El Parlamento de Canarias presenta 'Ishwari', una antología de mujeres de la comunidad indostánica
El Parlamento de Canarias presenta este lunes la antología Ishwari, una obra coral que reúne relatos de 79 mujeres de la comunidad indostánica para visibilizar su legado y fortalecer la identidad cultural del archipiélago.
La literatura como herramienta de cohesión social y memoria histórica cobra un nuevo significado en el archipiélago con la irrupción de Ishwari. Tal y como ha trascendido, el Parlamento de Canarias acogerá este lunes, 16 de marzo, a las 11:30 horas, la puesta de largo de esta antología que aglutina las aportaciones de 79 mujeres pertenecientes a la comunidad indostánica residente en las islas.
Más allá de su valor editorial, esta iniciativa se enmarca en la agenda institucional con motivo del Día Internacional de la Mujer, subrayando la relevancia de la diversidad cultural en la configuración de la identidad canaria contemporánea. La obra, que se presenta como un ejercicio de escritura coral, ha sido coordinada por la promotora cultural Jyoti Baharani y la artista multidisciplinar María del Pino Marrero Berbel. Ambas han articulado un proyecto que trasciende lo meramente literario para convertirse en un espacio de diálogo intergeneracional.
El concepto que da nombre al volumen, derivado del sánscrito y vinculado a la noción de poder creativo y divino, sirve de eje vertebrador para una serie de textos que exploran la cotidianidad desde una perspectiva femenina. La estructura del libro se asemeja, en su concepción simbólica, a un mala —el rosario tradicional de la meditación india—, donde cada relato funciona como una cuenta individual que, al unirse, conforma un todo narrativo.
El contenido de la obra se aleja de las convenciones estilísticas rígidas para priorizar la autenticidad del testimonio. A través de una amalgama de prosa poética y relatos breves, las autoras abordan temáticas transversales como la resiliencia, el legado familiar, los procesos migratorios y la espiritualidad. Con esta publicación, el colectivo busca formalizar una memoria que, históricamente, se había transmitido de manera oral dentro del ámbito privado, otorgándole ahora un lugar en el canon literario regional. La presentación en la sede parlamentaria no solo valida este esfuerzo creativo, sino que reconoce la capacidad de estas mujeres para transformar vivencias personales en un patrimonio cultural compartido.