La RAE suma 'milenial', 'farlopa' y 'streaming' al DLE online.

El Diccionario de la lengua española (DLE) ha incorporado nuevas palabras en su última versión online (23.8.1). Entre ellas encontramos términos como "milenial", "farlopa", "bocachancla", "turismofobia", "bioterrorismo", "eurofobia", "crudivorismo", "loguearse", "fotonoticia", "infecciosidad" y "streaming".

Santiago Muñoz Machado, presidente de la Real Academia Española (RAE), explicó que esta actualización es un adelanto de un diccionario futuro, mucho más renovado y completo. Señaló que la mayoría de los cambios son ajustes, modificaciones o mejoras de lo que ya existía. La edición número 24 del diccionario se presentará, si todo va según lo previsto, en noviembre de 2026.

Elena Zamora, responsable del Instituto de Lexicografía, fue quien presentó esta novedad. En total, se han añadido 330 elementos nuevos, que incluyen desde palabras y expresiones inéditas hasta nuevas acepciones para términos ya existentes, correcciones y algunas eliminaciones.

Zamora aclaró que esta no es una actualización completa, como las que se hacían antes cada 28 años, sino una muestra del trabajo que se está realizando para la próxima gran edición del diccionario.

Algunas de las palabras que se suman provienen del ámbito científico, sanitario, medioambiental o tecnológico. Por ejemplo, "alelopatía" se refiere al proceso en el que un ser vivo segrega sustancias que influyen positiva o negativamente en otro. Otro caso es "antibiosis", una relación entre seres donde uno produce sustancias que afectan negativamente al otro.

También se ha incluido el término "mena", que es el acrónimo de "menor extranjero no acompañado". El DLE lo define como "inmigrante menor de edad que no cuenta con la atención de ninguna persona que se responsabilice de él". Ahora, el diccionario también recoge que este término se usa a veces de forma "despectiva".