Анага погрожують протестами через нашестя інвазивних рослинhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/pag-22-flora-1024x576.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-to-transform-calle-castillo-into-climate-refuge-by-2028The Canarian Timesuk2026-09-05T00:48:46.751ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе головну торговельну вулицю перетворять на «кліматичний притулок»https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/pag-20-sombras-castillo-1024x576.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-launches-4-4-million-tender-for-new-public-housing-in-gu-a-de-isoraThe Canarian Timesuk2026-09-05T00:47:27.839ZНа Канарських островах інвестують 30 мільйонів євро у будівництво соціального житлаhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/cats-12-1024x611.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/coalici-n-canaria-backs-fernando-clavijo-for-2027-re-election-bidThe Canarian Timesuk2026-09-04T21:56:26.938Z«Канарська коаліція» висуне Фернандо Клавіхо на посаду голови уряду на виборах 2027 рокуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/c2fc24ea-42ec-41d9-b052-c281cc19c8c0_16-9-aspect-ratio_default_0_x791y287.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/pedri-s-rise-highlights-enduring-connection-to-hometown-of-teguesteThe Canarian Timesuk2026-09-04T21:11:29.944ZПедрі вшанували на батьківщині: як зірка «Барселони» підтримує зв'язок із рідним Тегестеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/769288e9-00ae-49a0-ac7e-d88bd4284919_16-9-aspect-ratio_default_0_x180y167.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/plus-ultra-resumes-direct-flights-to-caracas-as-maiquet-a-airport-capacity-growsThe Canarian Timesuk2026-09-04T19:36:25.594ZАвіасполучення між Іспанією та Венесуелою відновлюється: Plus Ultra запускає нові рейси до Каракасаhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/0394231e-03ed-4d0b-bb87-832b19aaa5d6_16-9-aspect-ratio_default_0_x1200y450.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/icod-de-los-vinos-named-winner-of-dorada-summer-town-contestThe Canarian Timesuk2026-09-04T19:01:28.264ZІкод-де-лос-Вінос переміг у конкурсі «Місто літа» на Канарських островахhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f4b2b6c1-5b26-464c-8030-a343f74f5e66_16-9-aspect-ratio_default_0_x479y679.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tamara-raya-announces-bid-for-tenerife-island-council-presidencyThe Canarian Timesuk2026-09-04T18:37:26.443ZТамара Рая офіційно оголосила про участь у праймериз PSOE на посаду голови ради Тенеріфеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/dcfc652c-60d0-45ac-b4cc-44998f13476b_16-9-aspect-ratio_default_0_x693y175.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-brace-for-heatwave-calima-and-stormsThe Canarian Timesuk2026-09-04T18:06:29.717ZКанарські острови накриє аномальна спека, пилова буря та грозиhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/0f38cfcc-999e-4b65-9af4-ad0f7cf806a6_16-9-aspect-ratio_default_0_x580y218.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/canary-islands-police-arrest-two-wanted-women-in-tenerifeThe Canarian Timesuk2026-09-04T17:36:27.552ZНа Тенеріфе поліція затримала двох жінок, які перебували в розшукуhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/838d257e-b499-46bd-8fa1-7af35798504d_16-9-aspect-ratio_default_0_x600y378.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-hosts-packed-weekend-of-cultural-sporting-and-charity-eventsThe Canarian Timesuk2026-09-04T16:52:30.999ZКультурні та спортивні події вихідних на Тенеріфе: афіша заходівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/4de542f0-1094-4212-b293-c315f0bc8749_16-9-aspect-ratio_default_0_x1142y423.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/puerto-de-la-cruz-beaches-reopen-after-water-quality-tests-confirm-safetyThe Canarian Timesuk2026-09-04T16:46:29.101ZУ Пуерто-де-ла-Крус знову відкрили для відвідувачів пляжі Плайя-Гранде та Чарконhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2020/02/EuropaPress_2639097_Playa_Jardín-1024x768.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-begins-375-000-upgrade-of-pr-ncipes-de-espa-a-health-center-parkingThe Canarian Timesuk2026-09-04T14:48:47.143ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе облаштовують нову парковку біля медцентру «Príncipes de España»https://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/Aparcmaiento-1024x683.