Recuperado el cementerio de Traslarena en Santa Cruz tras 61 años.

Después de 61 años, el histórico cementerio Traslarena, que está junto a la playa de Las Teresitas en Santa Cruz, ha sido finalmente recuperado. La gente del barrio luchó sin descanso para salvar este camposanto de 132 años, que hoy es un símbolo de la memoria, y su esfuerzo dio resultado. Ayer, este particular cementerio reabrió sus puertas, ya restaurado, llenando de emoción a los vecinos de este pueblo de pescadores.

Durante años, los conflictos entre las autoridades y los vecinos dejaron este cementerio en ruinas y olvidado. Pero ahora, Traslarena ha vuelto a la vida junto a la playa, como si el tiempo se hubiera parado entre sus paredes blancas. Se han restaurado las tumbas, hay una capilla nueva, una placa con los nombres de los enterrados y hasta ha reaparecido el antiguo camino de piedras que atraviesa el lugar, rodeado de cruces y recuerdos.

Por eso, ayer fue un día de celebración en San Andrés. Se saldó una deuda histórica que empezó el 1 de noviembre de 2023, cuando el Gobierno de Canarias y el Ayuntamiento de Santa Cruz acordaron impulsar la rehabilitación del cementerio. Las obras comenzaron el pasado junio y esta primera etapa ya ha terminado, con la alegría de todos los que hicieron posible este logro.

Durante la inauguración, frente al cementerio, el presidente de Canarias, Fernando Clavijo, felicitó a "un pueblo que ha resistido la especulación urbanística y ha luchado unido para salvar un símbolo". Añadió que "las administraciones, al final, hemos escuchado las peticiones de los ciudadanos, algo que a menudo se olvida, para reabrir este cementerio tan importante para esta zona de Santa Cruz".

La presidenta del Cabildo, Rosa Dávila, destacó que "recuperar Traslarena era una deuda histórica con un pueblo que ha demostrado una gran resistencia". Recordó que "este cementerio se creó a finales de 1893, después de una epidemia de cólera que se llevó la vida de muchos vecinos, y luego estuvo abandonado muchísimos años. Por eso, su rehabilitación no es solo un reconocimiento, sino también un acto de justicia social".

Por su parte, Carlos Tarife, primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Santa Cruz, agradeció a los vecinos su esfuerzo incansable para recuperar el cementerio. Dijo que es "un camposanto que significa mucho no solo para este pueblo, sino para todo el municipio, y de cuyo mantenimiento se encargará ahora el Ayuntamiento".

La asociación de vecinos El Pescador también jugó un papel clave en la recuperación. Su portavoz, Marcos Cova, contó que "todo empezó en 2018, cuando se movilizó al pueblo para rescatar este lugar, que estaba en muy mal estado". Explicó que "se repartieron huchas entre los vecinos para recoger dinero, y así se pudieron reponer más de 180 cruces. Pero justo cuando íbamos a empezar con la capilla, nos llamó el director de Patrimonio Histórico del Gobierno, Miguel Ángel Clavijo. Nos citó el 1 de noviembre de 2023 y nos prometió que el cementerio se rehabilitaría. Por eso, este día es un éxito, un premio y un sueño cumplido".

Miguel Ángel Clavijo añadió que "aunque la primera fase de las obras ha terminado, la deuda histórica con San Andrés sigue. Ahora empezará la segunda fase, que será más importante, porque intentaremos documentar a todas las personas enterradas aquí para reconstruir parte de la historia que guarda este camposanto, no solo para el pueblo, sino para Tenerife y Canarias".

El director general de Patrimonio Histórico explicó que "ya se han identificado a unas 200 personas en este lugar, pero aún faltan los nombres de otras tumbas que se perdieron". Además, en 1898, también se enterró aquí a las víctimas del naufragio del barco francés Flachat, ocurrido en las costas de Taganana. Por eso, un equipo de arqueólogos está trabajando para rescatar sus historias del olvido, un trabajo que espera que esté listo a finales de año.

Traslarena cayó en el olvido con la apertura de la playa de Las Teresitas, que provocó su cierre. El último entierro fue el 21 de junio de 1964, el de Francisco Brito, conocido como Paco Machuco. Después, hubo varios intentos de destruirlo con proyectos urbanísticos. De hecho, en 1976, se empezó a demoler con la idea de llevar los restos al cementerio de Santa Lastenia, pero los vecinos lograron detenerlo.

Todo este proceso también ha dado lugar al libro "Traslarena. Una historia de lucha y resistencia", escrito por los historiadores Daniel García Pulido, Sergio Pou Hernández y Francisco Cabrera Alonso. Ellos han recogido testimonios, documentos y recuerdos en este ejemplar, que se entregó ayer como obsequio durante la exposición del mismo nombre, ya abierta al público.