Australia tiene su propia Tenerife: la historia de un nombre que viajó miles de kilómetros

En cada época de grandes descubrimientos geográficos, junto con los exploradores también viajaban los nombres. Marineros, misioneros y colonos daban a las bahías, asentamientos y montañas nombres que les recordaban a su hogar. Así surgieron los lugares "Nuevos" (Nueva Inglaterra, Nueva Orleans, Nueva Zelanda, Nueva Caledonia), copias de ciudades europeas en América (Córdoba, Valencia, Cádiz) o lugares nombrados en honor a santos y monarcas (San Luis, Victoria, Queensland).

A veces, el nombre cruzaba el océano traducido, a veces se adaptaba y, a veces, se escribía de manera diferente, según el idioma. Por eso, en los mapas antiguos se pueden encontrar variantes extrañas de los nombres.

Uno de estos ejemplos interesantes es "Tenerife", pero no se encuentra en las Islas Canarias, sino en el otro extremo del mundo.

A 16 000 kilómetros de las Islas Canarias, en Brisbane, en la costa este de Australia, hay un distrito llamado Teneriffe (escrito con dos "f").

Recibió su nombre de Teneriffe House, una villa construida en el siglo XIX por el político y empresario James Gibbon. Llamó a su propiedad en honor a la silueta del Teide, el volcán en la isla de Tenerife. En los planos y en los documentos locales, el nombre se estableció con la doble "f" y ha llegado hasta nuestros días.

Con el tiempo, el nombre pasó de la casa a la colina (Teneriffe Hill) y luego a todo el distrito.

A finales del siglo XIX y principios del XX, Teneriffe se convirtió en un importante centro de comercio de lana.

Enormes almacenes de lana de ladrillo a orillas del río (como Dalgety, Elder Smith o Mactaggarts) formaban el paisaje local y hoy son parte del patrimonio urbano.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los muelles de Teneriffe albergaron una importante base de submarinos aliados en el frente del Pacífico.

Después de la guerra, con el cambio en la logística portuaria, la actividad se trasladó y el distrito decayó.

Desde finales del siglo XX, la zona ribereña comenzó a recuperarse. Los edificios antiguos se transformaron en lofts y locales comerciales, a lo largo del río apareció el paseo fluvial Riverwalk, y el histórico gasómetro en el vecino Newstead se convirtió en una plaza pública y un anfiteatro.

Después de años de integración administrativa con los distritos vecinos, Teneriffe recuperó su estatus de suburbio independiente en 2010. Hoy en día, es uno de los distritos más prestigiosos de Brisbane gracias a su combinación de arquitectura industrial, vida junto al agua y acogedores cafés.

Cada año, en julio, en Teneriffe se celebra un festival que celebra la identidad local con música, una feria y visitas guiadas a edificios históricos.

Aunque estos dos lugares tienen el mismo nombre (y en Australia se escribe Teneriffe, con doble f), son muy diferentes. Tenerife es una gran isla volcánica en el Atlántico con parques nacionales, turismo desarrollado y casi un millón de habitantes. Y Teneriffe en Australia es un distrito costero de Brisbane que creció alrededor de antiguos almacenes de lana y muelles, transformados en viviendas, cafés y un paseo marítimo, con una población de varios miles.

La isla de Tenerife obtuvo su nombre y su paisaje único gracias a la geología, mientras que el Teneriffe australiano tomó prestado el nombre en el siglo XIX del propietario de una finca que recordaba al volcán Teide.

Clima oceánico subtropical contra clima fluvial húmedo subtropical, isla contra suburbio, centro turístico internacional contra distrito histórico: dos "Tenerife" en diferentes extremos del mundo, cuyas historias casi no se cruzan.