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/santa-cruz-de-tenerife-renews-direct-grocery-aid-program-through-2028The Canarian Timesuk2026-09-04T14:47:27.896ZУ Санта-Крус-де-Тенерифе на три роки продовжили програму прямої соціальної допомоги для вразливих сімейhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/260904-Acuerdo-5Oceanos-2-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/41st-pinolere-craft-fair-celebrates-traditional-canarian-heritage-in-la-orotavaThe Canarian Timesuk2026-09-04T14:36:30.891ZУ Ла-Оротаві відбулася 41-ша виставка ремесел Пінолере: як зберігають культурну спадщину Канарівhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/16efbc1c-cc3e-4e68-a7c0-257c3bccfbde_16-9-aspect-ratio_default_0_x960y360.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-launches-new-express-bus-route-connecting-icod-de-los-vinos-and-costa-adejeThe Canarian Timesuk2026-09-04T14:21:33.595ZНа Тенеріфе запускають новий автобусний маршрут між Ікод-де-лос-Вінос та Коста-Адехеhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/2de4f474-f274-4a17-85e5-f6b33c9917ab_16-9-aspect-ratio_default_0_x751y942.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-issues-high-alert-fire-warning-for-13-municipalities-starting-saturdayThe Canarian Timesuk2026-09-04T14:07:26.688ZНа Тенеріфе посилюють протипожежні заходи через високий ризик займаньhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/2abda689-1b66-4d5f-a9fe-9d450db47745_16-9-aspect-ratio_default_0.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/puerto-de-la-cruz-reopens-playa-grande-and-charc-n-beaches-after-water-quality-clearanceThe Canarian Timesuk2026-09-04T13:51:27.327ZНа Тенеріфе знову відкрили для купання пляжі Плайя-Гранде та Чарконhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/74142c02-3903-45e9-9a1f-888aff159de0_16-9-aspect-ratio_default_0_x900y400.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/ruslana-returns-to-tenerife-for-emotional-homecoming-and-new-music-previewThe Canarian Timesuk2026-09-04T13:03:56.282ZРуслана презентує новий матеріал на фестивалі Summer Pop Tenerife: шлях до творчої автентичностіhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/Ruslana-1024x661.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/spanish-cinemas-bolster-local-slate-with-diverse-new-releasesThe Canarian Timesuk2026-09-04T13:01:36.788ZКінопрем'єри тижня в Іспанії: від драми про теракт у Барселоні до міжнародних трилерівhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/FOTO1_cronos-copia_@michaeloats-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/understanding-the-r-100-road-sign-why-ignoring-it-could-cost-you-200-eurosThe Canarian Timesuk2026-09-04T12:56:25.504ZЗнак R-100: що означає та який штраф за його ігноруванняhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f18ba8e0-08de-464c-82b4-fd6601d5dc4b_16-9-aspect-ratio_default_0_x1000y500.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-expands-youth-program-to-reach-peripheral-neighborhoodsThe Canarian Timesuk2026-09-04T12:50:00.328ZУ Сан-Крістобаль-де-ла-Лагуна розширюють програму дозвілля для молоді у віддалених районахhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/Festival-1024x683.jpeghttps://canariantimes.com/uk/news/tenerife-communities-celebrate-traditional-heritage-with-island-wide-festivalsThe Canarian Timesuk2026-09-04T12:47:41.340ZНа Тенеріфе проходять масштабні етнографічні свята: традиції та народні гулянняhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2025/08/RS723136_fp-desembarque-los-Abrigos-6-scr-1024x683.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/la-laguna-announces-traffic-restrictions-for-cristo-festivities-kickoffThe Canarian Timesuk2026-09-04T12:46:24.605ZЛа-Лагуна готується до святкування Дня Христа: програма заходів та зміни в русі транспортуhttps://cdn.diariodeavisos.com/wp-content/uploads/2026/09/Antonio-Orozco-1024x597.jpghttps://canariantimes.com/uk/news/civil-guard-arrests-suspected-drug-dealer-on-tenerife-beachThe Canarian Timesuk2026-09-04T12:42:21.860ZНа Тенеріфе затримали наркоторговця, який збував гашиш на пляжіhttps://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/9d0c472f-1d9d-4824-a752-aa7046be84e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg